игры – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing игры | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
азартная игра	қимор
бездушная игра актёров	бозии бетаъсири актёрҳо
биржевая игра	ҳаннотй дар биржа
бойкость игры на инструменте	чолокона навохтани асбоби мусиқй
в его игре нет души	вай бе рағбат бозӣ мекунад
в игре участвуют решительно все	ҳама бе истисно дар бозӣ иштирок мекунанд
в ходе игры	дар рафти бозӣ
вести двойную игру	дурӯягӣ кардан
вести двойную игру	кафтари дубома шудан
виртуозная игра	навохтани устодона
во время игры	дар вақти бозӣ кардани
во время игры	дар вақти бозӣ кардан
военно-спортивные игры	бозиҳои ҳарбии варзишӣ
втравить в азартную игру	ба қиморбозӣ кашидан
вывести кого-л. из игры	касеро аз бозй баровардан
выигрыш в игре	бурди бозй
выйти из игры	аз бозӣ баромадан
выпасть из игры	аз бозӣ баромадан
гладиаторские игры	бозиҳои гладиаторҳо
двойная игра	найрангбозӣ
двойная игра	фитнагарӣ
делать весёлую мину при плохой игре	худро хурсанд вонамуд кардан
делать весёлую мину при плохой игре	бардурӯғ худро хурсанд нишон додан
делать хорошую мину при плохой игре	худро хурсанд вонамуд кардан
делать хорошую мину при плохой игре	бардурӯғ худро хурсанд нишон додан
детские игры	бозиҳои бачагона
детские игры и забавы	бозию шӯхиҳои бачагона
дипломатическая игра	найранги дипломати
его игра перед твоей бледнеет	бозии ӯ дар пеши бозии ту ҳеҷ аст
забавляться играми	бо бозй андармон шудан
законы шахматной игры	қоидаҳои бозии шоҳмот
закулисные игры	бозиҳои пасипардагӣ (В. Бузаков)
занять ребёнка игрой	бачаро ба бозй андармон кардан
игра актёра произвела сильное действие на зрителей	бозии актёр ба тамошобинон таъсири зӯр бахшид
игра алмазов	ҷилои алмосҳо
игра в бадминтон	бадминтонбозӣ (В. Бузаков)
игра в баскетбол	баскетболбозӣ (В. Бузаков)
игра в волейбол	волейболбозӣ (В. Бузаков)
игра в снежки	барфбозӣ (В. Бузаков)
игра в теннис	теннисбозӣ (В. Бузаков)
игра в футбол	футболбозӣ (В. Бузаков)
игра в хоккей	хоккейбозӣ (В. Бузаков)
игра в шахматы	шоҳмотбозӣ
игра в шахматы	бозии шоҳмот
игра в шашки	шашкабозӣ (В. Бузаков)
игра в шашки	дамкабозӣ
игра воображения	хаёли хом
игра завершилась со счётом...	мусобиқа ба ҳисоби... хотима ёфт
игра на барабане	нағоракӯбӣ (В. Бузаков)
игра на барабане	нақоразанӣ (В. Бузаков)
игра на барабане	таблзанӣ (В. Бузаков)
игра на барабане	нағоразанӣ (В. Бузаков)
игра на гитаре	гитаранавозӣ (В. Бузаков)
игра на дутаре	дуторнавозӣ (В. Бузаков)
игра на скрипке	ғиҷҷакнавози
игра на скрипке	скрипканавози
игра оживилась	бозӣ авч гирифт
игра окончилась со счётом 2:0	бозӣ бо ҳисоби 2:0 тамом шуд
игра природы	аҷоиботи табиат
игра природы	аҷоиботу ғароиботи табиат
игра природы	ҳодисаи нодири табиат
игра слов	лафзбозӣ
игра слов	лутф
игра слов	суханбозӣ
игра случая	гардиши фалак
игра случая	қазову қадар
игра судьбы	гардиши фалак
игра судьбы	чархи фалак
игра судьбы	қазову қадар
интеллектуальная игра	бозии зеҳнӣ (В. Бузаков)
искусство игры на скрипке	маҳорати скрипканавозӣ
карточная игра	қартабози
картёжная игра	қиморбозӣ
картёжная игра	қартабозӣ
классная игра	бозии бисьёр хуб
команда выбыла из игры	команда аз бозӣ баромад
компьютерная игра	бозии компютерӣ (В. Бузаков)
кость для игры в нарды	тос барои бозии нард (В. Бузаков)
кость для игры в нарды	тос (В. Бузаков)
логическая игра	бозии мантиқӣ (В. Бузаков)
маловыразительная игра актёра	бозии камтаъсири актёр
мальчишеские игры	бозиҳои писарбачагон
Международная федерация шахматной игры по переписке	Федерацияи байналхалқии бозии шоҳмот аз рӯи мукотиба
меня разочаровала игра этого актёра	аз бозии ин артист дилам монд
мы потихоньку усвоили правила игры	мо оҳиста-оҳиста қоидаҳои бозиро аз худ кардем
настольная игра	бозии рӯимизӣ (В. Бузаков)
нечистая карточная игра	қартабозии қаллобона
Олимпийские игры	Бозиҳои олимпӣ
опасная игра	кори хатарнок
опасная игра	кори пурхатар
остановить игру	бозиро қатъ кардан
парная игра в теннис	теннисбозии чаҳоркаса
парная игра в теннис	теннисбозии дукаса-дукаса
подвижные игры	бозии варзиш дар ҳавои кушод
подвижные игры	бозиҳои серҳаракат
позиция в шахматной игре	тартиби мӯҳраҳои шатранч
призёр Олимпийских игр	дорандаи мукофоти мусобиқаи Олимпй
принять в игру	ба бозй ҳамроҳ кардан
принять в игру	ба бозй кабул кардан
раскрыть чью-л. игру	миси касеро баровардан
раскрыть чью-л. игру	найранги касеро фош кардан
раскрыть чью-л. игру	асрори касеро фош кардан
самоучитель шахматной игры	китоби худомӯзии шоҳмотбозӣ
святочные игры	бозиҳои иди мавлуд
сеанс одновременной игры в шахматы	сеанси яквақтаи бозии шоҳмот
соблюдать правила игры	коидаҳои бозиро риоя кардан
спортивная игра	бозии варзишӣ (В. Бузаков)
спортивные игры	бозиҳои спорта
спортивные игры	бозиҳои варзишӣ
темповая игра	бозии суръатнок
техника шахматной игры	усули бозии шоҳмот
углублённость игры артиста	ҷиддияти бозии артист
упражнение в игре на скрипке	машки скрипканавозӣ
упражняться в игре на скрипке	дар скрипканавозй малака ҳосил кардан
штамп в игре актёра	якрангӣ дар бозии актер

Get short URL