| Subject | Russian | Polish |
| avia. | автомат разгрузки насоса | automatyczny zawór rozładowania pompy |
| tech. | адсорбционный насос | próżniowa pompa adsorpcyjna |
| construct. | аксиально-плунжерный насос | pompa osiowo-nurnikowa |
| tech. | аксиальный поршневой насос | pompa tłokowa osiowa |
| tech. | артезианский насос | pompa głębinowa |
| construct. | ассенизационный насос | pompa ściekowa |
| tech. | ассенизационный насос | pompa kanalizacyjna |
| tech. | ассенизационный насос | pompa asenizacyjna |
| tech. | багерный насос | pompa refulerowa |
| tech. | багерный насос | pompa pogłębiarkowa |
| construct. | бездиафрагмовый насос | pompa bez przepony |
| tech. | бензиновый насос | pompa benzynowa |
| tech. | бензораздаточный насос | pompa benzynowa rozdzielcza |
| tech. | бесклапанный насос | pompa bezzaworowa |
| tech. | бессальниковый насос | pompa bezdławnicowa |
| tech. | бетон, подаваемый насосами | beton przepompowywany |
| construct. | бетонная смесь, подаваемая насосом | beton pompowy |
| construct. | бетонная смесь, подаваемая бетоно насосом | masa betonowa pompowana |
| construct. | бетонная смесь, подаваемая насосом | beton tłoczony |
| construct. | бетонная смесь, подаваемая бетоно насосом | masa betonowa tłoczona pompą |
| construct. | бетонная смесь, подаваемая насосом | beton pompowany |
| construct. | бетонный насос | pompa do betonu |
| construct. | битумный насос | pompa do bitumu |
| dril. | буровой насос | pompa płuczkowa |
| tech. | бустерный насос | pompa pośrednia |
| tech. | бустерный насос | pompa pomocnicza |
| construct. | вакуум-насос | pompa zassysająca |
| construct. | вакуум-насос | odpowietrzacz |
| chem. | вакуум-насос | pompa próżniowa |
| tech. | вакуумный насос | pompa próżniowa |
| tech. | велосипедный насос | pompa rowerowa |
| gen. | велосипедный насос | pompka rowerowa |
| tech. | вертикальный насос | pompa stojąca |
| tech. | вертикальный насос | pompa pionowa |
| construct. | вертикальный центробежный насос | pompa odśrodkowa pionowa |
| tech. | винтовой насос | pompa zębata o zębach śrubowych |
| tech. | вихревой насос | pompa samozasysająca wirowa |
| tech. | вихревой насос | pompa wirowa |
| tech. | водокольцевой вакуум-насос | pompa próżniowa z wirującym pierścieniem wodnym |
| tech. | водонапорный насос | pompa bezkorbowa napędzana bezpośrednim silnikiem wodnym tłokowym |
| shipb. | водоотливный насос | pompa awaryjna |
| agric. | водоподъёмный насос | pompa wodna |
| tech. | водопроводный насос | pompa wodociągowa |
| chem. | водоструйный вакуум-насос | pompka wodna (ssawkowa) |
| chem. | водоструйный насос | ssąca pompa wodna |
| chem. | водоструйный насос | wodna pompa strumieniowa |
| chem. | водоструйный насос | pompa strumieniowa wodna |
| construct. | водоструйный насос | pompa strumieniowa |
| tech. | водоструйный насос | pompa wodna strumieniowa |
| environ. | водяной насос | pompa wodna |
| tech. | водяной насос | pompa wodna (do wody) |
| tech. | возвратно-поступательный насос | pompa o posuwisto-zwrotnym ruchu organu roboczego (tłokowa lub nurnikowa) |
| construct. | воздушный насос | pompa mamutowa (типа Мамут) |
| chem. | воздушный насос | pompa do powietrza |
| chem. | воздушный насос | pompa pneumatyczna |
| tech. | воздушный насос | pompa powietrzna (do powietrza) |
| tech. | восьмёрочный насос | pompa kłykciowa (np. pompa Roots’a) |
| tech. | всасывающая способность насоса | zdolność ssawna pompy |
| tech. | всасывающая сторона насоса | strona ssawna pompy |
| chem. | всасывающе-нагнетательный насос | pompa ssąco-tłocząca |
| construct. | всасывающе-нагнетающий насос | pompa ssąco-tłocząca |
| chem. | вспомогательный насос | pompa wspomagająca |
| tech. | выпирающий насос | pompa wyporowa |
| tech. | выпрямитель с вакуумными насосами | prostownik rtęciowy pompowy |
| tech. | высоковакуумный насос | pompa wysokopróżniowa |
| construct. | высоконапорный насос | pompa wysokiego ciśnienia |
| tech. | высоконапорный насос | pompa wysokociśnieniowa (na duże ciśnienie) |
| avia. | высотная характеристика насоса | charakterystyka wysokościowa pompy |
| avia. | высотная характеристика насоса | charakterystyka pracy pompy na wysokości |
| tech. | вытяжной насос | pompa opróżniająca |
| tech. | газовый насос | pompa do gazu |
| tech. | газовый насос | pompa gazowa |
| tech. | геометрическая подача насоса | wydajność teoretyczna pompy |
| tech. | геометрическая подача насоса | wydajność geometryczna pompy |
| tech. | геометрическая производительность насоса | wydajność teoretyczna pompy |
| tech. | геометрическая производительность насоса | wydajność geometryczna pompy |
| tech. | герметический насос | pompa hermetyczna (do pracy w zanurzeniu) |
| tech. | героторный червячный насос | pompa śrubowa jednowirnikowa |
| tech. | геттерно-ионный насос | próżniowa pompa jonowo-sorpcyjna z zastosowaniem getterów |
| tech. | гидравлический насос | pompa hydrauliczna |
| tech. | глубинный насос | pompa głębinowa |
| gen. | глубинный насос | pompa odwiertowa |
| tech. | глубоководный погружной насос | pompa głębinowa o silniku zanurzonym |
| tech. | горизонтальный насос | pompa pozioma |
| tech. | горизонтальный насос | pompa leżąca |
| construct. | горизонтальный центробежный насос | pompa odśrodkowa pozioma |
| chem. | горячий насос | pompa gorąca |
| chem. | грунтовой насос | pompa szlamowa |
| construct. | грунтовый насос | pompa bagrowa |
| construct. | грунтовый насос | pompa ziemna |
| construct. | грунтовый насос | pompa gruntowa |
| tech. | грунтовый насос | pompa mułowa |
| tech. | грунтовый насос | pompa do pulpy ziemnej |
| dril. | групповая установка глубинных насосов | urządzenie do grupowego pompowania głębokich odwiertów |
| tech. | грязевой насос | pompa płuczkowa |
| dril. | давление промывочного насоса | ciśnienie pompy płuczkowej |
| tech. | двойной насос | pompa bliźniacza |
| tech. | двусторонний насос | pompa dwustrumieniowa |
| tech. | двухвинтовой насос | pompa śrubowa dwuwirnikowa |
| tech. | двухплунжерный насос | pompa nurnikowa bliźniacza |
| tech. | двухроторный насос | dwustopniowa pompa rotacyjna próżniowa |
| tech. | двухступенчатый насос | pompa próżniowa dwustopniowa |
| tech. | двухходовой насос | pompa obustronnego działania |
| construct. | двухцилиндровый насос | pompa dwutłokowa |
| tech. | действительная подача насоса | wydajność rzeczywista pompy |
| construct. | диафрагменный насос | pompa-żabka |
| tech. | диафрагменный насос | pompa przeponowa |
| tech. | диафрагменный насос | żabka |
| tech. | диафрагмовый насос | żabka |
| construct. | диафрагмовый насос | pompa-żabka |
| construct. | диафрагмовый насос | pompa membranowa |
| tech. | диафрагмовый насос | pompa przeponowa |
| tech. | дифференциальный насос | pompa różnicowa |
| chem. | диффузионный насос | pompa kondensacyjna |
| chem. | диффузионный насос | pompa dyfuzyjna |
| chem. | дозирующий насос | pompka dozująca |
| gen. | дренажный насос | pompa odwadniająca |
| tech. | дроссельная характеристика насоса | charakterystyka dławieniowa pompy (podająca zależność wysokości pompowania od wydatku) |
| chem. | жидкостный насос | pompa cieczowa |
| tech. | жидкостный насос | pompa do cieczy |
| O&G, sakh. | жомовый насос | pompa wysłodkowa |
| tech. | жёстколопастный осевой насос | pompa śmigłowa o stałych łopatkach wirnika |
| tech. | заливка насоса | zalanie pompy (wypełnienie wnętrza pompy cieczą) |
| tech. | засасывающий насос | pompa ssąca |
| tech. | зачистной насос | pompa rurociągu oczyszczającego (na zbiornikowcach) |
| tech. | зачистной насос | pompa resztkowa |
| tech. | золотниковый насос | pompa suwakowa (o rozrządzie suwakowym) |
| tech. | зубчатый насос | pompa zębata |
| tech. | инжекторный насос | pompa strumieniowa wtryskowa |
| construct. | инъекционный насос | pompa do zastrzyków |
| tech. | ионизационный насос | jonizacyjna pompa próżniowa |
| tech. | ионно-сорбционный насос | pompa próżniowa jonowo-sorpcyjna |
| electr.eng. | ионный вакуумный насос | pompa jonowa |
| tech. | ионный насос | pompa jonowa |
| construct. | камерный насос | pompa komorowa |
| tech. | камерный пневматический насос для цемента | przenośnik powietrzny tłoczący do cementu (w proszku) |
| tech. | канализационный насос | pompa asenizacyjna |
| tech. | канализационный насос | pompa kanalizacyjna |
| tech. | канализационный насос | pompa ściekowa |
| tech. | капиллярный насос | pompa kapilarna |
| tech. | капсульный насос | pompa puszkowa |
| tech. | картер насоса | korpus pompy |
| tech. | картер насоса | kadłub pompy |
| chem. | кислотный насос | pompa kwasoodporna |
| chem. | кислотный насос | pompa do kwasów |
| chem. | кислотоупорный насос | pompa kwasowa |
| chem. | кислотоупорный насос | pompa kwasoodporna |
| chem. | кислотоупорный насос | pompa do kwasów |
| avia. | клапан разгрузки насоса | zawór rozładowania pompy |
| tech. | клапанный насос | pompa zaworowa |
| tech. | колесо насоса | wirnik pompy |
| tech. | коловратный насос | pompa rotacyjna o wirniku i organach zamykających wykonujących tylko ruch obrotowy |
| tech. | колодезный насос | pompa studzienna |
| tech. | колёсный насос | pompa wirnikowa |
| tech. | колёсный насос | pompa rotodynamiczna |
| tech. | колёсный насос | pompa wirowa |
| tech. | компаунд-насос | pompa tłokowa sprzężona dwustopniowa |
| chem. | конденсатный насос | pompa skroplinowa |
| construct. | конденсатный насос | pompa do kondensatu |
| tech. | конденсатный насос | pompa do skroplin |
| chem. | конденсационный насос | pompa kondensacyjna |
| chem. | конденсационный насос | pompa dyfuzyjna |
| tech. | конденсационный насос | pompa próżniowa kondensacyjna |
| tech. | консольный насос | pompa o wirniku podpartym jednostronnie |
| tech. | корпус насоса | korpus pompy |
| tech. | корпус насоса | kadłub pompy |
| construct. | ручной краскопульт с рычажным насосом | heblówka |
| construct. | ручной краскопульт с рычажным насосом | dźwigniówka |
| tech. | кривошипный паровой насос | pompa parowa korbowa |
| tech. | криогенный насос | pompa kriogeniczna |
| agric. | крыльчатый насос | pompa wirnikowa |
| agric. | крыльчатый насос | pompa śmigłowa |
| tech. | крыльчатый насос | pompa skrzydełkowa |
| tech. | лопастный насос | pompa rotodynamiczna |
| tech. | лопастный насос | pompa wirnikowa |
| tech. | лопастный насос | pompa łopatkowa |
| tech. | лопастный насос | pompa wirowa |
| tech. | лопастный центробежный насос | pompa odśrodkowa |
| tech. | лопаточный насос | pompa rotodynamiczna |
| tech. | лопаточный насос | pompa wirnikowa |
| tech. | лопаточный насос | pompa wirowa |
| chem. | мамут-насос | podnośnik powietrzny cieczy |
| chem. | мамут-насос | pompa systemu Mamut |
| tech. | мамут-насос | pompa Mamut |
| tech. | мамут-насос | pompa mamutowa |
| tech. | мамут-насос-растворитель | aparat mamutowy do rozpuszczania (w solnictwie) |
| dril. | манжетный насос | pompa wgłębna manszetowa |
| tech. | маслораздаточный насос | pompa olejowa dystrybucyjna |
| tech. | маслораздаточный насос | pompa olejowa rozdzielcza |
| chem. | масляный вакуум-насос | pompa próżniowa olejowa |
| tech. | масляный вакуум-насос | pompa próżniowa olejowa (laboratoryjna) |
| electr.eng. | масляный насос | pompa olejowi |
| tech. | масляный насос | pompa smarowa |
| tech. | масляный насос | pompa olejowa |
| tech. | массовый насос | pompa do masy papierniczej |
| tech. | маховичный насос | pompa korbowa z kołem zamachowym |
| chem. | мембранный насос | pompa przeponowa |
| construct. | мембранный насос | pompa-żabka |
| tech. | мембранный насос | pompa membranowa |
| tech. | многокамерный насос | pompa wielokomorowa |
| tech. | многоколёсный насос | pompa wielowirnikowa |
| construct. | многоколёсный центробежный насос | pompa odśrodkowa wielostopniowa |
| tech. | многоместный поршневой насос | pompa olejowa tłoczkowa do zasilania wielu punktów olejenia |
| tech. | многопластинчатый насос | pompa wielopłytkowa |
| tech. | многопластинчатый насос | pompa wielołopatkowa |
| tech. | многоплунжерный насос | pompa wielonurnikowa |
| tech. | многопоточный насос | pompa o wirnikach połączonych równolegle |
| tech. | многоступенчатый насос | pompa wielostopniowa |
| construct. | многоступенчатый центробежный насос | pompa odśrodkowa wielostopniowa |
| tech. | многоцилиндровый насос | pompa tłokowa wielocylindrowa |
| tech. | модельный насос | pompa modelowa (pompa wzorcowa podobna geometrycznie do rozważanej) |
| chem. | мокровоздушный насос | mokra pompa powietrzna |
| tech. | мокровоздушный насос | pompa powietrzna mokra |
| tech. | мокрый вакуум-насос | pompa próżniowa mokra |
| tech. | молекулярный насос | pompa molekularna |
| tech. | молекулярный насос Геде-Голвека | pompa molekularna cylindryczna (Gaede-Holwecka) |
| tech. | молекулярный насос Зигбана | pompa molekularna tarczowa (Siegbahna) |
| agric. | молочный насос | pompa nabiałowa |
| tech. | нагнетательная сторона насоса | strona tłoczna pompy |
| chem. | нагнетательный насос | pompa przetłaczająca |
| tech. | нагнетательный насос | pompa tłocząca |
| tech. | надплунжерная камера насоса | komora nadtłokowa pompy |
| tech. | надплунжерная камера насоса | komora ssania pompy |
| construct. | напор насоса | wysokość podnoszenia pompy |
| tech. | напорный насос | pompa tłocząca |
| tech. | насос Альвейлера | pompa skrzydełkowa poczwórnego działania (Allweilera) |
| agric. | насос всасывающий | pompa ssąca |
| tech. | насос второго подъёма | pompa wodociągowa drugiego stopnia |
| tech. | насос высокого давления | pompa wysokociśnieniowa (na duże ciśnienia) |
| tech. | насос вытеснения | pompa wyporowa |
| tech. | насос Гемфри | pompa spalinowa systemu Humphrey’a |
| tech. | насос Генселя | pompa jonowa (Hensela) |
| tech. | насос двойного всасывания | pompa o dwustronnym zasysaniu |
| construct. | насос двойного действия | pompa podwójnego działania |
| agric. | насос двойного действия | pompa o podwójnym działaniu |
| tech. | насос двухкратного действия | pompa obustronnego działania |
| O&G, sakh. | насос для откачки жома | pompa wysłodkowa |
| tech. | насос для перекачивания | pompa do przetłaczania (np. ścieków) |
| tech. | насос для фильтрования | pompa filtracyjna |
| construct. | насос для цемента | pompa do cementu |
| tech. | насос для цемента | pompa do cementu (w proszku) |
| construct. | насос-дозатор | pompa wtryskowa |
| tech. | насос-дозатор | pompa dozująca |
| tech. | насос-дуплекс | pompa parowa bezkorbowa bliźniacza obustronnego działania |
| tech. | насос-компаунд | pompa tłokowa sprzężona dwustopniowa |
| tech. | насос Лауф-Тома | pompa systemu Lauf-Thoma (pompa tłoczkowa promieniowa o wirujących tłokach i cylindrach) |
| tech. | насос-лягушка | żabka |
| tech. | насос малого напора | pompa niskociśnieniowa (na małe ciśnienie) |
| tech. | насос многократного действия | pompa wielokrotnego działania |
| tech. | насос низкого давления | pompa niskociśnieniowa (na małe ciśnienie) |
| tech. | насос обтекания | pompa opływowa |
| tech. | насос одинарного действия | pompa pojedynczego działania |
| tech. | насос "один-два" | typ pompy śrubowej jednowirnikowej |
| tech. | насос первого подъёма | pompa wodociągowa pierwszego stopnia |
| tech. | насос перекачки | pompa do przepompowywania paliwa z jednego zbiornika do drugiego |
| chem. | насос-питатель | pompa zasilająca |
| tech. | насос под заливом | pompa pracująca z napływem |
| tech. | насос подкачки | pompa wstępna |
| tech. | насос предварительного вакуума | pompa do próżni wstępnej |
| tech. | насос предварительного разрежения | pompa do próżni wstępnej |
| tech. | насос простого действия | pompa pojedynczego działania |
| tech. | насос-пульсометр | pulsometr parowy |
| tech. | насос-пульсометр | pulsometr Halla |
| tech. | насос-пульсометр | tętnik Halla |
| construct. | насос, работающий под заливом | pompa zatapiana |
| tech. | насос Рута | dmuchawa systemu Rootsa |
| tech. | насос с наклонной шайбой | pompa osiowa tłoczkowa o cylindrach wirujących systemu Jahn-Thoma |
| tech. | насос с нырялом | pompa nurnikowa |
| tech. | насос с плунжерным поршнем | pompa nurnikowa |
| tech. | насос с проходным поршнем | pompa o tłoku przepustowym |
| tech. | насос с регулированием производительности | pompa o wydatku zmiennym |
| construct. | насос с электроприводом | pompa elektryczna |
| tech. | насос-симплекс | pompa parowa bezkorbowa jednocylindrowa obustronnego działania |
| tech. | насос тройного действия | pompa trójniacza (pompa tłokowa o trzech cylindrach jednostronnego działania) |
| tech. | насос увлечения | pompa wirowa śmigłowa |
| tech. | насос-ускоритель | pompka przyspieszająca |
| tech. | насос-форсунка | pompa wtryskiwacz |
| tech. | насос-форсунка | pompowtryskiwacz (silnika wysokoprężnego) |
| construct. | циркуляционный насос центрального отопления | pompa centralnego ogrzewania |
| tech. | насос четверного действия | pompa tłokowa bliźniacza obustronnego działania |
| tech. | насос четырёхкратного действия | pompa tłokowa bliźniacza obustronnego działania |
| chem. | натриевый насос | pompa sodowa |
| tech. | натурный насос | pompa rzeczywista (w odróżnieniu od modelowej) |
| tech. | негерметичный червячный насос | pompa śrubowa dwuwirnikowa bez szczelnego oddzielenia cieczy pompowanej |
| tech. | непогружной глубинный насос | pompa wgłębna wałowa |
| tech. | непогружной глубинный насос | pompa głębinowa wałowa |
| tech. | непрямодействующий насос | pompa parowa korbowa |
| tech. | нефтяной насос | pompa do produktów naftowych |
| construct. | низконапорный насос | pompa niskiego ciśnienia |
| tech. | низконапорный насос | pompa niskociśnieniowa (na małe ciśnienie) |
| tech. | низкотемпературный насос | pompa niskotemperaturowa |
| tech. | объёмный насос | pompa wyporowa |
| tech. | одновинтовой насос | pompa śrubowa jednowirnikowa |
| tech. | однодействующий насос | pompa o działaniu jednostronnym |
| tech. | однокамерный насос | pompa o jednej komorze roboczej |
| tech. | одноколёсный насос | pompa jednowirnikowa |
| tech. | однокорпусный насос | pompa jednokadłubowa |
| tech. | одноплунжерный насос | pompa jednonurnikowa |
| construct. | одноступенчатый насос | pompa jednowirnikowa |
| tech. | одноступенчатый насос | pompa jednostopniowa |
| tech. | одноцилиндровый насос | pompa tłokowa jednocylindrowa |
| agric. | оросительный насос | pompa nawadniająca |
| tech. | осевой насос | pompa śmigłowa |
| tech. | осецентробежный насос | pompa o przepływie osiowo-promieniowym |
| tech. | основное уравнение насоса | podstawowe równanie pompy (zastosowanie równania Eulera) |
| nautic. | осушительный насос | pompa zęzowa osuszająca |
| tech. | осциллограф на насосах | oscylograf o podtrzymywanej próżni |
| chem. | откачивающий насос | pompa do wypompowywania |
| tech. | откачивающий насос | pompa opróżniająca |
| tech. | паровоздушный насос | pompa powietrzna o napędzie parowym |
| agric. | паровой насос | pompa parowa |
| tech. | паровой насос | pompa parowa (o napędzie parowym) |
| tech. | паровой насос типа Вортингтона | pompa parowa Worthingtona |
| tech. | паровой прямодействующий насос | pompa parowa bezkorbowa |
| tech. | паромасляный высоковакуумный насос | pompa dyfuzyjna strumieniowa olejowa |
| tech. | паромасляный эжекторный насос | pompa strumieniowa olejowa |
| tech. | парортутный насос | pompa dyfuzyjna strumieniowa rtęciowa |
| construct. | пароструйный насос | smoczek parowy |
| construct. | пароструйный насос | pompa inżektorowa |
| chem. | пароструйный насос | pompa strumieniowa parowa |
| chem. | пароструйный насос | parowa pompa strumieniowa |
| tech. | пароструйный насос | strumienica parowa |
| tech. | перекачивающий насос | pompa przetłaczająca |
| tech. | перекачивающий насос | pompa obiegowa |
| construct. | перемещение с помощью насосов | transport pompowy |
| tech. | песковый насос | pompa piaskowa (do pulpy wodnopiaskowej) |
| gen. | пита́тельный насос | pompa alimentacyjna |
| construct. | питающий насос | pompa zasilająca |
| construct. | пластинчатый насос | pompa łopatkowa (płytkowa) |
| tech. | пластинчатый насос | pompa łopatkowa |
| tech. | плунжер насоса | nurnik pompy (nurnikowej) |
| tech. | плунжерный насос | pompa nurnikowa |
| tech. | пневматический насос | pompa pneumatyczna |
| construct. | пневмовинтовой насос | pompa śrubowa pneumatyczna |
| tech. | поворотнолопастный осевой насос | pompa śmigłowa o nastawialnych łopatkach wirnika |
| dril. | погружной насос | pompa wgłębna |
| construct. | погружной насос | pompa zatapiana |
| tech. | погружной насос | pompa głębinowa |
| construct. | подача насосом | pompowanie |
| construct. | подача с помощью насосов | transport pompowy |
| chem. | подающий насос | pompa zasilająca |
| tech. | подвесной насос | pompa podwieszona |
| tech. | подвесной насос | pompa wisząca |
| construct. | подпиточный насос | pompa zasilania dodatkowego |
| tech. | подпор насоса | wysokość zalania pompy |
| tech. | подпор насоса | wysokość napływu |
| obs. | пожарник, обслуживающий насос | pompier |
| shipb. | пожарно-водоотливной насос | pompa pożarno-awaryjna |
| gen. | пожарный насос | pompa pożarnicza |
| gen. | пожарный насос | sikawka strażacka |
| tech. | пожарный насос | pompa strażacka |
| gen. | пожарный насос | pompa ogniowa |
| agric. | поршень насоса | tłok pompy |
| tech. | поршеньковый насос | pompa o wirujących cylindrach |
| tech. | поршеньковый насос с пространственной кинематикой | pompa o wirujących cylindrach typu osiowego |
| tech. | поршневой вакуум-насос | pompa próżniowa tłokowa |
| tech. | поршневой насос | pompa tłokowa |
| tech. | поршневой ротационный насос | pompa tłokowa obrotowa |
| tech. | предельная подача насоса | największa wydajność pompy |
| tech. | предельная подача насоса | graniczna wydajność pompy |
| tech. | приводной насос | pompa pędniana |
| construct. | приямок насоса | studzienka pompy |
| tech. | продувка двигателя насосом | przepłukanie silnika pompą |
| tech. | продувочный насос | pompa przedmuchowa |
| tech. | производительность насоса | wydajność pompy |
| chem. | промывной насос | pompa do przemywania |
| tech. | пропеллерный насос | pompa śmigłowa |
| tech. | пространственный коловратный насос | pompa śrubowa o ruchu przestrzennym tłoka |
| tech. | противопожарный насос | pompa pożarnicza |
| tech. | проточная полость насоса | przestrzeń przepływowa pompy |
| tech. | проходческий насос | pompa pogłębiająca |
| tech. | прядильный насос | pompa przędzalnicza |
| tech. | прямодействующий насос | pompa parowa bezkorbowa |
| construct. | прямоточный насос | pompa bez przepony |
| tech. | пульсирующий насос | pompa tętniąca (o przepływie tętniącym, np. tłokowa) |
| avia. | пусковой насос | pompa zastrzykowa |
| tech. | рабочая полость насоса | komora robocza pompy |
| tech. | рабочий при насосах | pompowy (robotnik) |
| tech. | рабочий при насосах | pompiarz |
| tech. | радиально-поршневой насос | pompa tłokowa promieniowa |
| tech. | радиальный насос | pompa odśrodkowa |
| tech. | разгоночный насос | pompa frakcjonująca |
| tech. | разрежающий насос | pompa próżniowa |
| tech. | реверсивный насос | pompa nawrotna (pompująca niezależnie od kierunku obrotu) |
| tech. | реечный поршневой насос | pompa tłokowa zębatkowa |
| tech. | резонансный насос | pompa rezonansowa (działająca na zasadzie rezonansu) |
| tech. | рефулёрный насос | pompa refulerowa |
| tech. | рефулёрный насос | pompa pogłębiarkowa |
| tech. | ротационный вакуум-насос | pompa próżniowa obrotowa |
| tech. | ротационный насос | pompa obrotowa |
| chem. | ротационный насос | pompa turbinowa |
| tech. | ротационный насос | pompa rotacyjna |
| tech. | ротационный поршневой насос | pompa tłokowa obrotowa |
| tech. | ротор насоса | zespół wirujący pompy |
| chem. | роторный насос | pompa rotacyjna |
| tech. | роторный насос | pompa obrotowa |
| chem. | ртутный вакуумный насос | rtęciowa pompa próżniowa |
| tech. | ртутный вакуумный насос | pompa próżniowa rtęciowa |
| chem. | ртутный диффузионный насос | pompa dyfuzyjna rtęciowa |
| chem. | ртутный насос | pompa dyfuzyjna rtęciowa |
| tech. | ртутный насос | pompa próżniowa rtęciowa |
| construct. | ручной диафрагменный насос | żabka ręczna |
| construct. | ручной диафрагменный насос | żabka |
| tech. | ручной насос | pompa ręczna |
| tech. | рыбный насос | pompa do transportu hydromechanicznego ryb |
| tech. | самовсасывающий насос | pompa samozasysająca |
| tech. | самозаливной насос | pompa pracująca z napływem |
| construct. | самозасасывающий насос | pompa samozasysająca |
| tech. | самосмазывающийся насос | pompa samosmarowna |
| tech. | сдвоенный насос | pompa bliźniacza |
| tech. | секционный насос | pompa członowa |
| tech. | секция насоса | sekcja pompy |
| construct. | сетевой насос | pompa sieciowa |
| tech. | сетевой насос | pompa obiegowa w układach centralnego ogrzewania |
| construct. | система отопления с тепловыми насосами | system ogrzewania z pompami cieplnymi |
| tech. | скальчатый насос | pompa nurnikowa |
| tech. | смазочный насос | pompa olejowa |
| tech. | смазочный насос | pompa smarowa |
| tech. | сорбционный насос | pompa sorpcyjna |
| tech. | спиральный насос | pompa ze spiralnym kanałem tłocznym |
| construct. | средненапорный насос | pompa średniego ciśnienia |
| tech. | средненапорный насос | pompa średniociśnieniowa |
| tech. | срывная характеристика насоса | wykres kawitacyjny pompy |
| tech. | статор насоса | korpus pompy |
| tech. | статор насоса | kadłub pompy |
| chem. | струйный насос | strumienica ssąca |
| chem. | струйный насос | pompa strumieniowa ssąca |
| chem. | струйный насос | pompa strumieniowa tłocząca |
| chem. | струйный насос | ssąca pompa strumieniowa |
| chem. | струйный насос | strumienica tłocząca |
| tech. | струйный насос | smoczek |
| construct. | струйный насос | przyrząd zwężkowy |
| tech. | струйный насос | ejektor |
| tech. | струйный насос | eżektor |
| tech. | струйный насос | strumienica |
| tech. | струйный насос | pompa strumieniowa |
| tech. | струйный отсасывающий насос | eżektor |
| tech. | ступень насоса | stopień pompy |
| tech. | судовой насос | pompa okrętowa |
| tech. | сухарь коловратного насоса | łopatka pompy rotacyjnej |
| tech. | теоретическая подача насоса | wydajność geometryczna pompy |
| tech. | теоретическая подача насоса | wydajność teoretyczna pompy |
| chem. | тепловой насос | pompa ciepła |
| construct. | тихоходный насос | pompa cichobieżna |
| tech. | топливный насос | pompa paliwowa |
| tech. | топливный насос-форсунка | pompowtryskiwacz (silnika wysokoprężnego) |
| tech. | торфяной насос | pompa do hydrotorfu |
| tech. | торфяной насос | pompa do torfu rozmywanego |
| chem. | триплекс-насос | pompa tripleks |
| shipb. | трюмный насос | pompa zęzowa |
| tech. | трёхвинтовой насос | pompa śrubowa trójwirowa |
| tech. | трёхвинтовой насос | pompa trójślimakowa |
| tech. | трёхплунжерный насос | pompa nurnikowa potrójna (o trzech nurnikach) |
| construct. | трёхскальчатый насос | pompa trójniacza nurnikowa |
| tech. | трёхскальчатый насос | pompa nurnikowa potrójna (o trzech nurnikach) |
| tech. | турбинный насос | turbopompa |
| tech. | турбинный насос | pompa turbinowa |
| tech. | турбомолекулярный насос | pompa próżniowa turbomolekularna |
| tech. | уравновешенный шестеренный насос | pompa zębata o wyrównanym ciśnieniu |
| tech. | фекальный насос | pompa kanalizacyjna |
| agric. | фекальный насос | pompa fekalna |
| construct. | фекальный насос | pompa ściekowa |
| tech. | фекальный насос | pompa asenizacyjna |
| chem. | фильтровальный насос | pompa do sączenia |
| tech. | фланцевый насос | pompa kołnierzowa (przymocowywana za pomocą kołnierza) |
| avia. | флюгер-насос | pompa do przestawiania śmigła w chorągiewkę |
| chem. | форвакуумный насос | wstępna pompa próżniowa |
| tech. | форвакуумный насос | pompa do próżni wstępnej |
| tech. | форвакуумный насос | pompa próżniowa wstępna |
| tech. | фракционирующий насос | pompa próżniowa dyfuzyjno-frakcyjna |
| construct. | фуллер-насос | pompa Fullera |
| construct. | цементационный насос | pompa do zastrzyków |
| chem. | центробежный конденсаторный насос | pompa odśrodkowa skraplacza |
| construct. | центробежный насос | pompa wirowa |
| tech. | центробежный насос | pompa odśrodkowa |
| tech. | цепной насос | pompa czerpakowa łańcuchowa |
| chem. | циркуляционный насос | pompa cyrkulacyjna |
| construct. | циркуляционный насос | cyrkulator |
| tech. | циркуляционный насос | pompa obiegowa |
| tech. | шахтный насос | pompa szybowa |
| tech. | шестеренный насос | pompa zębata |
| chem. | шестерёнчатый насос | pompa trybowa |
| tech. | шестерёнчатый насос | pompa zębata |
| tech. | шиберный насос | pompa łopatkowa |
| chem. | шламовый насос | pompa mułowa |
| chem. | шламовый насос | pompa szlamowa |
| tech. | шламовый насос | pompa ziemna |
| agric. | шприц-насос | pompa tłokowa |
| dril. | штанговый насос | pompa tłokowa żerdziowa (głębinowa) |
| tech. | штанговый насос | pompa żerdziowa |
| tech. | эжекторный насос | strumienica |
| tech. | эжекторный насос | smoczek |
| tech. | эжекторный насос | pompa strumieniowa |
| tech. | эксцентриковый насос | pompa mimośrodowa |
| chem. | элеваторный насос | pompa podnośnikowa |
| tech. | электрический насос | pompa z napędem elektrycznym |
| tech. | электромагнитный насос | pompa magnetyczna |
| tech. | электромагнитный насос | pompa elektromagnetyczna |
| dril. | электроцентробежный погружной насос | pompa wgłębna odśrodkowa o napędzie elektrycznym |
| tech. | эталонный насос | pompa wzorcowa |
