Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing цепь | all forms | exact matches only
RussianPolish
английская цепьłańcuch o krótkich ogniwach
бесконечная цепьłańcuch o zamkniętym obwodzie
бесконечная цепьłańcuch zamknięty
бесконечная цепьłańcuch bez końca
бесшумная цепьłańcuch bezszumny
бесшумная цепьłańcuch cichobieżny
блочная цепьłańcuch drabinkowy złączkowy
быстроходная цепьłańcuch szybkobieżny
валик цепиsworzeń łańcucha (drabinkowego)
валиковая цепь с вилкообразными звеньямиłańcuch sworzniowy z członami widlastymi
ведущая цепьłańcuch napędowy
втулочная пластинчатая цепьłańcuch drabinkowy panwiowy
втулочно-роликовая пластинчатая цепьłańcuch drabinkowy panwiowo-tulejkowy
втулочно-роликовая цепьłańcuch drabinkowy tulejkowy
втулочно-штыревая цепьłańcuch panwiowy sworzniowy
втулочно-штыревая цепьłańcuch drabinkowy panwiowo-sworzniowy
вытяжка цепиwydłużenie łańcucha
грузоподъёмная цепьłańcuch dźwigowy
грузоподъёмная цепьłańcuch nośny
гусеничная цепьgąsienica (см. гусеница)
гусеничная цепьłańcuch gąsienicowy
гусеничная цепьtaśma gąsienicowa
двусторонняя зубчатая цепьłańcuch zębaty dwustronny
двухрядная цепьłańcuch dwurzędowy
двухрядная цепьłańcuch podwójny
двухрядная цепьłańcuch drabinkowy dwurzędowy
двухшарнирная цепьłańcuch dwukierunkowo-przegubowy
длиннозвенная цепьłańcuch o długich ogniwach
длиннозвенная цепьłańcuch długoogniwowy (o długich ogniwach)
долговечность цепиtrwałość łańcucha
закреплённая кинематическая цепьłańcuch kinematyczny ustawiony
замкнутая кинематическая цепьłańcuch kinematyczny zamknięty
замкнутая цепьłańcuch o zamkniętym obwodzie
замкнутая цепьłańcuch bez końca
звено кинематической цепиogniwo kinematyczne
зубчатая пластинчатая цепьłańcuch płytkowy zębaty
зубчатая цепь с боковыми направляющими пластинамиłańcuch zębaty z bocznymi płytkami prowadzącymi
зубчатая цепь с внутренними направляющими пластинамиłańcuch zębaty ze środkowymi płytkami prowadzącymi
зубчатая цепь с втулочным шарниромłańcuch zębaty z przegubem panwiowym
зубчатая цепь с простым шарниромłańcuch zębaty z przegubem zwykłym
зубчатая цепь с простыми шарнирамиłańcuch zębaty z przegubem zwykłym
зубчатая цепь с простыми шарнирамиłańcuch zębaty sworzniowy
зубчатая цепь с шарнирами каченияłańcuch zębaty z przegubem tocznym
зубчатая цепь с шарнирами каченияłańcuch zębaty toczny
зубчатая цепь с шарнирами скольженияłańcuch zębaty z przegubem ślizgowym
зубчатая цепь c шарнирами скольженияłańcuch zębaty panwiowy
калиброванная цепьłańcuch kalibrowany
компенсатор размеров цепиkompensator wymiarowy (łańcucha wymiarowego)
конвейерная цепьłańcuch przenośnikowy
короткозвенная цепьłańcuch krótkoogniwowy
короткозвенная цепьłańcuch o krótkich ogniwach
крановая цепьłańcuch nośny
крановая цепьłańcuch dźwigowy
круглозвенная грузовая цепьłańcuch nośny pierścieniowy
круглозвенная грузоподъёмная цепьłańcuch nośny pierścieniowy
круглозвенная цепь с распоркамиłańcuch ogniwowy rozporkowy
крючковая цепьłańcuch przegubowy haczykowaty
"лестницевидная" цепьłańcuch drabinkowy (напр. пластинчатая втулочно-роликовая, втулочная, штыревая)
многорядная цепьłańcuch wielorzędowy
многорядная цепьłańcuch drabinkowy wielokrotny
набегающая на звёздочку ветвь цепиłańcuch nabiegający
набегающая цепьłańcuch nabiegający
направляющая цепиprowadnik łańcucha
натяжение цепиnapięcie łańcucha
натяжение цепиnaciąg łańcucha
натяжная цепьłańcuch napinający
натяжная цепьłańcuch naprężający
незамкнутая кинематическая цепьłańcuch kinematyczny otwarty
некалиброванная цепьłańcuch niekalibrowany
ограждение приводной цепиosłona łańcucha napędowego
однорядная цепьłańcuch jednorzędowy
однорядная цепьłańcuch drabinkowy pojedynczy
оттяжная цепьłańcuch odciągający
планетарная кинематическая цепьłańcuch kinematyczny obiegowy
пластина цепиpłytka łańcucha
пластинчатая валиковая цепьłańcuch sworzniowy
пластинчатая втулочно-роликовая цепьłańcuch drabinkowy rolkowy
пластинчатая грузовая цепьłańcuch nośny płytkowy
пластинчатая грузовая цепь с открытыми валикамиłańcuch nośny sworzniowy
пластинчатая грузовая цепь с открытыми валикамиłańcuch Galla
пластинчатая грузоподъёмная цепьłańcuch nośny płytkowy
пластинчатая грузоподъёмная цепь с открытыми валикамиłańcuch nośny sworzniowy
пластинчатая грузоподъёмная цепь с открытыми валикамиłańcuch Galla
пластинчатая роликовая цепьłańcuch drabinkowy rolkowy
пластинчатая цепьłańcuch płytkowy
пластинчатая цепьłańcuch Galla
грузовая пластинчатая цепь с открытыми валикамиłańcuch drabinkowy sworzniowy
пластинчатая шарнирная цепьłańcuch drabinkowy
подъёмная цепьłańcuch dźwigowy
подъёмная цепьłańcuch nośny
привязанная кинематическая цепьłańcuch kinematyczny ustawiony
присоединённая кинематическая цепьłańcuch kinematyczny ustawiony
провисание цепиzwis łańcucha
провисающая цепьłańcuch napędowy wolno zwisający
простая цепьłańcuch zwykły
простая штыревая цепьłańcuch drabinkowy sworzniowy
прямозвенная цепьłańcuch o ogniwach prostych
рабочая ширина цепиszerokość prześwitu łańcucha
рабочая ширина цепиszerokość czynna łańcucha
разборная тяговая цепьłańcuch pociągowy rozbieralny
разборная цепьłańcuch składany
разборная цепьłańcuch rozbieralny
разъёмная цепьłańcuch składany
разъёмная цепьłańcuch rozbieralny
распорка звена круглозвенной цепиrozporka łańcucha
расстояние между внутренними пластинами цепиszerokość prześwitu łańcucha
расстояние между внутренними пластинами цепиszerokość czynna łańcucha
роликовая пластинчатая цепьłańcuch drabinkowy tulejkowy
роликовая цепьłańcuch drabinkowy rolkowy
роторная цепьobwód wirnikowy
рядность цепиkrotność łańcucha
сбегающая со звёздочки ветвь цепиłańcuch zbiegający
сбегающая цепьłańcuch zbiegający
сварная цепьłańcuch zgrzewany
сдвоенная цепьłańcuch drabinkowy dwurzędowy
сдвоенная цепьłańcuch podwójny
скребковая транспортёрная цепьłańcuch przenośnikowy zgarniakowy
срок службы цепиtrwałość łańcucha
стандартная цепьłańcuch normalny
стрела провисания цепиzwis łańcucha
суставчатая цепьłańcuch przegubowy haczykowaty
тихоходная цепьłańcuch wolnobieżny
тормозная цепьłańcuch hamulcowy
транспортёрная цепьłańcuch przenośnikowy
трёхрядная цепьłańcuch trójrzędowy
тяговая цепьłańcuch przenośnikowy
удлинение цепиwydłużenie łańcucha
фасоннозвенная цепьłańcuch o ogniwach kształtowych
фасоннозвенная штыревая цепьłańcuch sworzniowy z członami widlastymi
фрезерная цепьłańcuch tnący
цепь высокой прочностиłańcuch wyższej wytrzymałości
цепь Галляłańcuch drabinkowy
цепь Галляłańcuch nośny sworzniowy
цепь Галляłańcuch Galla
цепь грузоподъёмного механизмаłańcuch dźwigowy
цепь нормальной точности и прочностиłańcuch normalny
цепь общего назначенияłańcuch ogólnego przeznaczenia
цепь общего примененияłańcuch ogólnego przeznaczenia
цепь обычного исполненияłańcuch normalny
цепь повышенной прочностиłańcuch wyższej wytrzymałości
цепь противоскольженияłańcuch przeciwślizgowy (для автомобилей)
цепь с боковыми направляющими пластинамиłańcuch drabinkowy z bocznymi płytkami prowadzącymi
цепь с внутренней направляющей пластинойłańcuch drabinkowy ze środkową płytką prowadzącą
цепь с дюймовым шагомłańcuch o podziałce calowej
цепь с изогнутыми звеньямиłańcuch o ogniwach wygiętych
цепь с изогнутыми пластинамиłańcuch z wygiętymi płytkami
цепь с изогнутыми пластинамиłańcuch o ogniwach wygiętych
цепь с калиброванным шагомłańcuch kalibrowany
цепь с метрическим шагомłańcuch o podziałce metrycznej
цепь с некалиброванным шагомłańcuch niekalibrowany
цепь с прямыми звеньямиłańcuch o ogniwach prostych
цепь с прямыми пластинамиłańcuch o ogniwach prostych
цепь, сваренная встыкłańcuch zgrzewany
цепь скребкового конвейераłańcuch zgrzebłowy
цепь Эварта-Вокансонаłańcuch haczykowy
черпаковая цепьłańcuch czerpakowy
четырёхзвенная кинематическая цепьłańcuch kinematyczny czteroczłonowy
число рядов цепиkrotność łańcucha
шариковая цепьłańcuch kulkowy
шарнир звена цепиprzegub łańcucha
шарнирная блочная цепьłańcuch złączkowy
шарнирная цепьłańcuch Galla
ширина пластины цепиszerokość płytki łańcucha
ширина цепиszerokość łańcucha
штампованная цепьłańcuch kuty w matrycach
штампованная цепьłańcuch matrycowany
штыревая цепь с вилкообразными звеньямиłańcuch sworzniowy z członami widlastymi

Get short URL