 |
| Subject | Russian | Polish |
| gen. | заставить покориться | ukorzyć |
| gen. | не покориться | nie ugiąć karku (przed kimś, кому-л.) |
| gen. | покорившийся судьбе | zrezygnowany |
| gen. | покорить космос | opanować kosmos |
| gen. | покорить народ | podbić naród |
| gen. | покорить чьё-л. сердце | podbić czyjeś serce |
| gen. | покорить сердце | podbić serce |
| gen. | покорить чьё-л. сердце | zdobyć czyjeś serce |
| gen. | покорить чьё-л. сердце | posiąść czyjeś serce |
| gen. | покорить чьё-л. сердце | zrobić konkietę |
| gen. | покорить силы природы | ujarzmić siły przyrody |
| gen. | покорить силы природы | opanować siły przyrody |
| gen. | покорить страну | pokonać kraj |
| gen. | покорить страну | podbić kraj |
| gen. | покорить своей улыбкой | ująć swoim uśmiechem |
| gen. | покориться чьей-л. воле | spuście się na czyjąś wolę |
| gen. | покориться судьбе | zrezygnować (ulec rezygnacji) |
| gen. | покориться судьбе | ukorzyć się przed losem |