шихта – phrases

Terms containing шихта | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Polish
met.	брикетировать шихту	brykietować wsad
met.	брикетировать шихту	brykietować zestaw
mining.	брикетная шихта	miazga brykietownicza
met.	бункер для шихты	zasobnik na wsad
met.	бункер для шихты	zasobnik wsadowy
met.	всплывание шихты	wypływ wsadu
met.	всплывание шихты	wypływanie wsadu (na powierzchnię kąpieli metalowej)
tech.	глинозёмистая шихта	wsad o dużej zawartości tlenku glinowego
met.	добавка шихты	dodatki wsadowe
blast.furn.	доменная шихта	wsad wielkopiecowy (Yuriy Sokha)
met.	завалка шихты	ładowanie wsadu
met.	завалка шихты	zasyp wsadu
met.	зависание шихты	zatrzymanie się wsadu (в доменной печи)
met.	зависание шихты	zawisanie wsadu
tech.	зависшая шихта	wsad zawieszony
tech.	зависшая шихта	wsad zawiśnięty
construct.	загрузка шихты	załadowanie zestawu
construct.	загрузка шихты	zasyp zestawu
met.	загрузка шихты	załadowanie wsadu
met., glass	загрузка шихты	załadowanie (do pieca)
construct.	загрузка шихты	zasypywanie zestawu
tech.	задувочная шихта	wsad na zadmuchanie
met.	замёрзшая шихта	wsad zamrożony
met.	искусственная осадка шихты	sztuczne zarwanie wsadu
tech.	исходная шихта	wsad wyjściowy
tech.	кокс шихты	koks wsadowy
met.	коэффициент осадки шихты	współczynnik osiadania wsadu
met.	коэффициент оседания шихты	współczynnik osiadania wsadu
tech.	кремнистая шихта	wsad kwaśny
tech.	кремнистая шихта	wsad o dużej zawartości krzemionki
tech.	крупнокусковая шихта	wsad grubokawałkowy
tech.	кусковатость шихты	kawałkowatość wsadu
build.mat.	куча шихты	partia zestawu
build.mat.	куча шихты	partia wsadu
tech.	легковесная шихта	wsad objętościowy
tech.	легковесная шихта	wsad przestrzenny
tech.	легковесная шихта	wsad lekki
tech.	магнитная шихта	wsad o własnościach magnetycznych
tech.	магнитная шихта	wsad magnetyczny
tech.	маложелезистая шихта	wsad ubogi
tech.	маложелезистая шихта	wsad o małej zawartości żelaza
tech.	мелкая шихта	wsad miałki
tech.	мелкая шихта	wsad drobny
tech.	металлическая шихта	wsad metaliczny
tech.	мороженая шихта	wsad zamrożony
met.	наросшие откосы шихты	narośnięte stoki wsadu
tech.	необожжённая шихта	wsad nieprażony
met.	неплавкие откосы шихты	nietopliwe stoki wsadu
met.	обвал шихты	zawalenie się wsadu
tech.	обжиговая шихта	wsad prażenia
met.	обрушение шихты	zerwanie wsadu
met.	обрыв шихты	oberwanie wsadu (в доменной печи)
met.	обрыв шихты	oberwanie się wsadu
tech.	обыкновенная шихта	wsad zwykły
tech.	обыкновенная шихта	wsad normalny
met.	осадка шихты	zerwanie wsadu
tech.	основная шихта	podstawowa część wsadu
tech.	основная шихта	wsad podstawowy
tech.	основная шихта	wsad zasadowy
met.	откосы шихты	stoki wsadu
tech.	первородная шихта	wsad dziewiczy
tech.	первородная шихта	wsad nieprzetapiany
met.	питатель шихты	nadajnik mieszanki
tech.	питатель шихты	podajnik mieszanki
glass	плавление шихты	topienie zestawu
met.	плавление шихты	topienie wsadu
met.	плотно лежащая шихта	zasyp zwarty
met.	подача шихты	dostawa wsadu
met.	подвисание шихты	zawisanie wsadu
met.	подготовка шихты	przygotowanie wsadu
foundr.	подносчик шихты	ładowacz pieca (pracownik)
foundr.	подносчик шихты	ładowacz wsadu
met.	подносчик шихты	ładowacz pieca
met.	подстой шихты	zatrzymanie się wsadu
tech.	порошковая шихта	wsad proszkowy
tech.	порошковая шихта	wsad miałki
met.	приёмщик шихты	wsadowy (pracownik)
met.	приёмщик шихты	przodownik wsadu
met.	прокалывание шихты	pikowanie wsadu
met.	прокалывание шихты	przebijanie wsadu (в печи)
tech.	прокалывание шихты	pikowanie wsadu (w piecu)
tech.	прокалывание шихты	przebijanie wsadu
met.	проплавление шихты	przetapianie wsadu
met.	проплавление шихты	topienie wsadu
met.	проплавленная шихта	wsad przetopiony
tech.	протравленная шихта	wsad przetopiony
tech.	пылеватая шихта	wsad pylasty
glass	пыление шихты	rozkurz zestawu
met.	равномерность схода шихты	równomierność opuszczania się wsadu
met.	равномерность схода шихты	równomierność schodzenia wsadu
tech.	разрыхление шихты	rozluźnienie niestopionego wsadu (w piecu martenowskim)
met.	расплавление шихты	roztapianie wsadu
glass	расслаивание шихты	rozwarstwianie się zestawu
glass	расслаивание шихты	rozdzielanie się zestawu
met.	расчёт шихты	obliczenie namiaru
met.	расчёт шихты	obliczanie namiaru
tech.	рудная шихта	nabój rudny
tech.	рядовая шихта	namiar zwykły
met.	сбрасыватель шихты	podajnik wsadu
tech.	синтетическая шихта	wsad syntetyczny
min.proc.	смеситель брикетной шихты	melakser
min.proc.	смеситель брикетной шихты	malakser
met.	смесительный вагон для шихты	wagon do mieszania wsadu (do zasypu kubłowego)
glass	содовая шихта	zestaw sodowy
el.therm.	соприкосновение электрода с шихтой	zetknięcie elektrody z wsadem
el.therm.	сопротивление шихты	oporność wsadu
met.	состав шихты	skład wsadu
met.	состав шихты	namiar
met.	составление шихты	zestawianie wsadu
construct.	составление шихты	sporządzanie zestawu
construct.	составление шихты	dozowanie składników zestawu
met.	составляющая шихты	składnik wsadu
gen.	спец. шихта	namiar
tech.	стекольная шихта	zestaw szklarski
met.	сход шихты	opuszczanie się wsadu (w wysokim piecu)
tech.	сход шихты	schodzenie wsadu
tech.	твёрдая шихта	wsad zimny
tech.	твёрдая шихта	wsad stały
met.	техник по шихте	technik wsadowy
glass	трёхкомпонентная шихта	zestaw trójskładnikowy
construct.	угар шихты	zgar zestawu
foundr.	указатель состава шихты	zegar wsadowy
met.	указатель состава шихты	zegarm wsadowy
tech.	цинковистая шихта	wsad o dużej zawartości cynku
blast.furn.	шихта доменной печи	wsad wielkopiecowy (Yuriy Sokha)
met.	эффективная поверхность шихты	powierzchnia skuteczna wsadu

Get short URL