Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing оказаться | all forms | exact matches only
RussianTajik
в зале не оказалось свободных местдар зал ҷои ёфт нашуд
в зале не оказалось свободных местдар зал ҷои холӣ набуд
в результате он оказался правдар натиҷа ӯ ҳақ баромад
все обещания оказались миражомхамаи ваъдаҳо хушку холӣ баромаданд
его желание оказалось мечтойхаёли вай хом баромад
желающих послушать доклад оказалось многоиштиёқмандони шунидани маърӯза бисьёр будаанд
за решёткой оказатьсямаҳбус шудан (ва ғ.)
за решёткой оказатьсямаҳбус будан (ва ғ.)
как оказалось, в тексте был пропускчунон ки маълум шуд, як қисми матн афтодааст
лес оказался очень большиммаълум шуд, ки ҷангал бисьёр калон будааст
мы оказались в ущельемо ба дара даромада мондем
наша рация оказалась вне зоны слышимостирацияи мо берун аз минтақаи шунид буд
оказать благодетельное влияниетаъсири хуб бахшидан
оказать вниманиеилтифот кардан
оказать воздействиеба касе, чизе таъсир кардан (на кого-л., на что-л.)
оказать давлениеба касе зӯрӣ кардан (на кого-л.)
оказать довериеэътимод кардан
оказать довериеизҳори бовар кардан
оказать любезный приёммеҳрубонона пазируфтан
оказать кому-л. поддержкукасеро тарафдорй кардан
оказать кому-л. поддержкуба касе ёрӣ додан
оказать помощьмадад расондан
оказать противодействиемухолифат кардан
оказать радушный приёмнавозишкорона қабул кардан
оказать содействиеёри кардан
оказать сопротивлениемуқобилат кардан
оказать тёплый приёмсамимона пазироӣ кардан
оказать упорное сопротивлениесахт истодагари кардан
оказать услугухизмат расондан
оказать услугуёрй расондан
оказать услугуёрдам кардан
оказать услугухизмат кардан
оказаться в бедеба бало гирифтор шудан
оказаться в долгуминнатдор будан (у кого-л.)
оказаться в долгувазифадор будан (у кого-л.)
оказаться в наличииҳозир будан
оказаться в наличиимавҷуд будан
оказаться в наличностиҳозир будан
оказаться в наличностимавҷуд будан
оказаться в немилостиба қаҳру ғазаби касе гирифтор шудан
оказаться в опасностидучори хатар шудан
оказаться в опасностидучори хатар гардидан
оказаться в петлехудро ба дом задан
оказаться в петлеба дом афтидан
оказаться за бортомаз маърака берун мондан
оказаться на высоте положениядастболо будан (и т.п.)
оказаться на высоте требованийдастболо будан (и т.п.)
оказаться не у делаз сари хизмат рафтан
оказаться при пиковом интересеноком мондан
оказаться при пиковом интересекомьёб нашудан
оказаться при пиковом интересекоми дил ҳосил накардан
оказаться при пиковом интереседу даст дар бинӣ мондан
оказаться при пиковом интереседу даст дар бинй мондан
оказаться у разбитого корытаду даст дар бинй мондан
оказаться у разбитого корытаду даст дар бинӣ мондан
он оказался хорошим товарищеммаълум шуд, ки вай рафиқи нағз будааст
посмотрим, кто окажется правмебинем, кӣ ҳақ мебарояд
хлопот оказалось немалоташвишаш бисьёр будааст

Get short URL