| Subject | Russian | Portuguese |
| IMF. | возрастающий предельный доход | rendimento marginal crescente |
| math. | вторая предельная теорема | segundo teorema limite |
| tech. | гаечный ключ с регулированием предельного момента | chave de torque (JIZM) |
| stat. | закон предельной синусоиды | teorema de limite sinusoidal (Slutsky) |
| math. | закон предельной синусоиды | teorema de limite sinusoidal Slutsky |
| environ. | предельная величина | valor limite (Критерий или стандарт условий труда, определяющий концентрацию вещества на объекте или в помещении, воздействию которого работники могут подвергаться без ущерба или вреда для здоровья) |
| mil. | предельная дальность полёта пули | alcance máximo (ev.gumya) |
| IMF. | предельная норма обязательных резервов | taxa marginal de reserva obrigatória |
| IMF. | предельная норма обязательных резервов | coeficiente marginal de reserva compulsória |
| electr.eng. | предельная отключающая способность при коротком замыкании | poder de corte limite em curtocircuito |
| IMF. | предельная склонность к потреблению, импорту, сбережению и т.д. | propensão marginal a consumir |
| IMF. | предельная склонность к потреблению, импорту, сбережению и т.д. | propensão marginal a poupar |
| IMF. | предельная склонность к потреблению, импорту, сбережению и т.д. | propensão marginal à poupança |
| IMF. | предельная склонность к потреблению, импорту, сбережению и т.д. | propensão marginal ao consumo |
| IMF. | предельная ставка | taxa marginal |
| IMF. | предельная ставка | alíquota marginal |
| IMF. | предельная сумма задолженности | teto da dívida |
| IMF. | предельная сумма задолженности | limite de endividamento |
| IMF. | предельная сумма задолженности | limite da dívida |
| IMF., port. | предельная сумма задолженности | plafond de endividamento |
| IMF. | предельная сумма задолженности | teto de endividamento браз. |
| O&G | предельно допустимая концентрация | concentração máxima permitida (JIZM) |
| gen. | предельно реалистично | da maneira mais realista possível (JIZM) |
| electr.eng. | предельное время неотключения | tempo limite de não actuação |
| el.mach. | предельное значение | valor limite |
| el., meas.inst. | предельное значение выходного тока | valor limite da corrente de saída |
| electr.eng. | предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи | valor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico |
| electr.eng. | предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке | valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado |
| electr.eng. | предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания | valor limite da tensão de funcionamento da fonte auxiliar |
| el., meas.inst. | предельное напряжение | tensão de concedência |
| el., meas.inst. | предельные значения при перевозке переносе | valores de limite de transporte |
| el., meas.inst. | предельные значения при работе | valores de limite de funcionamento |
| el., meas.inst. | предельные значения при хранении | valores de limite de armazenamento |
| gen. | предельный возраст | limite de idade |
| math. | предельный индекс | índice extremal |
| Braz., comp., MS | предельный размер запроса | limite de tamanho de consulta |
| electr.eng. | предельный ток селективности | corrente limite de selectividade |
| environ. | предельный уровень концентрации ядовитого вещества | limite de emergência pública |
| math. | процесс нахождения предельного кластера точки | processo pontual de conglomerados |
| mil. | угол наибольшей предельной дальности | ângulo de alcance máximo (ev.gumya) |
| IMF. | установление цен на основе предельных издержек | determinação de preços em função do custo marginal |
| IMF. | установление цен на основе предельных издержек | fixação do preço em função do custo marginal |
| math. | функциональная центральная предельная теорема | teorema limite central funcional |
| math. | функциональная центральная предельная теорема | princípio de invariância |
| math. | функциональная центральная предельная теорема | teorema de Donsker |
