DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing и | all forms | exact matches only
RussianPolish
болт с полукруглой головкой и усомśruba noskowa z łbem kulistym
бюро по рационализации и изобретательствуbiuro wynalazczości pracowniczej
вырубка грата и днаgratowanie (odkuwki)
вычитка и техническое редактирование рукописиadiustacja
двойная сернокислая соль натрия и алюминияsiarczan sodowo-glinowy
двойная соль азотнокислого и сернокислого аммонияsaletra Leuna
двойная соль азотнокислого и сернокислого аммонияsiarczano-azotan amonowy
двойная фосфорнокислая соль магния и аммонияfosforan magnezowo-amonowy
двойная фосфорнокислая соль магния и аммонияortofosforan magnezowo-amonowy
динамика жидкостей и газовdynamika płynów
добыча и обработка строительного камняkamieniarstwo
единые нормы выработки и расценокwspólne normy produkcji i wyceny
кал и аппаратpłuczka ługowa
кислотоупорный и водонепроницаемый цементcement kwasoodporny i wodoszczelny
контрольные меры и приборыmiary i przyrządy kontrolne
машина для запаривания и лощенияnabłyszczarka-dekatyzarka
международная система допусков и посадокmiędzynarodowy układ tolerancji i pasowań
метод дисперсии и маскиmetoda przesłony spektralnej
метод кольца и конусаstożkowanie próbek
механизм пуска и остановкиmechanizm ruchu (w obrabiarkach)
механизм пуска и остановкиmechanizm uruchamiania i zatrzymywania
механика жидкости и газаmechanika płynów
мореплавание за пределами Балтийского и Северного морейżegluga wielka
мореплавание по Балтийскому и Северному морямżegluga mała
нарушение правил и нормnaruszenie przepisów i norm
нарушение правил и нормprzekroczenie przepisów i norm
норма расхода горючего и смазочных материаловnorma zużycia paliwa i smarów
нормы и расценкиnormy i ceny jednostkowe
нормы и технические условияnormy i warunki techniczne
обеспечение оборудованием и рабочей силойobłożenie
обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазуuzwojenie ułamkowo-żłobkowe
освоение целинных и залежных земельzagospodarowanie odłogów i ugorów
отдел механизации и автоматизации производстваwydział przedsiębiorstwa mechanizacji i automatyzacji produkcji
отдел труда и зарплатыdział zatrudnienia i płac
отходы кокономотания и шёлкокрученияopląt
палата мер и весовurząd miar i wag
палата мер и измерительных приборовurząd miar
паркет со шпунтом и гребнемdeszczułki posadzkowe z piórem i wpustem
паркет со шпунтом и гребнемdeszczułka posadzkowa z piórem i wpustem
переработка плодов и овощейprzetwórstwo owocowo-warzywnicze
пособие по беременности и родамzasiłek macierzyński
постановка рук и пальцевułożenie rąk i palców
прибор кольцо и шарaparat pierścień i kula (do oznaczania temperatury mięknienia asfaltów)
проверка и клеймение измерительных приборовlegalizacja miar
пропитка с применением вакуума и давленияnasycanie udarowe
пропитка с применением вакуума и давленияnasycanie próżniowo-ciśnieniowe
противовоздушная и противохимическая оборонаobrona przeciwlotnicza i przeciwchemiczna
процесс гибели и размноженияproces urodzeń i śmierci
прошивка гайки и винта штифтомustalenie złącza śrubowego kołkiem
разработка и добыча руд цветных металловgórnictwo rudne
реактор для физических и технических исследованийreaktor do badań fizycznych i technicznych
реле увеличения и уменьшения величиныprzekaźnik nadmiarowo-niedomiarowy
самолёт с укороченной длиной разбега и пробегаsamolot krótkiego startu i lądowania
сдача и приёмка зданий в эксплуатациюkolaudacja
сдача и приёмка зданий в эксплуатациюostateczny odbiór robót budowlanych
сжим с переставным упором и клиномzwornica nastawna z klinem
система допусков и посадокukład tolerancji i pasowań
склад оборудования и материалов для мокрой закладкиpodsadzkownia
соединение с шипом и гнездомpołączenie na czop i gniazdo
Справочник укрупнённых показателей расхода рабочей силы и материаловkatalog uogólnionych wskaźników zużycia siły roboczej i materiałów
стоимость сырья и материаловkoszty materiałowe
стропила с одним рядом стоек и подкосамиwiązary dachowe krokwiowo-zastrzałowe
счёт прибылей и убытковrachunek strat i zysków
тартрат натрия и калияwinian sodowo-potasowy
турбина с промежуточным отбором пара и противодавлениемturbina upustowo-przeciwpreżna
угол при вершине и планеkąt wierzchołkowy (noża)
указатель поворота и скольженияwskaźnik zakrętu i ślizgu
указатель поворота и скольженияzakrętomierz z chyłomierzem poprzecznym
шаровой и ориентацииwskaźnik kulowy przestrzennego usytuowania (statku kosmicznego)
электромеханические и электроакустические аналогиanalogie zjawisk elektromechanicznych i elektroakustycznych
элемент "И"iloczyn logiczny
элемент "И"element "I"
эффективность рулей и элероновskuteczność sterów i lotek