Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing материал | all forms | exact matches only
RussianPolish
абразивные материалыmateriały szlifierskie
агломерированный материалspiek
активизация материаловaktywizacja materiałów
активизация материаловuaktywnienie materiałów
активные материалыmateriały lm. aktywne
акустические материалыmateriały lm. akustyczne
акустические отделочные материалыmateriały lm. akustyczne wykończeniowe
акустические прокладочные материалыmateriały lm. akustyczne uszczelniające
аморфный материалmateriał amorficzny
анизотропные материалыmateriały lm. anizotropowe
антикоррозионный материалmateriał antykorozyjny
армированный материалtworzywo zbrojone
армированный материалtworzywo wzmocnione
асбестовые материалыmateriały azbestowe
асбестоцементный материалtworzywo azbestowo-cementowe
безосновный рулонный материалpapa bezosnowna
беспокровные кровельные материалыmateriały lm. dekarskie bezpowłokowe
битум для производства битуминозных строительных материаловasfalt przemysłowy
битуминизированный материалmateriał bitumowany
битуминозные материалыmateriały lm. bitumiczne
битуминозный материалmateriał asfaltowy
битуминозный материалprodukt asfaltowy
битуминозный материалmateriał bitumiczny
битуминозный материалasfalt (битум или дёготь)
битумный материалmateriał bitumiczny
битумный материалtworzywo asfaltowe
битумный материалprodukt asfaltowy
битумный материалmateriał asfaltowy
брусья из высокоглинозёмистого огнеупорного материалаwyroby korhartowe
ведомственная норма министерства промышленности строительных материаловResortowa Norma Ministerstwa Przemysłu Materiałów Budowlanych
ведомственный стандарт министерства промышленности строительных материаловResortowa Norma Ministerstwa Przemysłu Materiałów Budowlanych
виброизоляционный материалmateriał przeciwwibracyjny
вид материалаrodzaj materiału
влажность материалаwilgotność materiału
возгораемый материалmateriał łatwo zapalny
волокнистые материалыmateriały lm. włókniste
воспламеняющиеся материалыmateriały lm. zapalne
вспомогательные материалыmateriały lm. pomocnicze
выборка материалов к сметеwybór materiałów do kosztorysu
высокоогнеупорный материалmateriał wysokoogniotrwały
вяжущие материалыmateriały lm. wiążące
вяжущий материалmateriał wiążący
вяжущий материалspoiwo
гидравлический вяжущий материалmateriał hydrauliczny wiążący
гидроизоляционные материалыmateriały lm. do izolacji wodnych
гидроизоляционные материалыmateriały lm. wodoszczelne
гидроизоляционные материалыmateriały lm. wodochronne
гидроизоляционный рулонный битуминозный материал на войлочной тканевой основеpapa impregnowana przeciwwilgociowa
гидрофобный материалmateriał wodoodporny
Главное управление строительных материаловCentrala Materiałów Budowlanych
горючесмазочные материалыmateriały lm. pędne i smary
горючий материалmateriał łatwopalny
горячий битуминозный материалmateriał asfaltowy stosowany na gorąco
горячий битумный материалmateriał asfaltowy stosowany na gorąco
гравийный материалpospółka
график доставки материаловharmonogram dostawy materiałów
графические материалыmateriały lm. rysunkowe
графические материалыmateriały lm. graficzne
грунтовочный материалmateriał gruntujący
дефицитный материалasortyment deficytowy
диазотипные светочувствительные материалыmateriały lm. światłoczułe dwuazoniowe
диатомовые материалыwyroby z ziemi okrzemkowej
диатомовый материалmateriał krzemionkowy
динасовые огнеупорные материалыmateriały dynasowe
динасовый огнеупорный материалmateriał krzemionkowy
добавочный материалmateriał dodatkowy
долговечность строительных материаловdługotrwałość materiałów budowlanych
долговечность строительных материаловdługowieczność materiałów budowlanych
доломитовые материалыmateriały dolomitowe
дорожно-строительные материалыmateriały drogowe
древесинопроизводный материалmateriał drewnopochodny
древесноволокнистые материалыmateriały lm. z włókien drzewnych
древеснослоистые материалыmateriały lm. drzewne warstwowe
древесностружечные материалыmateriały lm. z wiórów drzewnych
дренирующие материалыmateriały lm. drenujące
дёгтевой материалprodukt smołowy
дёгтевые материалыmateriały smołowe
жароупорный материалmateriał ogniotrwały
жароупорный материалmateriał ognioodporny
жидкий материалmateriał płynny
жёстко-идеально-пластический материалmateriał sztywno-idealnie plastyczny
жёсткоупрочняющийся материалmateriał sztywno-wzmacniający się
зависание материалаzwisanie materiału
зависание материалаzwis materiału
завод мягких кровельных материаловwytwórnia miękkich materiałów dekarskich
завод теплоизоляционных материаловwytwórnia materiałów termoizolacyjnych
заполнение из изоляционного материалаwypełnienie izolacyjne
заполняющий материалmateriał wypełniający
заряд взрывчатых материаловładunek M.W.
звукоизоляционные материалыmateriały lm. dźwiękoizolacyjne
звукоизоляционный материалmateriał do izolacji dźwiękowej
звукоизоляционный материалmateriał do izolacji akustycznej
звукопоглощающие материалыmateriały lm. dźwiękochłonne
звукопоглощающий материалmateriał tłumiący dźwięki
звукопоглощающий материалmateriał pochłaniający dźwięk
зона материаловpasmo materiałowe
зона материаловstrefa materiałowa
зона материаловpas materiałowy
известняковые огнеупорные материалыwyroby wapienne
известняковые полуобжиговые огнеупорные материалы на пековой связкеwyroby wapienne półwypalane
известняковые полуобжиговые огнеупорные материалы на пековой связкеwyroby wapienne koksowane
изделия из высокоглинозёмистого огнеупорного материалаwyroby korhartowe
изоляционные материалыmateriały lm. izolacyjne
изоляционный материалmateriał otulinowy (для труб, проводов и т.п.)
инертный материалkruszywo
искусственный кремнезёмистый материалkrzemionka pokaolinowa
испытание физико-механических свойств материалаpróba zwykła (без морозостойкости,)
испытание физико-механических свойств материалаpróba pełna (включая морозостойкость)
исходные материалы для проектированияdokumentacja przedprojektowa
исходные материалы для проектированияmateriały lm. wyjściowe do projektowania
исходный материалsurowiec
квазиупругий материалmateriał półsprężysty
коксовый материалtworzywo węglowe
конструктивный материалmateriał konstrukcyjny
конструкционный материалmateriał konstrukcyjny
контейнер для строительных материаловpojemnik budowlany
коэффициент однородности материалаwspółczynnik jednorodności materiału
крепёжный материалdrewno kopalniane
крепёжный материалdrewno kopalniakowe
кровельные материалыmateriały lm. dekarskie
кровельные материалыmateriały do krycia dachów
кровельный битуминозный рулонный материалpapa dachowa
кровля из рулонных материаловpokrycie papowe
кровля из рулонных материаловpokrycie papą
кроющие материалыmateriały powłokowe
крупнопористый материалmateriał piankowy
лакокрасочные материалыmateriały malarskie
лакокрасочные материалыwyroby lakierowe
лакокрасочные материалыmateriały lakiernicze
легковоспламеняющийся материалmateriał łatwo zapalny
лесной материалmateriał drzewny
локально реагирующий материалmateriał warstwowo-pochłaniający
лёгкий материалmateriał lekki
магнезитовые материалыmateriały magnezytowe
марка рулонного материалаodmiana papy
марка рулонного материалаnumer papy
масляные лакокрасочные материалыwyroby olejne
материал для заполнения швовmateriał do spoinowania
материал для отделочных работmateriał do robót wykończeniowych
материал для отепленияgać
материал для покрытий половmateriał podłogowy
материал для расшивки швовmateriał do spoinowania
материал для уплотненияmateriał uszczelniający (швов, стыков и т.п.)
материал на основе древесиныmateriał drewnopochodny
материал, не воспринимающий нагрузкиmateriał nieobciążalny
материал со сквозными отверстиямиmateriał perforowany na wylot
материал со скрытыми вяжущими свойствамиspoiwo utajone
материал упруго-идеально-пластическийmateriał idealnie elastoplastyczny
материалы для малярных работmateriały malarskie
материалы для малярных работmateriały lakiernicze
Международное объединение лабораторий испытаний материалов и конструкцийRéunion Internationale des Laboratoires d’Essais et de Recherches sur les Matériaux et le Constructions Międzynarodowe Zrzeszenie Laboratoriów Badań Materiałów i Konstrukcji Budowlanych
местные материалыmateriały lokalne
механика композитных материаловmechanika materiałów niejednorodnych
минераловатно-сыпучие материалыmateriały lm. z wełny mineralnej granulowanej
Министерство промышленности строительных материаловMinisterstwo Przemysłu Materiałów Budowlanych
муллитовые материалыmateriały mulitowe
набивочный материалmateriał uszczelniający
нагревательный прибор из неметаллических материаловgrzejnik z materiałów zastępczych
наклейка рулонных материаловprzyklejanie materiałów zwojowych
наклейка рулонных материаловnaklejanie materiałów rulonowych
наклёп материалаuodpornienie materiału
нейтральный материалmateriał obojętny
необработанный каменный материалsurowiec kamienny
непроницаемый материалmateriał nieprzepuszczalny
нерудные материалыmateriały lm. płonne
нерудные материалыmateriały lm. nierudne
несгораемые материалыmateriały lm. niepalne
неупругий материалmateriał niesprężysty
облицовочный материалmateriał okładzinowy
облицовочный материалoblicówka
облицовочный материалoblicowanie
обломочный материалgruz skalny
обломочный материалgruz
обогащённый материалmateriał wzbogacony
оборудование и материалы, предоставляемые заказчикомsprzęt zamawiającego i materiał do wydania bezpłatnie
Общество инженеров и техников химической промышленности и промышленности строительных материаловStowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego i Przemysłu Materiałów Budowlanych
Объединение инженеров и техников химической промышленности и промышленности строительных материаловStowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego i Przemysłu Materiałów Budowlanych
объём материалаwydajność
огнестойкий материалmateriał ognioodporny
оптическая активность материалаaktywność materiału optyczna
органо-волокнистые материалыmateriały lm. organiczne włókniste
основные материалыpodłoża
основные материалыmateriały lm. podstawowe
отборный материалmateriał wyborowy
отделочные материалыmateriały wykończeniowe
отощающие материалыmateriały schudzające
пенообразный материалmateriał piankowy
переработка каменных материаловprzeróbka materiału kamiennego
перфорированный материалmateriał perforowany na wylot
перфорированный материалmateriał perforowany
пластичный материалtworzywo plastyczne
пластичный материалtworzywo ciągliwe
плита из древесных материаловpłyta drewnopochodna
плёнкообразующие материалыmateriały powłokowe
плёнкообразующие материалыmateriały błonotwórcze
подкладочные материалыmateriały lm. na dolne warstwy
подкладочные материалыmateriały lm. podkładowe
показатель расхода материаловwskaźnik zużycia materiałów
покровный рулонный кровельный материалpapa powłokowa
покрытие рулонным материаломpokrywanie papą
пол из штучных материаловposadzka z elementów
поливиниловые лакокрасочные материалыwyroby poliwinylowe
полимерный материалtworzywo sztuczne polimeryzowane
полировальный материалmateriał polerowniczy
полосовой материалpłaskownik
полусвязный материалmateriał półspoisty
потеря материалаubytek materiałowy (в результате коррозии)
предпроектные материалыszkic koncepcyjny projektu
предпроектные материалыstudium projektowe
природные каменные строительные материалыskały budowlane
пробковые материалыwyroby korkowe
продольный изгиб стержня из упруго-пластичного материала за пределом упругостиwyboczenie elasto-plastyczne
производство изделий из синтетических материалов, используемых в строительствеprodukcja wyrobów dla budownictwa z tworzyw sztucznych (Soulbringer)
пропитывающее вещество, уменьшающее проницаемость материалаimpregnat uszczelniający
простейшая водоподъёмная плотина из подручных материаловjaz gospodarski (напр. деревьев, камня, хвороста)
Профессиональный союз рабочих строительства и промышленности строительных материаловZwiązek Zawodowy Pracowników Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych
профильные материалыwyroby profilowane
размываемый материалmateriał rozmywalny
разнородный материалmateriał niejednolity
разнородный материалmateriał niejednorodny
распределение материаловdystrybucja materiałów
распределение материаловrozprowadzenie materiałów
раствор из синтетических материаловzaprawa syntetyczna
расход материалаzużycie materiału
ремонтно-строительные материалыmateriały do napraw budowlanych
род материалаrodzaj materiału
рудничный материалdrewno kopalniane
рудничный материалdrewno kopalniakowe
рулонные изоляционные материалыmateriały izolacyjne w rolach
рулонные материалыmateriały rolkowe
рулонные материалыmateriały lm. rulonowe
рулонные материалыmateriały rolowe
рулонный материал с покровным слоем из плёнки пластикаpapa z folią plastykową
сарай для материаловszopa magazynowa
официальный сборник паспортов по строительству и строительным материаламkatalog budownictwa
свинцово-рубероидный материалpapa z wkładką ołowianą (гидроизоляционный рулонный материал из свинцового листа между двумя слоями рубероида)
свинцовый изоляционный рулонный материалpapa ołowiana (свинцовый лист между двумя слоями рубероида на мастике)
связующие материалыmateriały spajające
синтетические лакокрасочные материалыwyroby syntetyczne
синтетический материалtworzywo
синтетический материалplastyk
скелетный материал для дорожных покрытийkruszywo drogowe
склад горючих материаловskład materiałów pędnych
склад материаловmagazyn materiałów
склад материаловskład materiałów
склад сыпучих материаловskładowisko materiałów sypkich
складирование строительных материаловskładowanie materiałów budowlanych
смазочный материалmateriał smarowniczy
смоляной материалprodukt żywiczny
соединение материала наплавлениемspajanie
спецификация материаловwykaz materiałów
спецификация материаловspecyfikacja materiałów
старение материаловstarzenie się materiałów
стеклокристаллические материалыmateriały lm. szkłano-krystaliczne
стеновые материалыmateriały lm. ścienne
стеновые материалыmateriały ścienne
стойкость строительных материаловtrwałość materiałów budowlanych
строевой материалdrewno budowlane
строевой материалbudulec
строительные материалыmateriały lm. budowlane
сыпучие материалыmateriały lm. sypkie
тангенциально распиленный материалdrewno przetarte stycznie
текучий материалmateriał płynny
теплоизоляционные материалыmateriały lm. termoizolacyjne
теплоизоляционный материалizolator termiczny
теплоизоляционный материалizolator ciepła
теплоизоляционный материалizolator cieplny
теплоизоляция обёрточным материаломtermoizolacja owijaniem materiałami
теплоизоляция обёрточным материаломizolacja cieplna za pomocą owijania materiałami
торфяные материалыmateriały torfowe
транспортируемый материалnoslwo
трепельные материалыwyroby z ziemi okrzemkowej
тёсаные материалыmateriały ciosane
углеродистый материалtworzywo węglowe
упрочнение материалаuodpornienie materiału
упрочняющийся материалmateriał umocniający się
упругий материалmateriał podatny
упругопластический материалmateriał elastoplastyczny
упругопластический материалmateriał sprężysto-plastyczny
упругопластичный материалtworzywo elasto-plastyczne
упругоупрочняющийся материалmateriał sprężysto-umacniający się
фондируемый материалmateriał rozdzielany
фондируемый материалmateriał bilansowany
формный материалmateriał formowy
химически стойкий материалmateriał chemoodporny
химически стойкий материалmateriał chemicznie odporny
хлорокаучуковые лакокрасочные материалыwyroby chlorokauczukowe
холодный битуминозный материалmateriał asfaltowy stosowany na zimno
холодный битумный материалmateriał asfaltowy stosowany na zimno
хранилище взрывчатых материаловskład materiałów wybuchowych
хромомагнезитовые материалыmateriały chromomagnezytowe
хрупкий материалtworzywo kruche
цемент из искусственной смеси сырьевых материаловcement sztuczny
цементно-диатомовый материал автоклавной обработкиmateriał krzemionkowy utwardzany
Центральное управление строительных материаловCentrala Materiałów Budowlanych
шамотные материалыmateriały szamotowe
щелочеупорный материалmateriał ługoodporny
экономия материалаzaoszczędzenie materiału
электроизоляционные материалыmateriały lm. elektroizolacyjne
эпюра материаловwykres materiałów

Get short URL