город в – phrases

Terms for subject General containing город в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Tajik
будете в городе, заодно справьтесь о нём	ба шаҳр равед, аз аҳволи он кас ҳам хабар гиред
в городе бездна цветов	дар шаҳр гулу гулзор ҳадду ҳисоб надорад
в городе у него сыскалась родня	дар шаҳр хешу табораш пайдо шудааст
в двух часах езды от города	аз шаҳр дусоата роҳ
в десяти километрах от города	аз шаҳр даҳ километр дур
в окрестностях города	дар атрофи шаҳр
в скольких городах вы побывали?	шумо чанд шаҳрро дидаед?
в стенах города	дар шаҳр
в тридцати километрах от города	дар масофаи сӣ километр аз шаҳр
в трёх километрах от города протекает река	дар масофаи се километр аз шаҳр дур дарьё ҷорӣ мегузарад
в трёх километрах от города протекает река	дар масофаи се километр аз шаҳр дур дарьё ҷорӣ мешавад
в черте города	дар доираи шаҳр
в этом городе много замечательного	дар ин шаҳр чизҳои шоёни диққат бисьёр аст
ведать детскими учреждениями в городе	муассисаҳои бачагонаи шаҳрро идора кардан
вещи увезли в город	чизҳоро ба шаҳр кашонданд
войска вступили в город	аскарон ба шаҳр даромаданд
город, в котором прошло его детство	шаҳре, ки дар он давраи бачагии вай гузашта буд
город погрузился в темноту	шаҳрро торикӣ фаро гирифт
жить в центре города	дар маркази шаҳр зиндагй кардан
как-то я видел его в городе	боре ман ӯро дар шаҳр дида будам
мне хочется поехать сегодня в город	ман имрӯз ба шаҳр рафтан мехоҳам
обстоятельства привели его в родной город	вазъият уро водор кард, ки ба шаҳри азизаш баргардад
он безвыездно жил в городе	ӯ ба Хеч кучо сафар накарда дар шаҳр мезист
он был в этом городе проездом	ӯ ба ин шаҳр болои рох даромада буд
он изредка бывает в городе	ӯ баъзан ба шаҳр рафта меояд
он катает из одного конца города в другой	вай аз як канори шаҳр ба канори дигар бисьёр савора мегардад
он приехал в тот город, где родился	вай ба шахре омад, ки дар он таваллуд ёфта-аст
освоиться в городе	ба шаҳр одат кардан
осмотреться в новом городе	бо муҳити шаҳри нав шинос шудан
остановиться в двух переходах от города	дар масофаи ду манзил аз шаҳр қарор гирифтан
остановиться в двух переходах от города	дар масофаи ду манзил аз шаҳр тавақкуф кардан
перемахнуть в другой город	зуд ба шаҳри дигар кӯчидан
перенести столицу в другой город	пойтахтро ба шаҳри дигар кӯчондан
поехать в город	ба шаҳр рафтан
пребывать в городе	дар шаҳр будан
уйти в город на зимовье	барои зимистонгузаронй ба шаҳр рафтан
я пробыл в этом городе два дня	ман дар ин шаҳр ду руз истодам

Get short URL