DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing детская | all forms | exact matches only
SubjectRussianCzech
gen.врач по детским болезнямdětský lékař
gen.выйти из детского возрастаvyrůst z dětských střevíčků
gen.выйти из детского возрастаvyzout se z dětských střevíčků
fig.вырастать из детских летodrůstat dětským střevíčkům
fig.вырастать из детского возрастаodrůstat dětským střevíčkům
fig.выходить из детских летodrůstat dětským střevíčkům
fig.выходить из детского возрастаodrůstat dětským střevíčkům
gen.детская болезньdětská nemoc
gen.детская бутылочкаdětská láhev (с делениями)
gen.детская здравницаdětská ozdravovna
gen.детская раскладная книжкаdětské leporelo
gen.детская коляскаdětský kočárek
gen.детская комнатаdětský koutek (na nádraží, v obchodním domě ap.)
gen.детская консультацияdětská poradna
gen.детская кроваткаdětské lůžko
gen.детская кроватьdětské lůžko
gen.детская мукаdětská moučka
gen.детская пищаdětská strava
gen.детская площадкаdětské hříště
gen.детская площадкаdětské hřiště
gen.детская постелькаdětské lůžko
gen.детская присыпкаdětský pudr
inf., lit.детская прогулочная коляскаsporťák
inf., lit.детская сидячая коляскаsporťák
environ.детская смертностьúmrtnost dětská (Количество смертей, случающихся в течение первого года жизни младенцев конкретной группы населения)
inf.детские колготкиdětské punčoškové kalhotky
gen.детские стишкиříkadlo (pro děti)
gen.детские стишкиříkanka (pro děti)
gen.детские стишкиříkačka (pro děti)
gen.детские штаны-чулкиdětské punčoškové kalhotky
gen.детские штаны-чулкиdětské punčochové kalhotky
construct.детские яслиdětské jesle
construct.детские ясли-садdětské jesle s mateřskou školou
fig., emph.детский бассейнplivátko (malé koupaliště)
gen.детский бассейнbrouzdaliště (pro děti)
gen.детский билетdětský lístek
gen.детский входной билет вдвое дешевлеděti platí polovic (vstupného)
gen.детский входной билет вдвое дешевлеděti platí polovici (vstupného)
gen.детский входной билет стоит 50%děti platí polovic (vstupného)
gen.детский входной билет стоит 50%děti platí polovici (vstupného)
gen.детский возрастdětsky věk
gen.детский врачdětská lékařka
gen.детский врачdětský lékař
obs.детский домopatrovna (pro malé děti)
gen.детский домdětský útulek
construct.детский домsirotčinec
gen.детский домdětský domov
gen.детский параличdětská obrna
construct.детский паркdětské hřiště
construct.детский паркdětský park
gen.детский почеркškolácké písmo
obs.детский приютdětský útulek
inf.детский садškolka
gen.детский садmateřská škola
gen.детский самокатkoloběžka
gen.детский санаторийdětská ozdravovna
gen.детский спектакльdětské představení
gen.детский стульчикdětská židlička
construct.детский театрdětské divadlo
gen.детский театрdivadlo pro mládež
gen.детский универмагDětský domu (v Praze)
gen.детский универмагDětský dům (v Praze)
construct.детский центрstředisko výchovných kulturních, rekreačních a sportovních zařízení pro děti
construct.детский центрdětské středisko
gen.детское бельёdětské prádýlko
gen.детское бельёdětské prádelko
gen.детское местоplodové lůžko
gen.детское местоplodový koláč
gen.детское питаниеdětská strava
gen.детское платьеdětské šatičky
gen.детское платьеdětské šatečky
construct.здания детских учрежденийbudovy dětských zařízení
gen.по-детскиdětsky
gen.по-детскиdětinsky (se chovat ap.)