Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing цепь | all forms | exact matches only
RussianPolish
активная цепьobwód czynny
активная электрическая цепьukład aktywny
активная электрическая цепьukład czynny
активная цепьobwód aktywny
анализ цепейanaliza obwodów
аналоговая цепьobwód analogowy
безрезистивная цепьukład reaktancyjny
блокирующая цепьobwód blokujący
буферная цепьobwód buforowy
вентиляционная цепьobwód wentylacyjny
вентиляционная цепьobwód przewietrzeniowy
включение в цепьwłączenie do obwodu
включитель цепьzamknąć obwód
включить цепьzamknąć obwód
внешняя цепьobwód zewnętrzny
внутренняя цепьukład wewnętrzny
внутренняя цепьobwód wewnętrzny
временная цепьukład podstawy czasowej
временная цепьukład czasowy
времязадающая цепьobwód czasowy
вспомогательная цепьtor pomocniczy
вспомогательная цепьobwód pomocniczy
входная усилительная цепьobwód wzmacniacza wejściowego
входная цепьukład wejściowy
выключатель рельсовой цепиprzerwnik obwodu torowego
высоковольтная цепьukład wysokonapięciowy
высоковольтная цепьobwód wysokonapięciowy
высокочастотная цепьobwód wielkiej częstotliwości
выходная усилительная цепьobwód wzmacniacza wyjściowego
выходная цепьukład wyjściowy
выходная цепьobwód obciążenia
гальванические цепиobwody galwaniczne
гиперболическая лестничная цепьlinia drabinkowa hiperboliczna
главная цепьtor głównoprądowy (коммутационного аппарата)
главная цепьobwód główny
главная цепьtor główny (коммутационного аппарата)
главная цепьobwód łączeniowy
главная цепь приводаobwód główny napędu
двойственность цепейdwoistość obwodów
двухзвенная цепьobwód dwuczłonowy
двухниточная рельсовая электрическая цепьobwód torowy dwutokowy
двухполюсная цепь коммутацииobwód przełączający dwubiegunowy
двухэлементная цепьobwód dwuczłonowy
демпфирующая цепьobwód tłumiący
диодная цепьobwód diodowy
дифференцирующая цепьelement różniczkujący
дифференцирующая цепьobwód różniczkujący
дифференцирующая RC-цепьukład różniczkujący RC
дифференцирующая цепьelement różnicowy
добротность цепиdobroć obwodu
дуальная цепьobwód dualny
дублирующая цепьobwód powtórny
задающая цепьobwód sterujący
задающая цепьobwód sterowniczy
зажим цепи токаzacisk prądowy
заземлённая цепьobwód uziemiony
замкнутая цепьobwód zwarty
замкнуть цепьzamknąć obwód
зарядная цепьobwód ładowania
затухание цепиtłumienność łańcuchowa
защитная цепьobwód bezpieczeństwa
идеализированная цепьobwód idealny
измерительная цепьtor pomiarowy
измерительная цепьobwód pomiarowy
импульсная цепьobwód impulsowy
импульсный метод измерения цепейimpulsowa metoda badania torów przewodowych
интегральная схема разговорных цепейukład scalony rozmowny
интегрирующая цепьobwód całkujący
информационная цепьobwód informacyjny
искрогасительная цепьobwód przeciwiskrowy
испытательная цепьobwód probierczy
ключ для замыкания цепиwłącznik jednobiegunowy
коммутационный аппарат для цепей управленияłącznik sterowniczy
коммутация цепиłączenie obwodu
контрольная цепьobwód prądu kontrolnego
короткое замыкание анодной цепиzwarcie obwodu anodowego
короткозамкнутая цепьobwód zwarty
корректирующая цепьobwód korekcji
корректирующая цепьobwód korekcyjny
корректирующая цепьlinia kompensacyjna
коэффициент усиления цепи обратной связиwzmocnienie sprzężenia zwrotnego
кпд выходной цепиsprawność obwodu wyjściowego (напр. магнетрона)
лестничная цепьlinia drabinkowa
линейная цепьukład liniowy
линейная цепьobwód jednowymiarowy
линейная цепьukład linearny
линейная цепьobwód liniowy
местная цепьobwód miejscowy
местная цепь для передачи кодовobwód miejscowy do nadawania kodu
многофазная цепьobwód wielofazowy
многофазная цепьukład wielofazowy
моделирование цепиmodelowanie obwodu
мощность, выделяемая в цепиmoc wydzielana w obwodzie
мощность, рассеиваемая в цепиmoc wydzielana w obwodzie
напряжение цепи оперативного токаnapięcie zadziałania
напряжение цепи управленияnapięcie zadziałania
нелинейная цепьukład nieliniowy
нелинейная цепьobwód nieliniowy
непланарная электрическая цепьobwód nieplanarny
неразветвлённая цепьobwód nierozgałęziony
низковольтная цепьobwód niskiego napięcia
номинальное напряжение цепи управленияnapięcie znamionowe sterownicze
обесточенный цепьprzerywać obwód
обесточенный цепьsprowadzać obwód do stanu bezprądowego
обесточенный цепьotwierać obwód
обесточивать цепьprzerywać obwód
оборвать цепьprzerwać obwód
обратная цепьprzewód powrotny
обратная цепьobwód powrotny
обрыв цепиprzerwanie obwodu
обрывать цепьprzerywać obwód
одномерная цепьobwód jednowymiarowy
однониточная рельсовая электрическая цепьobwód torowy jednotokowy
однопроводная цепьobwód ziemnopowrotny
однопроводная цепьobwód z zamykaniem przez ziemię
однородная лестничная цепьlinia drabinkowa jednorodna
однофазная цепьobwód jednofazowy
оперативная цепьobwód wyzwalacza
ответвлённая цепьobwód odgałęziony
отклонение током главной цепиwyłączanie bezpośrednie prądem głównym
параболическая лестничная цепьlinia drabinkowa paraboliczna
параллельная цепьobwód napięciowy (ваттметра)
параллельно соединённые цепиobwody oboczne
параллельно соединённые цепиobwody równoległe
параллельные цепиobwody równoległe
параллельные цепиobwody oboczne
пассивная цепьobwód pasywny
пассивная электрическая цепьobwód bierny
пассивная электрическая цепьobwód bezźródłowy
передаточная функция цепи обратной связиtransmitancja wsteczna
переключающая цепьobwód przełączający
переходная RC-цепьukład sprzęgający RC
переходная цепьukład sprzęgający
питательная цепьobwód zasilający
питающая цепьtor zasilający
питающая цепьobwód zasilania
планарная электрическая цепьobwód planarny
полная проводимость цепи связи между вводамиadmitancja sprzężenia między doprowadzeniami
полное сопротивление, общее для входной и выходной цепейwspólna impedancja
последовательная цепьobwód szeregowy
последовательная цепьobwód prądowy (напр. ваттметра)
последовательно соединённые цепиobwody szeregowe
последовательно-параллельная цепьobwód szeregowo-równoległy
постоянная времени поперечной цепиstała czasowa obwodu poprzecznego (электромашинного усиления)
постоянная времени RC-цепиstała czasowa pojemnościowa
постоянная времени RL-цепиstała czasowa indukcyjnościowa
потери в цепи возбужденияstraty wzbudzeniowe
предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепиwartość graniczna prądu niezadziałania w przypadku niesymetrycznego obciążenia w obwodzie wielofazowym
преобразование цепейtransfiguracja obwodów
преобразование цепейprzekształcenie obwodów
прибор для анализа цепейanalizator obwodów
провод цепи управленияprzewód sterowniczy
пусковая цепьobwód startowy
пусковая цепьobwód spustowy
пусковой реостат в цепи якоряrozrusznik kolektorowy
разветвлённая цепьukład rozgałęziony
разветвлённая цепьtor rozgałęziony
развязывающая цепьobwód odsprzęgający
развязывающая цепьukład odsprzężenia
развязывающая цепьukład odsprzęgający
развязывающая цепьobwód separujący
развязывающая цепьobwód oddzielający
разделительная цепьobwód odsprzęgający
разделительная цепьobwód separujący
разделительная цепьobwód oddzielający
размыкание цепиprzerywanie obwodu
размыкание цепиotwieranie obwodu
размыкать цепьprzerywać obwód
размыкать цепьotwierać obwód
разрыв цепиprzerwanie obwodu
разрыв цепиprzerwa w obwodzie
разрывать цепьotwierać zestyk
разрядная цепьobwód wyładowania
распределительная цепьobwód rozdzielczy
расцепитель в цепи главного токаwyzwalacz pierwotny
расцепитель во вторичной цепиwyzwalacz wtórny
реактивная цепьukład bezstratny
реактивная цепьobwód reaktancyjny
реакция цепиodpowiedź układu
регулятор первичной цепиregulator główny
резистор в цепи базыrezystor bazowy
резистор в цепи катодаrezystancja katodowa
резистор в цепи эмиттераrezystor emiterowy
рельсовая кодовая цепьobwód torowy prądu kodowego
рельсовая цепьsieć szynowa
рельсовая цепьobwód szynowy
рельсовая электрическая цепьobwód torowy
рельсовая электрическая цепьobwód szynowy
рельсовая электрическая цепь импульсного токаobwód torowy prądu impulsowego
рельсовая электрическая цепь на переменном токеobwód torowy prądu zmiennego
рельсовая электрическая цепь на постоянном токеobwód torowy prądu stałego
сварочная цепьobwód prądu spawania
сварочная цепьobwód spawania
сварочная цепьobwód spawalniczy
сверхток несрабатывания в главной цепиprąd przetężeniowy niezadziałania w obwodzie głównym
связанные цепиobwody sprzężone
связующая цепьobwód łączący
связь электрических цепейsprzężenie obwodów elektrycznych
сглаживающая цепьobwód wygładzający
сеточная цепь лампыobwód siatkowy lampy
сигнал в прямой цепи воздействияsygnał działania wprost
сигнальная цепьobwód sygnałowy
силовая тяговая цепьobwód trakcyjny
силовая цепьobwód mocy
силовая цепьtor głównoprądowy (коммутационного аппарата)
силовая цепьtor główny (коммутационного аппарата)
силовая цепьobwód główny
симметричная цепьobwód symetryczny
соединения многофазных цепейpołączenia obwodów wielofazowych
соединения цепейpołączenia obwodów
соединительная цепьobwód łączący
сопротивление цепиopór obwodu (anodowego, напр. анодной)
стартерная цепьobwód rozruchowy
суммирующая цепьukład sumujący
суммирующая цепьobwód sumujący
схема цепи тока покояukład na prąd spoczynkowy (срабатывающая при отсутствии тока)
термоэлектрическая цепьobwód termoelektryczny
ток в цепи управленияprąd sterujący
трансфигурация цепейprzekształcenie obwodów
трансформация цепейprzekształcenie obwodów
трёхфазная электрическая цепьobwód elektryczny trójfazowy
узел цепиwęzeł obwodu
укорачивающая цепьukład skracający
усиление при разомкнутой цепи обратной связиwzmocnienie pętli
усиление цепи автоматической регулировки фазыwzmocnienie pętli ARF
усиление цепи автоматической регулировки фазыwzmocnienie pętli automatycznej regulacji fazy
усиление цепи регулированияwzmocnienie regulacji
усилитель с цепями межкаскадной связиwzmacniacz z układami sprzęgającymi
участок электрической цепиodcinek sieci elektrycznej
фазосдвигающая цепьobwód przesunięcia fazowego
формирующая цепьobwód kształtujący
формирующая цепьobwód formujący
формирующе-трансформирующая цепьukład kształtująco-transformujący
хронизирующая цепьobwód taktujący
цепь аварийной сигнализацииobwód alarmowy
цепь без потерьtor bezstratny
цепь блокировкиukład podtrzymujący
цепь блокировкиobwód blokujący
цепь ВНukład wysokonapięciowy
цепь ВНobwód wysokonapięciowy
цепь воздействияtor oddziaływania
цепь высокого напряженияukład wysokonapięciowy
цепь высокого напряженияobwód wysokonapięciowy
цепь главного токаobwód główny
цепь деблокировкиobwód odblokowania
цепь дублированияobwód powtórny
цепь заземленияobwód uziomowy
цепь замыкания на землюobwód ziemnozwarciowy
цепь замыкания на землюpętla ziemnozwarciowa
цепь запускаobwód wyzwalania
цепь запускаobwód startowy
цепь запускаobwód spustowy
цепь зарядаobwód ładowania
цепь защитыobwód bezpieczeństwa
цепь защитыobwód zabezpieczający
цепь защитыobwód zabezpieczniowy
цепь защитыobwód ochronny
цепь защитыobwód zabezpieczeniowy
цепь измеренияobwód pomiarowy
цепь импульсного токаobwód prądu impulsowego
цепь контроляobwód kontrolny
цепь короткого замыканияobwód zwarcia
цепь короткого замыканияpętla zwarciowa
цепь короткого замыканияobwód zwarciowy
цепь коррекцииobwód korekcyjny
цепь коррекцииobwód korekcji
цепь тока нагрузкиobwód odbiorczy
цепь нагрузкиobwód obciążenia
цепь накалаobwód prądu ogrzewczego
цепь накалаobwód żarzeniowy
цепь напряженияobwód równoległy (счётчика)
цепь напряженияobwód napięciowy
цепь низкого напряженияobwód niskiego napięcia
цепь низкой частотыobwód częstotliwości akustycznej
цепь ННobwód niskiego napięcia
цепь обратной связиpętla sprzężenia zwrotnego
цепь обратной связиobwód sprzężenia zwrotnego
цепь обратной связиobwód reakcyjny
цепь отрицательной обратной связиobwód ujemnego sprzężenia zwrotnego
цепь перезаписиobwód przepisujący
цепь переносаobwód przeniesień (sumatora, сумматора)
цепь питанияobwód zasilania
цепь питанияtor zasilający
цепь питанияobwód zasilający
цепь сигнала прерыванияobwód przerwań
цепь приводаobwód napędowy
цепь пускаobwód rozruchowy
цепь радионавигационных станцийsystem radionawigacyjny
цепь разблокировкиobwód odblokowania
цепь развязкиsprzężenie rozdzielcze
цепь разрядного контураobwód wyładowania
цепь с замыканием через землюobwód ziemnopowrotny
цепь с замыканием через землюobwód z zamykaniem przez ziemię
цепь с запаздыванием по фазеobwód z ujemnym przesunięciem fazowym
цепь с переменными параметрамиobwód o parametrach zmiennych
цепь с распределёнными параметрамиobwód o stałych rozłożonych
цепь с распределёнными параметрамиukład dyskretny
цепь с распределёнными параметрамиukład ziarnisty
цепь с распределёнными параметрамиobwód o parametrach rozłożonych
цепь с реактивным сопротивлениемukład reaktancyjny
цепь с сосредоточенными параметрамиukład ciągły
цепь с сосредоточенными параметрамиobwód o stałych skupionych
цепь с сосредоточенными параметрамиobwód o parametrach skupionych
цепь сварочного токаobwód spawania
цепь сварочного токаobwód spawalniczy
цепь сварочного токаobwód prądu spawania
цепь СВЧukład mikrofalowy
цепь сдвигаobwód przesunięcia
цепь сетки лампыobwód siatkowy lampy
цепь синхронизацииobwód synchronizacji
цепь смещенияobwód polaryzacji
цепь смещенияobwód napięcia polaryzacji
цепь токаtor prądowy (контактного аппарата)
цепь токаobwód prądowy
цепь тока потребленияobwód odbiorczy
цепь тока потребленияobwód instalacyjny
цепь тормозного токаobwód prądu hamowania
цепь тягового токаobwód trakcyjny
цепь управленияobwód sterujący
цепь управленияobwód sterowania
цепь фильтрацииobwód filtrujący
цепь четырёхполюсниковłańcuch czworników
цепь якоряobwód uzwojenia twornika
цепь якоряobwód twornikowy
широкополосная цепьukład szerokopasmowy
электрическая цепьukład elektryczny
электронные цепиukłady elektroniczne
элемент электрической цепиelement obwodu

Get short URL