DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing утра | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
gen.беседа затянулась до утраrozmowa przewlekła się do rana
gen.быть с утра на ногахbyć od rana na nogach
gen.в шесть часов утраo szóstej rano
gen.всё утро он проболтался без делаzbarłożył cały poranek
gen.до самого утраaż do rana
gen.до утраdo rana
gen.до утра осталось три часаdo rana zostały trzy godziny
gen.дождь идёт с самого утраdżdży od samego rana
gen.дождь моросит с самого утраdżdży od samego rana
gen.домой он попал лишь к утруw domu wylądował dopiero nad ranem
gen.доспать до утраdospać do rana
gen.едва наступило утро, мы двинулись в путьledwie nastąpił ranek, wyruszyliśmy w drogę
gen.занимается утроpowstaje ranek
gen.к утруnad ranem
gen.каждое утроco rano
gen.каждое утроco ranka
gen.лишь только под утро он вздремнулzaledwie nad ranem zdrzemnął się
gen.льёт с самого утраleje z samego rana
gen.обычно я встаю в семь часов утраzazwyczaj wstaję o siódmej rano
gen.пасмурное утроchmurny ranek
gen.по утрамrankami
gen.под утроnad ranem
gen.провозиться всё утроzmarudzić cały ranek (с чем-л.)
gen.работали безостановочно с утра до вечераpracowali non stop od rana do wieczora
gen.работать до самого утраpracować do samego rana
gen.работать с утра до ночиrobić od rana do nocy
obs.раннее утроzaranie
obs., poeticраннее утроzaranek
gen.с самого утраz samego rana
gen.с утраz rana
gen.с утра до вечераod ranka do wieczora
gen.с утра до ночиod rana do nocy
gen.с утра до ночиod świtu do nocy
gen.туманное утроmglisty poranek
saying.утро вечера мудренееranek dobrą radę niesie
gen.утро занимаетсяporanek świta
gen.я буду ждать, хоть бы и до утраbędę czekał, choćby do rana