Subject | Russian | Portuguese |
gen. | быть метким стрелком | ter pontaria |
Braz., comp., MS | Вертикальный список со стрелкой | Lista Vertical em Setas |
Braz., comp., MS | Восходящая стрелка | Seta para Cima |
fish.farm. | кальмар-стрелка | pota-europeia (Todarodes sagittatus) |
fish.farm. | кальмар-стрелка | potra (Todarodes sagittatus) |
Braz., comp., MS | клавиша со стрелкой | tecla de direção |
comp., MS | клавиша со стрелкой | tecla de seta |
Braz., comp., MS | кнопка со стрелкой для прокрутки | seta de rolagem |
comp., MS | кнопка со стрелкой для прокрутки | seta de deslocamento |
Braz., comp., MS | Лента со стрелками | Seta em Forma de Fita |
comp., MS | Лента со стрелками | Faixa de Setas |
gen. | магнитная стрелка | agulha magnética |
Braz. | меткий стрелок | escopeteiro |
gen. | меткий стрелок | atirador de primeira classe |
gen. | минутная стрелка | ponteiro dos minutos (Carol_Coral) |
gen. | отклонение магнитной стрелки | amplitude magnética |
gen. | отклонение магнитной стрелки | perturbação magnética |
gen. | отклонение магнитной стрелки | variação magnética |
gen. | отклонение магнитной стрелки | variação da agulha |
gen. | отклонение магнитной стрелки | desvio da agulha magnética |
gen. | отличный стрелок | bom atirador |
Braz., comp., MS | Противостоящие стрелки | Setas Opostas |
Braz., comp., MS | Расходящиеся стрелки | Setas Divergentes |
gen. | секундная стрелка | ponteiro dos segundos (Carol_Coral) |
gen. | стрелка весов | fiel da balança |
gen. | стрелка весов | lingüeta |
gen. | стрелка весов | língua |
gen. | стрелка весов | o fiel da balança |
comp., MS | стрелка влево | seta para a esquerda |
Braz., comp., MS | Стрелка непрерывного процесса | Processo Contínuo em Seta |
Braz., comp., MS | стрелка раскрывающегося списка | seta suspensa |
comp., MS | стрелка раскрывающегося списка | seta para baixo |
archit. | стрелка свода | ogiva |
gen. | стрелка солнечных часов | gnômon |
gen. | стрелка стенных часов | braço de relógio de parede |
Braz., comp., MS | стрелка трассировки | seta rastreadora |
Braz., comp., MS | Стрелки процесса | Setas de Processo |
gen. | стрелок, вооружённый арбалетом | besteiro |
gen. | стрелок 1-го разряда | atirador de primeira classe (в бразильской армии) |
gen. | стрелок из лука | sagitário |
Braz., comp., MS | Сходящиеся стрелки | Setas Convergentes |
Braz., comp., MS | Уравновешивающие стрелки | Setas Contrabalançadas |
gen. | часовая стрелка | índice horário |
gen. | часовая стрелка | ponteiro |
gen. | часовая стрелка | ponteiro das horas (Carol_Coral) |