 |
| Subject | Russian | Tajik |
| welf. | максимальная пенсия | нафақаи ҳадди ниҳоӣ (В. Бузаков) |
| auto. | максимальная разрешённая масса | вазни пурраи ҷоиз (В. Бузаков) |
| gen. | максимальное количество | миқдори ниҳоят зиёд |
| gen. | максимальные усилия | кӯшиши ниҳоят зӯр |
| gen. | максимальный термометр | термометри максималӣ (ҳароратсанҷе, ки дар фосилаи муайян баландтарин дараҷаи ҳароратро нишон медиҳад) |
| auto. | разрешенная максимальная масса | вазни ҳадди аксари иҷозатдодашуда (В. Бузаков) |