DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing весовая | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
agric.анализ весовойanaliza wagowa
phys.весо-весовой способsposób wagowo-wagowy (określania stężenia)
tech.весовая будочкаbudka wagowa
chem.весовая бюреткаbiureta wagowa
mining.весовая влагоёмкостьnasiąkliwość wagowa
mining.весовая влагоёмкостьnasiąkliwość ciężarowa
tech.весовая влажностьwilgotność wagowa
mining.весовая воронкаlej wagowa (дозатора)
construct.весовая воронкаlej wagowy (дозатора)
construct.весовая дозировкаodmierzanie wagowe
chem.весовая дозировкаdozowanie wagowe
tech.весовая дозировкаdawkowanie wagowe
tech.весовая долевая концентрацияułamek wagowy
tech.весовая долевая концентрацияudział wagowy
tech.весовая долевая концентрацияstężenie gramowe
phys.chem.весовая доляułamek wagowy
phys.chem.весовая доляudział wagowy
anal.chem.весовая доляułamek masowy
phys.chem.весовая доляstężenie gramowe
agric.весовая единицаjednostka wagowa
tech.весовая единицаjednostka ciężaru
econ.весовая единица ценного металлаjednostka wagowa kruszcu
mining.весовая запылённостьzawartość pyłu wagowa
tech.весовая истираемостьścieralność wagowa
sport.весовая категорияkategoria wagi
sport.весовая категорияwaga
sport.весовая категория бокса в юношеском разрядеwaga papierowa (до 48 кг)
tech.весовая комнатаpokój wagowy
avia.весовая компенсацияkompensacja ciężarowa
mining.весовая консистенцияkonsystencja wagowa (напр. гидросмеси, пульпы)
mining.весовая концентрацияkoncentracja wagowa
mining.весовая концентрацияstężenie wagowe
tech.весовая концентрацияstężenie składnika gazowego wyrażone w mg/l lub g/m3
construct.весовая лабораторииpokój wag laboratoryjnych
chem.весовая микробюреткаmikrobiureta do odważania
anal.chem.весовая набухаемость в растворителеpęcznienie masowe w rozpuszczalniku
construct.весовая нагрузкаciężar pionowy
tech.весовая нагрузкаobciążenie ciężarowe (ciężar własny wraz z obciążeniem użytecznym)
avia.весовая неуравновешенность винтаniewyważenie statyczne śmigła
avia.весовая неуравновешенность винтаniewyważenie masowe śmigła
railw.весовая норма поездаnorma ciężaru pociągu
chem.весовая нормальностьliczba gramorównoważników składnika rozpuszczonego w 1000 g roztworu
tech.весовая отдачаsprawność ciężarowa (samolotu)
chem.весовая пипеткаpipetka wagowa
chem.весовая пипеткаpipeta wagowa
chem.весовая процентная концентрацияstężenie wagowe
tech.весовая процентная концентрацияstężenie w procentach wagowych
chem.весовая скоростьprzepływ wagowy
chem.весовая скоростьszybkość masowa
econ.весовая спецификацияszypczendler wagi
econ.весовая спецификацияkwit wagowy
tech.весовая тележкаwózek-waga
tech.весовая тележкаwózek wagowy
tech.весовая теплоёмкостьpojemność cieplna ciężarowa
chem.весовая убыльzmniejszenie ciężaru
chem.весовая убыльubytek ciężaru
electr.eng.весовая функцияfunkcja rozproszenia punktu (оптической системы)
electr.eng.весовая функцияcharakterystyka impulsowa
electr.eng.весовая функцияfunkcja wagowa
electr.eng.весовая функцияodpowiedź na impuls jednostkowy
electr.eng.весовая функцияodpowiedź impulsowa
math.весовая функцияfunkcja wag
electr.eng.весовая функцияfunkcja wagi
electr.eng.весовая функцияcharakterystyka czasowa impulsowa
electr.eng.весовая функция оптической системыfunkcja wagowa systemu optycznego
construct.весовая частьjednostka wagowa
chem.весовая частьczęść wagowa
tech.весовая чашкаszalka wagi
tech.весовая шкалаpodziałka wagowa (w wadze uchylnej)
construct.весовая ёмкостьpojemność wagowa
tech.весовое устройствоwaga
chem.весовой анализgrawimetria
anal.chem.весовой анализanaliza grawimetryczna
tech.весовой анализanaliza wagowa
mining.весовой бункерlej wagowa
construct.весовой бункерzasobnik wagowy
construct.весовой бункерlej wagowy
agric.весовой водомерwodomierz wagowy
tech.весовой вольтаметрwoltametr masowy
leath.весовой выходwydajność wagowa
construct.весовой дозаторdozator wagowy
construct.весовой дозаторodmierzacz wagowy
mining.весовой дозаторdozownik odważający
construct.весовой дозаторwaga dozownicza
tech.весовой дозаторdozownik wagowy
chem.весовой измеритель расходаmiernik odważający
tech.весовой клапанzawór ciężarowy
math.весовой контрольkontrola wagowa
tech.весовой контрольkontrola ciężaru
math.весовой коэффициентciężar
math.весовой коэффициентwspółczynnik ważenia
math.весовой коэффициентwspółczynnik ważący
math.весовой коэффициентczynnik ważenia
math.весовой коэффициентwaga
tech.весовой мерникdozownik wagowy
chem.весовой методmetoda wagowa
mining.весовой методmetoda grawimetryczna (напр. измерения запылённости)
chem.весовой методdroga wagowa
mining.весовой методmetoda wagowa (напр. измерения запылённости)
tech.весовой методmetoda wagowa (w analizie)
textileвесовой механизмmechanizm ważący
chem.весовой микроанализmikroanaliza wagowa
textileвесовой питательzasilarka masowa
mining.весовой питательdozownik odważający
chem.весовой питательzasilacz wagowy
tech.весовой питательdozownik wagowy
met.весовой помостpomost wagi (на шихтовом дворе)
gen.весовой помостpomost wagi
tech.весовой поясobszar podziałki wagowej (wagi uchylnej)
tech.весовой процентprocent wagowy
construct.весовой путьtor wagowy
tech.весовой путьtor na pomoście wagi wagonowej
aerohydr.весовой расходnatężenie przepływu ciężarowe
chem.весовой расходомерmiernik odważający
tech.весовой регуляторregulator ciężarowy
electr.eng.весовой резисторrezystor ważony
tech.весовой рельсszyna na pomoście wagi wagonowej
met.весовой рольгангsamotok «wagowy»
econ.весовой сертификатszypczendler wagi
econ.весовой сертификатkartka o zważeniu
construct.весовой составproporcja wagowa
tech.весовой составskład wagowy
chem.весовой способdroga wagowa
anal.chem.весовой стаканчикnaczynko wagowe
tech.весовой стаканчикnaczyńko wagowe
econ.весовой талонkwit wagowy
tech.весовой уровнемерpoziomomierz dynamometryczny
tech.весовой уровнемерpoziomomierz wagowy
chem.весовой электроанализelektroanaliza wagowa
agric.влагоёмкость весоваяpojemność wodna wagowa
tech.вязкостно-весовая константаstała lepkościowo-ciężarowa
mining.измерение запылённости воздуха весовым методомpomiar zapylenia metodą grawimetryczną
railw.контрольная весовая платформаwagon tarowy
textileкорыто весового питателяkoryto zasilarki wagowej
shipb.кривая весового водоизмещенияkrzywa wyporu na poszyciu (obliczona łącznie z poszyciem kadłuba)
tech.маятниковый весовой дозаторwahadłowy dozownik wagowy
forestr.метод весового анализаmetoda analizy wagowej
vent.метод фильтрации с получением весовых показателейmetoda filtracyjna (запылённости)
chem.объёмно-весовой методmetoda objętościowo-wagowa (analizy)
min.prod.объёмно-весовой методmetoda objętościowo-wagowa
OHSприбор для определения весовой концентрации пылиgrawimetr
agric.прирост весовойprzyrost wagowy
chem.средний весовойszyjka wagowo
chem.средняя весоваяśrednia ważona (доля)