отвод – phrases

Terms containing отвод | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Polish
mining.	акт горного отвода	nadanie górnicze
mining.	вентиляционный штрек для отвода исходящей струи воздуха	chodnik wydechowy
mining.	вентиляционный штрек для отвода исходящей струи воздуха	chodnik wylotowy
mining.	вентиляционный штрек для отвода исходящей струи воздуха	chodnik odlotowy
construct.	водосброс с боковым отводом воды	upust wody bocznymi kanałami
eng.	гнутый отвод	kolano
eng.	гнутый отвод	łuk
eng.	гнутый отвод	odprowadzenie
obs.	горный отвод	własność górnicza
tech.	горный отвод	nadanie górnicze
mining.	горный отвод	pole kopalniane
mining.	горный отвод	pole górnicze
mining.	горный отвод	obszar górniczy
obs.	горный отвод	koncesja górnicza
mining.	горный отвод разреза	obszar górniczy elementarny
mining.	горный отвод рудника	obszar górniczy zespołowej kopalni (как административной единицы)
mining.	горный отвод шахты	obszar górniczy elementarny
mining.	гравитационный отвод вод	odprowadzenie wód grawitacyjne
construct.	гравитационный отвод воздуха	odpływ powietrza grawitacyjny
railw.	граница отвода	granica pasa wywłaszczenia
sanit.	двойной отвод	łuk 180° rozwarty
mining.	деревянная труба для отвода воды от закладки	lutnia podsadzkowa
mining.	деревянная труба для отвода воды от закладки	lutnia dla odwadniania podsadzki
mining.	деревянный жёлоб для отвода воды от закладки	lutnia podsadzkowa
mining.	деревянный жёлоб для отвода воды от закладки	lutnia dla odwadniania podsadzki
gen.	для отвода глаз	dla niepoznaki
gen.	для отвода глаз	na lipę
mining.	заявка на горный отвод	zgłoszenie górnicze
construct.	канализационный отвод	podejście kanalizacyjne
construct.	канализационный отвод	łuk kanalizacyjny
construct.	канализационный отвод	krzywka kanalizacyjna
tech.	компенсатор-отвод	wydłużalnik z odprowadzeniem
tech.	компенсатор-отвод	wydłużalnik z odgałęzieniem
electr.eng.	контактор отвода	stycznik zaczepowy
electr.eng.	крепление отводов	mocowanie wyprowadzeń (transformatora)
construct.	крест с отводами	czwórnik łukowy
construct.	крест с тремя переходами и отводами	czwórnik łukowy trójzwężkowy
eng.	крутоизогнутый отвод	kolano ostro gięte
electr.eng.	ленточный отвод	zaczep taśmowy
tech.	лопаточный отвод	łopatkowa kierownica wylotowa
textile	муфта отвода каретки	sprzęgło wyjazdu wózka
electr.eng.	обмотка с отводами	uzwojenie z zaczepami
mining.	отвод воды	odsączanie wody (из закладочного массива)
gen.	отвод воды	odwodnienie
gen.	отвод воды	odprowadzenie wody (Owady przedostają się do środka mieszkania przez wewnętrzne otwory technologiczne w ramie, które służą do odprowadzenia wody.)
construct.	отвод воды внутренними водостоками	odwodnienie wewnętrzne
construct.	отвод воды от земляного полотна	odwodnienie podtorza
construct.	отвод воздуха	odpowietrzenie
construct.	отвод воздуха	odpowietrzanie
environ.	отвод газа из мусорной ямы	odgazowanie składowiska
tech.	отвод газов	odprowadzenie gazów
tech.	отвод городских земель	przydział gruntu miejskiego
melior.	отвод грунтовых вод	odprowadzanie wód gruntowych
dril.	отвод для соединения вертлюга с грязевым шлангом	szyjka płuczkowa
dril.	отвод для соединения вертлюга с грязевым шлангом	gęsia szyjka
tech.	отвод дороги	droga objazdowa
tech.	отвод дороги	odprowadzenie drogi
tech.	отвод дороги	odchylenie drogi
construct.	отвод земель	wywłaszczenie gruntów
agr., econ.	отвод земельных участков	przydział działek ziemi
environ.	отвод земельных участков	parcelacja gruntów
tech.	отвод инструмента	cofnięcie narzędzia
tech.	отвод инструмента	wycofanie narzędzia
steam.	отвод конденсата	odprowadzenie skroplin
snd.rec.	отвод ленты от головок	odsuwanie taśmy od głowic
mining.	отвод метана	odprowadzenie metanu (из призабойного пространства)
construct.	отвод поверхностных вод	odprowadzenie wód powierzchniowych
met.	отвод продуктов горения	odprowadzenie spalin
railw.	отвод пути	przejście do szyny podwyższonej
railw.	отвод пути	rampa
hydrol.	отвод реки	odprowadzanie rzeki
plumb.	отвод с переходом	krzywka redukcyjna
plumb.	отвод с резьбой	łuk jednowkrętny
mining.	отвод сточных вод	odprowadzenie ścieków
forestr.	отвод стружки	manipulacja zrębkami
tech.	отвод стружки	odprowadzenie wióra
construct.	отвод тепла	odprowadzenie ciepła
chem.	отвод тепла	odprowadzanie ciepła
construct.	отвод трубопровода	kolano rurociągu
construct.	отвод трубопровода	odprowadzenie rurociągu
tech.	отвод трубы	odgałęzienie rury
construct.	отвод фильтрационных вод	odprowadzenie wód filtracyjnych
mining.	отвод воды штольнями	odwadnianie sztolniami
transf.	переключатель отводов	przełącznik zaczepów
mach.comp.	переходный крест с отводами	czwórnik łukowy dwuzwężkowy
construct.	переходный крест с отводами	czwórnik dwuzwężkowy łukowy
plumb.	переходный отвод	krzywka redukcyjna
tech.	переходный тройник с отводом	trójnik łukowy jednozwężkowy
tech.	поводок для отвода защёлки	orzech (w zamku drzwiowym)
construct.	полоса отвода	pas wywłaszczenia
construct.	полоса отвода	pas wydzielony
construct.	полоса отвода	plant (железной дороги)
construct.	полоса отвода	pas drogowy
construct.	полоса отвода движения	pas wyłączania się z ruchu
construct.	полоса отвода железной дороги	pas wywłaszczenia kolejowego
construct.	полоса отвода железной дороги	strefa bocznicy kolejowej
electr.eng.	постоянный резистор с дополнительными отводами	rezystor stały z odczepami
tech.	предохранительный клапан без отвода	zawór bezpieczeństwa nieosłonięty
tech.	предохранительный клапан с отводом	zawór bezpieczeństwa osłonięty
mil.	принцип отвода газов	zasada wykorzystania ciśnienia gazów (w broni maszynowej)
mach.comp.	прямой крест с отводами	czwórnik łukowy
tech.	прямой пространственный тройник с двумя отводами	trójnik orłowy przestrzenny
tech.	прямой тройник с отводом	trójnik łukowy bezzwężkowy
mining.	пути отвода использованного воздуха	drogi odprowadzające powietrze zużyte
mining.	пути отвода исходящей струи воздуха	drogi odprowadzające powietrze zużyte
mining.	путь отвода воды	droga wody
mining.	работы в шахтном отводе	roboty szybowe
met.	равномерный отвод тепла	równomierne odprowadzenie ciepła
construct.	раструбный отвод	łuk kielichowy
mach.comp.	раструбный отвод	kielich odgałęźny
sanit.	раструбный отвод	łuk dwukielichowy
construct.	раструбный отвод	krzywka kielichowa
construct.	расчистка полосы отвода	oczyszczenie pasa wywłaszczenia
construct.	с тех. изогнутый отвод с раструбом	łuk kielichowy
mining.	самотёчный отвод вод	odprowadzenie wód grawitacyjne
tech.	сверло с внутренним отводом стружки	wiertło z wewnętrznym odprowadzaniem wiórów
tech.	сверло с наружным отводом стружки	wiertło z zewnętrznym odprowadzaniem wiórów
tech.	спиральный отвод	spirala wylotowa (w pompach)
met.	способность к отводу тепла	zdolność odprowadzania ciepła
mach.comp.	тройник с двумя отводами	trójnik orłowy
tech.	тройник с двумя отводами	trójnik orłowy (z dwiema łukowymi odnogami)
mach.comp.	тройник с двумя пространственными отводами	trójnik narożny (см. narożnik)
mach.comp.	тройник с двумя пространственными отводами	narożnik
mach.comp.	тройник с отводом	trójnik łukowy
tech.	тройник с отводом	trójnik łukowy (z odgałęzieniem łukowym)
tech.	тройник с отводом с двумя переходами	trójnik łukowy dwuzwężkowy
mining.	туннель для отвода исходящей струи	tunel wylotowy
construct.	фидерный отвод	odgałęzienie linii zasilającej
construct.	фидерный отвод	odgałęzienie zasilacza
mining.	фланцевый отвод	łuk kołnierzowy
construct.	чугунный отвод	krzywka żeliwna

Get short URL