условий – phrases

Russian ⇄

Terms for subject International Monetary Fund containing условий | all forms | exact matches only

Russian	Portuguese
благоприятные условия	clima propício
благоприятные условия	ambiente propício
индекс денежно-кредитных условий	índice de condições monetárias
кельнские условия	disposições de Colônia
кельнские условия	condições de Colônia
коммерческие условия	condições ordinárias
коммерческие условия	condições de mercado
корректировка в условиях роста	ajustamento com crescimento
кредитование на коммерческих условиях	crédito em condições de mercado
кредитование на коммерческих условиях	empréstimo em condições não concessionais
кредитование на коммерческих условиях	empréstimo comercial
лионские условия	disposições de Lyon
лионские условия	condições de Lyon
льготные условия	condições favoráveis
льготные условия	condições concessionais
льготных условиях	condições concessionais
меры во избежание перекрёстных условий	necessidade de evitar a condicionalidade cruzada
на условиях равенства	em condições de igualdade
неапольские условия	disposições de Nápoles
неапольские условия	condições de Nápoles
неблагоприятные условия для конкуренции	desvantagem competitiva
обменный курс в условиях макроэкономического равновесия	taxa de câmbio de equilíbrio macroeconómico
оговорка о "перекрёстном" невыполнении условий кредитного соглашения	cláusula de inadimplência cruzada
оговорка о "перекрёстном" невыполнении условий кредитного соглашения	cláusula de exigibilidade cruzada
освобождение помощи от условий	desvinculação da ajuda
перекрёстные условия	condicionalidade cruzada
перечень основных условий	term sheet (protocolo de acordo de renegociação da dívida externa)
помощь на льготных условиях	ajuda concessional
помощь на льготных условиях	assistência concessional
поток финансирования на льготных условиях	fluxo de capitais em condições concessionais
поток финансирования на льготных условиях	fluxo de capitais concessionais
предъявляемые условия	condicionalidade
предъявляемые условия в области структурных преобразований	condicionalidade estrutural
предъявляемые условия в области экологии	condicionalidade ambiental
предъявляемые условия в области экологии	condicionalidade verde
предъявляемые условия в рамках первого кредитного транша	condicionalidade da primeira parcela de crédito
предъявляемые условия по кредитным траншам	condicionalidade dos saques nas parcelas de crédito
прекращение доступа к средствам на условиях МАР, МБРР	"maturação"
прекращение доступа к средствам на условиях МАР, МБРР	reclassificação
прекращение доступа к средствам на условиях МАР, МБРР	"graduação"
прекращение доступа к средствам на условиях МАР, МБРР	passagem das condições da IDA às do BIRD
при прочих равных условиях	mantidas as demais condições
при прочих равных условиях	em igualdade de condições
при прочих равных условиях	tudo o resto constante
при прочих равных условиях	tudo o mais constante
при прочих равных условиях	ceteris paribus
равные условия	igualdade de tratamento
равные условия	igualdade de condições
расширение сферы применения условий Торонто	ampliação do campo de aplicação das disposições de Toronto
рационализация предъявляемых условий	racionalização da condicionalidade
Руководящие принципы в отношении предъявляемых условий	diretrizes sobre condicionalidade (2002)
рыночные условия	condições ordinárias
рыночные условия	condições de mercado
ссуда, предоставляемая на рыночных условиях	condições de mercado
стабилизация в условиях роста	ajustamento com crescimento
страна, принявшая условия по Статье VIII	país que aceitou as obrigações do Artigo VIII
структурные предъявляемые условия	condicionalidade estrutural
уровень безработицы в условиях полной занятости	taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação
уровень безработицы в условиях полной занятости	taxa natural de desemprego
условия и положения	termos e condições
условия кредита	condições de um crédito
условия равенства	igualdade de tratamento
условия равенства	igualdade de condições
условия торговли	relações de intercâmbio
условия торговли	termos de troca
условия торговли	relações de troca
условия Торонто	disposições de Toronto
условия Торонто	condições de Toronto
условия Тринидада и Тобаго	disposições de Trinidad
условия Тринидада и Тобаго	disposições de Trinidad e Tobago
условия Тринидада и Тобаго	condições de Trinidad e Tobago
условия Тринидада и Тобаго	condições de Trinidad
экономические условия	conjuntura econômica
экономические условия	situação econômica
экономические условия	ambiente econômico

Get short URL