Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing цепь | all forms | exact matches only
RussianPolish
активная электрическая цепьukład teleelektryczny czynny
анодная цепьobwód anodowy
апериодическая цепьobwód aperiodyczny
апериодическая цепьobwód nieokresowy
безъёмкостная цепьobwód bezpojemnościowy
безындуктивная цепьobwód bezindukcyjny
блокирующее устройство с автоматическим восстановлением цепиurządzenie blokujące z mechanicznym przywracaniem ruchu
блокирующее устройство с ручным восстановлением цепиurządzenie blokujące z ręcznym przywracaniem ruchu
болт цепиsworzeń łańcucha (napędowego)
велосипедная цепьłańcuch rowerowy
вещательная цепьłącze radiofoniczne
вещательная цепьtor radiofoniczny
вилка цепиogniwo łańcucha Galla
волочильная цепьłańcuch ciągowy
вторичная цепьobwód wtórny
втулка зубчатой цепиtulejka w łańcuchu zębatym
втулочная цепьłańcuch panwiowy
втулочно-роликовая цепьłańcuch tulejkowy
вытяжка цепиwyciągnięcie się łańcucha (napędowego)
вытяжка цепиwydłużenie się łańcucha
выходная цепьobwód wyjściowy
горная цепьpasmo
горная цепьłańcuch górski
грузовая цепьłańcuch nośny
грузовая цепьłańcuch dźwigowy
двухпроводная цепьobwód dwuprzewodowy
двухпроводная цепьtor dwuprzewodowy
двухшарнирная цепьłańcuch dwukierunkowoprzegubowy
действительный шаг цепиrzeczywista podziałka łańcucha
делительная цепь станкаłańcuch kinematyczny mechanizmu podziałowego obrabiarki
дифференцирующая цепьukład różniczkujący
долбёжная цепьw obrabiarkach dłuto łańcuchowe
закон магнитной цепиprawo przepływu
закон магнитной цепиprawo obwodu magnetycznego (prawo Ohma dotyczące obwodu magnetycznego)
законы магнитной цепиprawo przepływu
законы магнитной цепиprawo obwodu magnetycznego (prawo Ohma dotyczące obwodu magnetycznego)
замкнутая цепьobwód zamknięty
замкнутая цепь воздействияzamknięty tor oddziaływania
замкнутая цепь воздействияzamknięty układ sterowania
замок цепиzamek łańcucha
замок цепиogniwo łącznikowe
зародышевый цепиzapoczątkowanie reakcji łańcuchowej
звено гусеничной цепиpłytka gąsienicy
звено гусеничной цепиogniwo gąsienicy
звено цепиogniwo łańcucha
землемерная цепьłańcuch mierniczy
зубчатая пластина цепиpłytka zębata łańcucha (napędowego)
зубчатая цепьłańcuch zębaty
избирательная цепьobwód selekcyjny
индуктивная цепьobwód indukcyjny
интегрирующая цепьukład całkujący
кабельная цепьtor kablowy
катодная цепьobwód katodowy
кинематическая цепьłańcuch kinematyczny
контрольная цепьobwód kontrolny
контур электрической цепиoczko
контур электрической цепиoczko obwodu elektrycznego
концевая пластина цепиpłytka końcowa łańcucha (napędowego)
корабельная цепьłańcuch okrętowy
коробка скоростей цепи подачиskrzynka posuwów (w obrabiarkach)
круглозвенная цепьłańcuch pierścieniowy
кулак цепи конвейераzabierak przenośnika (zabierakowego)
ленточная машина с гребенной цепьюrozciągarka grzebieniowa łańcuchowa
ленточная цепьłańcuch taśmowy
магнитная цепьobwód magnetyczny
мерная цепьłańcuch mierniczy
местная цепьobwód lokalny
многорядная цепьłańcuch wielokrotny
мотоциклетная цепьłańcuch motocyklowy
направляющая пластина цепиpłytka prowadząca łańcucha (napędowego)
нелинейная электрическая цепьnieliniowy obwód elektryczny
нивелирная рейка с цепьюłata tarczowa
обрыв цепи в цепной реакцииprzerwanie się łańcucha
обрыв цепи в цепной реакцииprzerwanie łańcucha
однонаправленная цепьobwód zorientowany
однопроводная цепьobwód jednoprzewodowy
однопроводная цепьtor jednoprzewodowy
однородная цепьłańcuch jednorodny
однорядная цепьłańcuch pojedynczy
опережающая цепьczłon forsujący
опережающая цепьczłon o dodatnim przesunięciu fazowym
основная цепьtor macierzysty
основная цепь воздействийtor główny oddziaływania
открытая цепьłańcuch rozwarty
палец цепи конвейераzabierak przenośnika (zabierakowego)
параллельная цепьobwód równoległy
пассивная электрическая цепьobwód elektryczny pasywny
пассивная электрическая цепьobwód elektryczny bierny
пассивная электрическая цепьobwód elektryczny bezźródłowy
первичная цепьobwód pierwotny
перекидка цепиprzerzutka łańcuchowa (np. w rowerach)
питающая цепьobwód zasilający
пластина цепиpłytka łańcucha (napędowego)
пластинчатая цепьłańcuch drabinkowy
плоская электрическая цепьpłaski układ elektryczny
податочная цепь станкаłańcuch kinematyczny mechanizmu ruchu posuwowego obrabiarki
подвагонная цепьłańcuch spodni (kolejki łańcuchowej)
подъёмная цепьłańcuch wyciągowy
полимерная цепьłańcuch polimeryczny (cząsteczki)
полукартер велосипедной цепиosłona łańcucha roweru
приводная цепьłańcuch napędowy
протяжная цепьłańcuch ciągowy
прямая долбёжная цепьw obrabiarkach dłuto łańcuchowe proste
пупинизированная цепьtor pupinizowany
радиовещательная цепьłącze radiofoniczne
разветвлённая цепьobwód rozgałęziony
разомкнутая цепьobwód otwarty
режущая цепь врубовой машиныłańcuch wrębowy
релейная цепьobwód przekaźnikowy
роликовая цепьłańcuch rolkowy
сварная цепьłańcuch spawany
сигнальная цепьobwód sygnalizacyjny
симметричная цепьtor symetryczny
скоростная цепь станкаłańcuch kinematyczny mechanizmu ruchu głównego obrabiarki
солдатик цепиpłytka Galla
солдатик цепиpłytka łańcucha drabinkowego
сопротивление в цепи сеткиopornik siatkowy
судовая цепьłańcuch okrętowy
схема цепи аппаратовschemat łańcucha urządzeń
схема цепи аппаратовschemat maszynowy
таутомерия кольцо-цепьoksycyklotautomeria
телеграфная цепьłącze telegraficzne
телеграфная цепьobwód telegraficzny
телеграфная цепьobwód liniowy
трёхфазная цепьobwód trójfazowy
тяговая цепьłańcuch pociągowy
усилие цепиnapięcie łańcucha (napędowego)
фазовращающая цепьobwód odwracający fazę
фазосдвигающая цепьobwód przesuwający fazę
фантомная цепьtor pochodny
цепь без потерьukład teleelektryczny reaktancyjny
цепь без потерьukład teleelektryczny bezstratny
цепь без сопротивленияobwód bezoporowy
цепь возбужденияobwód wzbudzenia
цепь воздействийtor oddziaływania
цепь врезанияw obrabiarkach łańcuch kinematyczny mechanizmu dosuwu narzędzia
цепь зажиганияobwód zapłonowy
цепь заземленияobwód uziemiowy
цепь накалаobwód żarzenia
цепь подачw obrabiarkach łańcuch kinematyczny mechanizmu ruchu posuwowego
цепь развёрткиobwód punktowania
цепь распадовłańcuch rozpadów (promieniotwórczych)
цепь с переносомogniwo z przenoszeniem (jonów)
цепь с распределёнными параметрамиukład teleelektryczny ciągły
цепь с сопротивлениемobwód oporowy
цепь связиobwód sprzężenia
цепь скребкового транспортёраłańcuch zgrzebłowy
цепь со сосредоточенными параметрамиukład teleelektryczny ziarnisty
цепь стрелочной связиobwód posterunkowy
цепь управленияobwód sterowniczy
цепь Эвартаłańcuch dźwigowy Ewarta
черпаковая цепьłańcuch kubłowy
шаг внутреннего звена цепиpodziałka wewnętrznego ogniwa łańcucha
шаг пластины зубчатой цепиpodziałka płytki łańcucha zębatego
шаг цепиpodziałka łańcucha
шарнир цепиprzegub łańcucha
шарнирная цепьłańcuch przegubowy
шарнирная цепьłańcuch drabinkowy
щиток цепиosłona łańcucha (np. roweru)
электрическая цепьobwód elektryczny
эргодическая цепьłańcuch ergodyczny
якорная цепьłańcuch kotwiczny
ёмкостная цепьobwód pojemnościowy

Get short URL