Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing материал | all forms | exact matches only
RussianPolish
алмазно-металлический спечённый материалspiek diamentowo-metalowy
аморфный материалmateriał bezpostaciowy
армированный металлокерамический материалmateriał spiekany zbrojony
быстросхватывающийся материалmateriał szybkowiążący
валок для прокатки твердосплавных материаловwalec do spieków twardych
внедрение валков в материалzagłębianie walców w materiał
возвратный материалmateriał zwrotny
выдавливание листового материалаwyoblanie blach
вязкий материалmetal ciągliwy
вязкий материалmateriał lepki
геометрия спекания двухфазной смеси «материал—пора»geometria spiekania dwufazowej mieszaniny «materiał—por»
гранулированный материалmateriał zgranulowany
графито-металлический спечённый материалspiek grafitowo-metalowy
грубозернистый материалmateriał gruboziarnisty
дефект исходного материалаwada materiału wyjściowego
дефект материалаwada materiałowa
жаропрочный материалmateriał wysoko ogniotrwały
жаропрочный металлический материалmateriał żarowytrzymały metalowy
жаростойкий металлический материалmateriał żaroodporny metalowy
жароупорный материалmateriał żaroodporny
жёсткий материалmateriał sztywny
завод огнеупорных материаловwytwórnia materiałów ogniotrwałych
загрязнённый материалmateriał zanieczyszczony
заклинивание шихтового материалаzawisanie wsadu
заклинивание шихтовых материаловzaparcie się materiałów wsadowych
идеально пластичный материалmateriał idealnie plastyczny
излом материалаzłamanie materiału
катаный материалmateriał walcowany
керамический материалmateriał ceramiczny
керамический огнеупорный материалmateriał ogniotrwały ceramiczny
контактный металлокерамический материалmateriał spiekany stykowy
кострение шихтового материалаzapieranie się materiału wsadowego
коэффициент производности присадочного материалаuzysk spoiwa
кристаллический материалmateriał krystaliczny
материал валковmateriał walców
материал для изготовления волокmateriał do wyrobu ciągadeł
материал для электронагревательных элементовmateriał oporowy
материал с изотропной исходной структуройmateriał o izotropowej mikrostrukturze wyjściowej
металлокерамические материалыspieki ceramiczne
металлокерамические материалыspiekane tlenki metali
металлокерамический дисперсно-упрочнённый материалmateriał umocniony dyspersyjnie
металлокерамический материалspiek ceramiczno-metalowy
металлокерамический материалmateriał spiekany
металлокерамический материалcermetal
металлокерамический материалmateriał ceramiczno-metalowy
металлокерамический материалcermet
механическая задача материала в волокуmechaniczne wtłaczanie materiału w ciągadło
муфель из огнеупорного материалаmufla z materiału ogniotrwałego
наплыв прокатываемого материала на бокаwypływanie walcowanego materiału na boki
наплыв прокатываемого материала на бокаwypływ walcowanego materiału na boki
немагнитный материалmateriał niemagnetyczny
неоднородность материалаniejednorodność materiału
непластичный материалmateriał nieplastyczny
нормализованный материалmateriał normalizowany
обрушение столба материаловzarwanie zawiśniętego słupa materiałów
опускание шихтовых материаловopuszczanie się materiałów wsadowych
опускание шихтовых материаловschodzenie materiałów wsadowych
перекристаллизация литого материалаrekrystalizacja materiału lanego
плавильные материалыmateriały wsadowe
пластически неоднородный материалmateriał plastycznie niejednorodny
пластичный материалmetal ciągliwy
плотность литого материалаgęstość materiału litego
плотность материала в сконденсированной фазеgęstość materiału w fazie skondensowanej
плотный материалmateriał zwarty
подвисший столб материаловsłup materiałów zawieszony
поликристаллический материалmateriał polikrystaliczny
полосовой материалpłaskowniki
пористость материалаporowatość materiału
пористый материалmateriał porowaty
пористый шамотный материалmateriał szamotowy porowaty
постоянная материалаstała materiałowa
предыстория деформированного материалаhistoria odkształcanego materiału
прессование хрупких материаловprasowanie materiałów nieplastycznych
прибор для определения прочности формовочных материаловaparat do oznaczania wytrzymałości materiałów formierskich
приварка частичек протягиваемого материалаprzywieranie cząstek ciągnionego materiału (к поверхности обжимного конуса волоки)
присадочные материалыdodatki (np. stopowe)
присадочные материалыdomieszki
протягиваемый материалmateriał ciągniony
профильный материалkształtowniki
прочность протянутого материалаwytrzymałość materiału przeciąganego
прочность формовочных материаловwytrzymałość materiałów formierskich
прочность формовочных материалов в сухом состоянииwytrzymałość materiałów formierskich na sucho
прочность формовочных материалов в сыром состоянииwytrzymałość materiałów formierskich na wilgotno
прутковый материалpręty
расплавленный материалmateriał roztopiony
рекристаллизация пористых материаловrekrystalizacja materiałów porowatych
рекристаллизация порошкового материалаrekrystalizacja materiału proszkowego
свариваемый материалmateriał spawany
сварочный материалmateriał spawalniczy
сегрегация шихтовых материаловodsortowanie materiałów wsadowych
сегрегация шихтовых материаловróżnicowanie wsadu
силикатный материалmateriał krzemionkowy
склад шихтовых материаловskład materiałów wsadowych
совершенно однородный материалmateriał doskonale jednorodny
спекание двухфазной смеси «материал—пора»spiekanie dwufazowe mieszaniny «materiał—por»
спечённый материалstopy spiekane
спечённый материалspiek
спечённый фрикционный материалmateriał spiekany cierny
среднее арифметическое значение предела текучести материалаśrednia arytmetyczna wartość granicy plastyczności materiału
стальной материалmateriał stalowy
структура спечённого материалаstruktura materiału spiekanego
сход шихтовых материаловschodzenie materiałów wsadowych
тележка с клещами для захвата материалаwózek z kleszczami zamocowującymi materiał
теплоизоляционный материалmateriał do izolacji cieplnej
теплоизоляционный материалmateriał ciepłochronny
теплопроводный материалmateriał przewodzący ciepło
технология производство металлокерамических материаловtechnologia materiałów metaloceramicznych
технология производство металлокерамических материаловtechnologia cermetali
ультрамелкозернистый материалmateriał ultradrobnoziarnisty
уплотнение материалаzagęszczenie materiału
уплотнение материалаzagęszczanie materiału
упругопластичный материалmateriał elastoplastyczny
уравнение состояния материалаrównanie stanu materiału
усилие волочения вдоль оси материалаsiła ciągnienia wzdłuż osi materiału
устройство для перемещения материалаurządzenie dla przesuwania materiału
флюсующий материалmateriał upłynniający
флюсующий материалtopnik
футеровочный материалmateriał wyprawy
футеровочный материалmateriał wyprawowy (do wykonywania wyprawy pieca)
характер распределения волокон материала в винтеprzebieg włókien materiału w śrubie
холоднокатаный материалmateriał walcowany na zimno
шихтовой материалmateriał wsadowy
шлакообразующий материалmateriały żużlujące
шлакообразующий материалmateriał żużlotwórczy
шлакообразующий материалmateriały tworzące żużel

Get short URL