 |
| Subject | Russian | Polish |
| gen. | выбирай: одно из двух... | wybieraj: albo-albo... |
| construct. | выбирать гребни | wykonywać wypusty (шпунтового соединения) |
| construct. | выбирать гребни | wykonywać pióra (шпунтового соединения) |
| gen. | выбирать одно из двух | mieć wóz i przewóz |
| construct. | выбирать паз | wykonywać wpusty |
| gen. | выбирать профессию | obierać zawód |
| construct. | выбирать шпунт | wykonywać wpusty (шпунтового соединения) |
| gen. | выбираться ползком | wyczołgiwać się |
| idiom. | есть из чего выбирать | jest w czym wybierać (Wszyscy mieszkańcy mogą oddać głos na 118 projektów ogólnomiejskich, 439 dzielnicowych, więc jest w czym wybierać i mam nadzieję, że każdy z mieszkańców będzie mógł – albo w formie tradycyjnej przez wrzucenie karty do urny, albo w formie elektronicznej wybrać jakiś projekt, który dotyczy jego najbliższej okolicy. Shabe) |
| proverb | из двух зол выбирай меньшее | z dwojga złego imaj się mniejszego |
| comp., MS | меню последних выбиравшихся файлов | Menu ostatnio używanych elementów |
| gen. | не выбирать выражений | nie przebierać w słowach |