Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
положение
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Tajik
nonstand.
бамбуковое
положение
вазъияти ногувор
nonstand.
бамбуковое
положение
сахти
nonstand.
бамбуковое
положение
ҳолати мушкил
nonstand.
бамбуковое
положение
ҳолати ноҳинҷор
gen.
бедственное
положение
аҳволи танг
gen.
безвыходное
положение
вазъияти беилоч
gen.
бесправное
положение
беҳуқуқӣ
gen.
быть в подчинённом
положении
дар холати мутеи будан
gen.
быть в трагическом
положении
ноилоч шудан
gen.
быть в трагическом
положении
ночор мондан
gen.
быть на высоте
положения
дар адои вазифа муваффақ будан
gen.
быть на высоте
положения
аз уҳдаи кор баромада тавонистан
gen.
быть на казарменном
положении
казармашин будан
gen.
быть на казарменном
положении
казарманишин будан
gen.
быть на нелегальном
положении
дар ҳолати пинҳонӣ будан
gen.
в висячем
положении
дар ҳолати муаллақ
gen.
в висячем
положении
дар ҳолати овезон
obs.
в интересном
положении
дуҷон
obs.
в интересном
положении
ҳомила
gen.
в лежачем
положении
дар холати хобида
gen.
в любом
положении
дар ҳар сурат
(
В. Бузаков
)
gen.
быть
в
положении
вазнин будан
gen.
быть
в
положении
дуҷон будан
gen.
быть
в
положении
ҳомила будан
gen.
быть
в
положении
обистан
gen.
в стоячем
положении
рост истода
(на ногах)
gen.
в стоячем
положении
рост
(вертикально)
gen.
в стоячем
положении
амудй
(вертикально)
gen.
военное
положение
ҳолати ҷанг
gen.
военное
положение
ҳолати ҳарбӣ
gen.
военное
положение
вазъияти ҷанг
gen.
войти в
положение
аҳволи касеро фаҳмидан
gen.
войти в
положение
ҳамдардӣ кардан
gen.
выигрышное
положение
вазъияти боимтиёз
gen.
выйти из
положения
илоҷ ёфтан
gen.
выйти из
положения
чора ёфтан
gen.
выправить
положение
вазъиятро ислоҳ кардан
gen.
географическое
положение
мавқеи ҷуғрофӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
географическое
положение
страны
вазъияти географии мамлакат
gen.
главные
положения
книги
мазмуни асосии китоб
gen.
горизонтальное
положение
ҳолати уфукй
gen.
держать город на осадном
положении
шаҳрро дар ҳолата муҳосира нигоҳ доштан
gen.
до
положения
риз напиться
мурданивор арақ нӯшондан
gen.
до
положения
риз напиться
мурданивор нӯшидан
gen.
до
положения
риз напиться
мурданивор арақ нӯшидан
gen.
до
положения
риз напиться
мурданивор нушондан
gen.
до
положения
риз напоить
мурданивор нӯшидан
gen.
до
положения
риз напоить
мурданивор арақ нӯшондан
gen.
до
положения
риз напоить
мурданивор арақ нӯшидан
gen.
до
положения
риз напоить
мурданивор нушондан
gen.
доказуемое
положение
ақидаи исботшаванда
gen.
докладчик правильно характеризовал
положение
маърузачи вазъиятро дуруст баён кард
gen.
драматизм
положения
пурхатар будани вазъият
gen.
драматизм
положения
ҷиддӣ будани вазъият
gen.
его
положение
горестно
ҳоли ӯ табоҳ аст
gen.
женатое
положение
хонадори
gen.
женатое
положение
ҳаёти хонадори
gen.
женатое
положение
зандори
gen.
зависимое
положение
вазъияти мутеона
law
заключительные
положения
муқаррароти хотимавӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
занимать первенствующее
положение
мавқеи муҳимтарин ишғол намудан
gen.
занять подобающее
положение
макоми муносиб гирифтан
gen.
заснуть в сидячем
положении
дар ҳолати нишаст хоб кардан
gen.
затруднительное
положение
аҳволи мушкил
gen.
затруднительность
положения
сахтии аҳвол
gen.
зыбкое
положение
вазъияти ноустувор
gen.
извратить основные
положения
доклада
нуктаҳои асосии маърӯзаро таҳриф кардан
gen.
изъяснение основных
положений
доклада
фаҳмондани нуктаҳои асосии маърӯза
gen.
информировать о
положении
дел
аз авзои кор ахборот додан
gen.
исходное
положение
ҳолати аввал
gen.
катастрофичное
положение
вазъияти фалокатовар
gen.
катастрофичность
положения
фалокатовар будани вазъият
gen.
командное
положение
мавқеи баланд
gen.
комизм
положения
ҷиҳати хандаовари вазъият
gen.
комичность
положения
ҷихати хандаоварии кор
gen.
кризисное
положение
вазъияти бӯҳронӣ
gen.
критическое
положение
вазъияти хатарнок
gen.
критическое
положение
вазъи буҳронӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
легальность
положения
конунӣ будани вазъият
gen.
лежать в неловком
положении
ноқулай хоб кардан
gen.
ложное
положение
вазъияти ноқулай
gen.
ложное
положение
вазъияти ноҳинҷор
gen.
материальное
положение
ахволи модди
gen.
международное
положение
аҳволи байналхалқӣ
gen.
международное
положение
вазъияти байналхалқӣ
gen.
международное
положение
вазъияти байналмилалӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
найти выход из затруднительного
положения
аз вазъияти мушкил халос шудан
gen.
напиться до
положения
риз
мурданивор нушидан
gen.
напоить до
положения
риз мурданивор нӯшондан
gen.
напряжённое
положение
ҳолати ҷиддй
gen.
находиться в затруднительном
положении
дар вазъияти сахт будан
gen.
небезнадёжное
положение
вазъияти умедбахш
gen.
небезопасное
положение
вазъияти хатарнок
gen.
невыносимость создавшегося
положения
токатфарсо будани вазъият
gen.
недоказуемые
положения
нуктаҳои исботнопазир
gen.
незавидность создавшегося
положения
бадии вазъият
gen.
независимое
положение
вазъияти мустақилона
gen.
незамужнее
положение
бешавҳарӣ
gen.
ненадёжность
положения
ноустувории вазъият
gen.
ненормальное
положение
вазъияти номӯътадил
gen.
неопределённое
положение
вазъияти номуайян
gen.
неопределённость
положения
номуайянии вазъият
gen.
непрочное
положение
вазъияти ноустувор
gen.
нетерпимое
положение
вазъияти тоқатфарсо
gen.
нога затекла от неудобного
положения
аз вазъияти нобоб пой хобид
gen.
облегчить
положение
аҳволро сабук кардан
gen.
обособленное
положение
вазъияти махсус
gen.
обострить
положение
вазъиятро тезутунд кардан
law
общие
положения
муқаррароти умумӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
оказаться на высоте
положения
дастболо будан
(и т.п.)
gen.
он изобразил мне своё
положение
ӯ ба ман аҳволи худро ҳикоят кард
gen.
он уснул в сидячем
положении
вай дар ҷои нишастааш ба хоб рафт
gen.
осадное
положение
вазъияти муҳосира
gen.
осветить
положение
дела
вазъияти корро тавзеҳ додан
gen.
острота
положения
ҷиддияти вазъият
gen.
отчаянное
положение
вазъияти душвор
gen.
отчаянность
положения
ноилоҷии аҳвол
gen.
охарактеризовать
положение
вещей
ҳақиқати ҳолро тавсиф додан
gen.
оценить
положение
вазъиятро таҳқиқ кардан
gen.
очутиться в неловком
положении
ба вазъияти ногувор дучор шудан
law
переходные
положения
муқаррароти интиқолӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
пиковое
положение
вазъияти номусоид
gen.
пиковое
положение
аҳволи бад
gen.
политическое
положение
вазъи сиёсӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
политическое
положение
авзои сиёсӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
положение
Луны
мавқеи Моҳ
gen.
положение
о сельхозналоге
дастуруламали хоҷагӣ
gen.
положение
обязывает
вазъият мачбур мекунад
humor.
положение
хуже губернаторского
вазъияти сахт
humor.
положение
хуже губернаторского
вазъияти ногувор
humor.
положение
хуже губернаторского
ҳолати ноҳинҷор
humor.
положение
хуже губернаторского
ҳолати танг
gen.
положение
человека в обществе
вазъияти инсон дар ҷамъият
gen.
положение
человека в обществе
мавқеи инсон дар ҷамъият
law
положения
документа
муқаррароти санад
(
В. Бузаков
)
gen.
положения
закона
муқаррароти қонун
(
В. Бузаков
)
law
положения
законодательства
муқаррароти қонунгузорӣ
(
В. Бузаков
)
law
положения
трудового законодательства
муқаррароти қонунгузорӣ оид ба меҳнат
(
В. Бузаков
)
gen.
попасть в дурацкое
положение
аҳмақ шуда мондан
gen.
попасть в дурацкое
положение
ба ҳолати ноҳинҷор афтидан
gen.
попасть в незавидное
положение
ба ҳолати ногувор афтодан
gen.
попасть в нелепое
положение
ба ҳолати нобоб афтидан
gen.
попасть в неловкое
положение
ба ҳолати ногувор афтодан
gen.
попасть в неудобное
положение
ба ҳолати ногувор афтодан
gen.
попасть в трагикомическое
положение
мулзам шудан
gen.
поправить
положение
вазъиятро беҳтар кардан
gen.
поправить
положение
вазъиятро дуруст кардан
law
правовое
положение
вазъи ҳуқуқӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
привилегированность
положения
имтиёзнокии вазъият
gen.
приниженное
положение
мазлумият
gen.
приниженное
положение
вазъияти таҳқиромез
gen.
проигрышное
положение
вазъияти ногувор
gen.
семейное
положение
вазъи оилавӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
семейное
положение
ҳолати оилавӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
серединное
положение
мавқеи мобайнӣ
gen.
скользкое
положение
вазъияти ноҳинҷор
gen.
сложное
положение
аҳволи мушкил
gen.
сложное
положение
вазъи мураккаб
(
В. Бузаков
)
gen.
социальное
положение
аҳволи иҷтимоӣ
gen.
социальное
положение
аҳволи иҷтимои
gen.
социально-экономическое
положение
вазъи иҷтимоию иқтисодӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
социально-экономическое
положение
вазъи иҷтимоиву иқтисодӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
спасти
положение
роҳ ёфта додан
gen.
спасти
положение
род ёфта додан
gen.
спасти
положение
илоҷ ёфта додан
gen.
спекулировать своим
положением
аз мансаби худ суиистифода кардан
gen.
стабилизация
положения
в регионе
тасбити вазъияти минтақа
gen.
ставить в неловкое
положение
нороҳат кардан
gen.
ставить в неловкое
положение
хиҷил кунондан
gen.
ставить в неловкое
положение
бесаранҷом кардан
gen.
ставить себя в дурацкое
положение
аҳмақ шудан
gen.
ставить себя в дурацкое
положение
аҳмақй кардан
gen.
стеснительность
положения
тангии ахвол
gen.
стеснительность
положения
тангаҳволи
gen.
такое
положение
исключено
ин тавр шуданаш мумкин нест
gen.
трагизм
положения
ночории аҳвол
gen.
трагичность
положения
ночории аҳвол
gen.
тягостное
положение
аҳволи вазнин
gen.
у больного тяжёлое
положение
аҳволи касал вазнин аст
gen.
угрожаемое
положение
ҳолати таҳдидангез
gen.
угрожающее
положение
вазъияти хатарнок
gen.
ужас
положения
дахшатнокии вазъият
gen.
укрепить своё
положение
мавқеи худро устувор кардан
gen.
упрочить своё
положение
мавқеи худро мустаҳкам кардан
law
уставные
положения
муқаррароти оинномавӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
уставные
положения
нуктаҳои устав
gen.
фактическое
положение
вещей
ҳақиқати ҳол
gen.
фальшивое
положение
ҳолати ногувор
gen.
формулирование основных
положений
новой теории
тасвияти коидаҳои асосии назарияи нав
gen.
хозяин
положения
воқифи аҳвол
gen.
хозяин
положения
соҳибихтиёр
gen.
чрезвычайное
положение
вазъияти фавқулодда
gen.
чрезвычайность
положения
фавқулода ҷиддӣ будани вазъият
gen.
шаткое
положение
вазъияти бебақо
gen.
щекотливость
положения
нозукии вазъият
gen.
экологическое
положение
вазъи экологӣ
(
В. Бузаков
)
gen.
экономическое
положение
вазъияти иқтисодӣ
gen.
это
положение
нуждается в аргументации
ин фикру мулоҳиза далел мехоҳад
Get short URL