DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing цепь | all forms | exact matches only
RussianPolish
боковая цепьłańcuch boczny (молекулы, макромолекулы)
вводчик ткани на цепиmechanizm do wprowadzenia tkaniny na łańcuchy (напр. сушильной машины)
гребенная цепьłańcuch grzebieniowy
игольчатая цепьłańcuch uiglony
катушечная транспортная цепьłańcuch nośny cewek (w krośnie dywanowym)
конечный выключатель контроля выходящей ткани из звеньев цепиczujnik wychodzenia tkaniny z ogniw łańcucha
конечный выключатель контроля накалывания ткани на звенья цепиczujnik uchwycenia tkaniny przez ogniwa łańcucha
конечный выключатель контроля наличия ткани в звеньях цепиczujnik obecności tkaniny w ogniwach łańcucha
кулачная цепьłańcuch kciukowy (np. mechanizmu zmiany czółenek)
мотальная цепьłańcuch mechanizmu ruchu ławy obrączkowej
неразветвлённая цепьłańcuch normalny (молекулы, макромолекулы)
неразветвлённая цепьłańcuch nierozgałęziony (молекулы, макромолекулы)
нормальная цепьłańcuch normalny (молекулы, макромолекулы)
нормальная цепьłańcuch nierozgałęziony (молекулы, макромолекулы)
основная цепьłańcuch główny (молекулы, макромолекулы)
отмоточная цепьłańcuch odwijany
разветвление цепи полимераrozgałęzienie łańcucha polimeru
разветвлённая цепьłańcuch rozgałęziony (молекулы, макромолекулы)
сопряжённая цепьłańcuch sprzężony (молекулы, макромолекулы)
сушилка с опережающей подачей ткани на цепиsuszarka z przyspieszonym podawaniem tkaniny na łańcuchy
сушильно-ширильная машина с игольчатыми цепямиsuszarka łańcuchowo-igłowa
счётная цепьłańcuch licznikowy
счётная цепьlicznik łańcuchowy
транспортёрная цепьłańcuch transporterowy
узорообразующая цепьłańcuch wzorczy
узорообразующая цепьłańcuch wzorujący
узорообразующая цепьłańcuch kart wzornicowych
устройство для сокращения цепи во время подмотки пряжиurządzenie do zwalniania łańcucha w czasie podwijania przędzy
цепь квадрантаłańcuch wycinkowy
цепь с клуппными звеньямиłańcuch z ogniwami klapkowymi
цепь управленияłańcuch sterujący
цепь шляпокłańcuch pokrywek zgrzeblących (чесальной машины)