Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing устройства | all forms
RussianPolish
вводящее устройствоurządzenie wprowadzające
выводящее полосу устройствоurządzenie wyprowadzające
вытяжное устройствоurządzenie wyciągowe
гидравлический шток тормозного устройстваtłoczysko hydrauliczne hamującego urządzenia
гидравлическое выталкивающее устройствоurządzenie wypychające hydrauliczne
гидравлическое устройство высокого давленияurządzenie hydrauliczne o wysokim ciśnieniu
загрузочное устройствоurządzenie zasypowe
закалочное устройствоurządzenie do hartowania
засыпное устройствоaparat zasypowy
захватное устройствоuchwyt
защитное устройство колошникаkonstrukcja nadgardzielowa pieca
измерительное устройствоprzyrząd pomiarowy
измерительное устройствоprzyrząd mierniczy
кантовальное устройствоobrctnica
кантовальное устройствоkantownik
кантовальное устройствоurządzenie do kantowania
кантующее устройствоurządzenie kantujące
клапанное перекидное устройствоrozrząd zaworowy do gazu i powietrza (przy piecu martenowskim)
клиновое нажимное устройствоurządzenie nastawcze klinowe (w walcarce)
колошниковое загрузочное устройствоurządzenie zasypowe
магнитное устройствоurządzenie magnesowe
механическое выталкивающее устройствоurządzenie wypychające mechaniczne
нагревательное устройствоurządzenie do grzania
надколошниковое устройствоurządzenie nadgardzielowe (wielkiego pieca)
нажимное устройствоurządzenie nastawcze (w walcarce)
опрокидывающее устройствоkantownik
опрокидывающее устройствоurządzenie do kantowania
пакетирующее устройствоurządzenie do pakietowania (złomu)
перекатное устройствоurządzenie przewracające
перекидное устройствоurządzenie rozrządcze do gazu i powietrza (мартеновской печи)
пирометрическое устройствоurządzenie pirometryczne
погрузочное устройствоładowarka
подающее устройствоurządzenie podające
промывочное устройствоpłuczka
распределительное устройствоurządzenie rozrządcze
роликовое устройствоurządzenie rolkowe (для отгибки конца рулона)
ручное выталкивающее устройствоurządzenie wypychające ręczne
сбрасывающее устройствоurządzenie zrzutowe (walcarki)
сифонное устройствоzespół syfonowy (для разливки стали)
спусковое устройствоurządzenie spustowe
стопорное устройствоurządzenie zamykające otwór spustowy (разливочного ковша)
топливное устройствоurządzenie do spalania
тормозное устройствоukład hamujący
тянущее устройствоurządzenie ciągnące
универсальное устройствоurządzenie uniwersalne
установочное устройствоurządzenie do regulacji walców
устройство волокbudowa ciągadeł
устройство для азотизацииurządzenie do azotowania
устройство для бесконтактного измерения размеровbezstykowe urządzenie pomiarowe wymiarów
устройство для выброса пескаurządzenie do wyrzucania piasku
устройство для вытягивания валков вместе с подшипникамиurządzenie do wyciągania walców razem z łożyskami
устройство для газового цианированияurządzenie do cyjanowania gazowego
устройство для гидравлического испытанияurządzenie do próby hydraulicznej (на герметичность)
устройство для гидравлического уравновешивания верхнего валкаurządzenie do hydraulicznego zrównoważenia walca górnego
устройство для диссоциации аммиакаurządzenie do dysocjacji amoniaku
устройство для дробеструйной обработкиurządzenie do piaskowania
устройство для заправки сжимающих электродовprzyrząd do ostrzenia elektrod kłowych
устройство для индукционного нагреваurządzenie do grzania indukcyjnego
устройство для интенсивного охлажденияurządzenie do intensywnego chłodzenia
устройство для нагрева в электролитеurządzenie do nagrzewania w elektrolicie
устройство для нагрева при термической обработкеurządzenie do grzania przy obróbce cieplnej
устройство для огневой зачисткиurządzenie do ogniowego oczyszczania
устройство для огневой зачистки блюмовurządzenie do opalania kęsisk
устройство для опускания верхнего валкаurządzenie do opuszczania górnego walca
устройство для осевой регулировки валкаurządzenie do regulacji osiowej walca
устройство для осевой установки валкаurządzenie do osiowego nastawiania walca
устройство для осевой установки валковurządzenie osiowego nastawiania walców
устройство для отпускаurządzenie do odpuszczania
устройство для охлаждения закалочного маслаurządzenie do chłodzenia oleju hartowniczego
устройство для охлаждения прокатных оправокurządzenie do chłodzenia trzpieni walcowniczych
устройство для очистки штрипсаurządzenie do czyszczenia taśmy
устройство для патентированияurządzenie do patentowania
устройство для перевалки валковurządzenie do wymiany walców
устройство для перемещения валковurządzenie przesuwające walce
устройство для перемещения материалаurządzenie dla przesuwania materiału
устройство для пневматического зацентровывания слитковurządzenie do pneumatycznego nakiełkowania wlewków
устройство для поверхностной закалкиurządzenie do hartowania powierzchniowego
устройство для подъёма верхнего валкаurządzenie do podnoszenia górnego walca
устройство для приготовления заготовокurządzenie do przygotowania wsadu
устройство для проталкивания трубы через очко волокиwpycharka
устройство для разматывания рулонной полосыurządzenie do rozwijania kręgu taśmy
устройство для регулирования положения оси дрелиurządzenie do regulacji położenia osi skrętnicy
устройство для регулировки валковurządzenie regulacji walców
устройство для регулировки натяженияurządzenie do regulacji naciągu
устройство для регулировки положения валковurządzenie do regulacji walców
устройство для сбора витков в бунтurządzenie zbierające zwoje w kręgi
устройство для спиральной формовкиurządzenie do kształtowania spiralnego (труб)
устройство для старенияurządzenie do starzenia
устройство для термической обработкиurządzenie do obróbki cieplnej
устройство для удаления дефектных заготовокurządzenie do usuwania wybraków
устройство для удаления обрезиurządzenie do usuwania obcinków
устройство для удаления окалиныurządzenie do usuwania zgorzeliny
устройство для уравновешивания валковurządzenie do zrównoważenia walców
устройство для уравновешивания веса валковurządzenie równoważące ciężar walców (напр. пружинное)
устройство для уравновешивания шпинделя верхнего валкаurządzenie do zrównoważenia łącznika górnego walca
устройство для установки нижнего валка с помощью поперечного клинаurządzenie do nastawiania walca dolnego za pomocą klina poprzecznego
устройство для фильтрации закалочного маслаurządzenie do filtrowania oleju hartowniczego
устройство для централизованной смазкиurządzenie centralnego smarowania
устройство индукционного нагреваurządzenie grzejne indukcyjne
устройство с газовыми горелкамиurządzenie z palnikami gazowymi (для обрезки концов труб)
устройство с продольным клиномurządzenie z klinem podłużnym (для установки нижнего валка)
устройство с фрикционными роликамиurządzenie z rolkami ciernymi
фрикционное устройствоurządzenie cierne
фурменное устройствоzestaw dyszowy
штрипсоправильное устройствоprostownica do wstęg (na rury)
штрипсоразмоточное устройствоurządzenie do rozwijania wstęg (na rury)
элеваторное устройствоurządzenie elewatorowe

Get short URL