Subject | Russian | Portuguese |
Braz., comp., MS | база данных параметров PerformancePoint | Banco de Dados de Configurações do PerformancePoint |
Braz., comp., MS | база данных параметров компонентов | banco de dados de definições de componentes |
Braz., comp., MS | быстрый сброс параметров | restauração por botão de comando |
Braz., comp., MS | быстрый сброс параметров | restauração rápida |
comp., MS | быстрый сброс параметров | reinicialização rápida |
product. | вводные параметры | especificações (JIZM) |
pow.el. | возмущающий параметр | grandeza de influência |
Braz., comp., MS | всплывающий элемент "Параметры" | submenu Configurações |
comp., MS | всплывающий элемент "Параметры" | submenu Definições |
Braz., comp., MS | диспетчер параметров Duet | Gerenciador de Parâmetros do Duet |
Braz., comp., MS | диспетчер параметров | Gerenciador de Parâmetros |
Braz., comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Configurações Avançadas de Conexão |
comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Definições de Ligação Avançadas |
Braz., comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | configurações de Sincronização Avançada |
comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | definições de Sincronização Avançada |
math. | зависящее от случайных параметров распределение | distribuição de contágio |
math. | зависящее от случайных параметров распределение | distribuição de contágio de Rutherford |
math. | зависящее от случайных параметров распределение Субрахманиама | distribuição de contágio generalizada de Subrahmaniam |
math. | зависящее от случайных параметров распределения | distribuição de contágio generalizada |
Braz., comp., MS | загрузка с параметрами из реестра | inicialização do Registro |
comp., MS | загрузка с параметрами из реестра | arranque de registo |
Braz., comp., MS | запрос с параметрами | consulta parâmetro |
comp., MS | запрос с параметрами | consulta parametrizada |
math. | значение параметра | ponto do espaço paramétrico |
gen. | измерения параметров | medições (JIZM) |
Braz., comp., MS | интерфейс управления параметрами системы | interface SMI (SMI) |
comp., MS | интерфейс управления параметрами системы | Interface de Gestão de Definições (SMI) |
math. | истинное значение параметра | variável teórica |
environ. | итоговый параметр | parâmetros totais (Сумма параметров, которые необходимо учесть при оценке качества воды (органолептические свойства, физико-химические факторы, токсичные вещества, микробиологические параметры)) |
math. | когда преобразование не зависит от параметров мета | metâmetro |
math. | компьютерные методы оценивающие параметры многовариантной нормальной смеси распределений | distribuições de misturas de Normais |
math. | компьютерные методы оценивающие параметры многовариантной нормальной смеси распределений | NORMIX |
Braz., comp., MS | контейнер параметров паролей | PSC |
Braz., comp., MS | контейнер параметров паролей | Contêiner de Configuração de Senha |
comp., MS | контейнер параметров паролей | Contentor de Definições de Palavra-passe |
Braz., comp., MS | контракт "Параметры" | contrato de Configurações |
comp., MS | контракт "Параметры" | contrato de Definições |
comp., MS | менеджер параметров соответствия | Gestor de Definições de Compatibilidade |
environ. | метеорологический параметр | parâmetros meteorológicos (Переменные показатели, такие как давление, температура, сила ветра, влажность и т.д., на основе которых можно сделать заключение о предстоящей погоде) |
math. | мешающие параметры | parâmetros incómodos |
Braz., math. | мешающие параметры | parâmetros incômodos |
stat. | мешающие параметры | parâmetros incômodos (bra) |
math. | мешающие параметры | parâmetros perturbadores |
Braz., comp., MS | модификатор параметров | modificador de configurações |
comp., MS | модификатор параметров | modificador de definições |
comp., MS | набор параметров | conjunto de opções |
Braz., comp., MS | не допускающий значения NULL параметр | parâmetro não nulo |
Braz., comp., MS | необязательный параметр | parâmetro opcional |
math. | несущественные параметры | parâmetros incidentais |
Braz., comp., MS | объект параметров паролей | PSO |
Braz., comp., MS | объект параметров паролей | objeto Configuração de Senha |
comp., MS | объект параметров паролей | objeto Definições de Palavra-passe |
Braz., comp., MS | обязательный параметр | parâmetro necessário |
Braz., comp., MS | обязательный параметр | parâmetro obrigatório |
comp., MS | ограничение конструктора без параметров | restrição de construtor sem parâmetros |
comp., MS | ограничение параметра универсального типа | restrição de parâmetro de tipo genérico |
math. | определение параметров | característica |
Braz., comp., MS | панель параметров BizTalk | Painel de Configurações do BizTalk |
comp., MS | параметр бизнес-процесса | opção de fluxo de trabalho |
Braz., comp., MS | параметр выхода за край | configuração de sangramento |
math. | параметр градации | parâmetro de escala (масштаба) |
Braz., comp., MS | параметр даты окончания | parâmetro de data de término |
IMF. | параметр качества | dimensão de qualidade |
Braz., comp., MS | параметр командной строки | opção de linha de comando |
Braz., comp., MS | параметр компилятора | opção do compilador |
comp., MS | параметр конфигурации службы | definição de configuração do serviço |
math. | параметр концентрации | parâmetro de concentração |
Braz., comp., MS | параметр набора данных | parâmetro de conjunto de dados |
math. | параметр нецентральности | parâmetro de não-centralidade |
math. | параметр ортогональность | ortogonalidade paramétrica |
Braz., comp., MS | параметр оценки | configuração de avaliação |
Braz., comp., MS | параметр-переключатель | parâmetro de opção |
comp., MS | параметр-переключатель | parâmetro opcional |
math. | параметр положения | parâmetro de posição |
math. | параметр положения | parâmetro de localização |
Braz., comp., MS | параметр приложения | configuração de aplicativo |
Braz., comp., MS | параметр протокола | configuração de protocolo |
math. | параметр сдвига | parâmetro de posição (распределения) |
Braz., comp., MS | параметр случайного пароля | configuração de senha aleatória |
Braz., comp., MS | параметр точной настройки | configurações de ajuste fino |
comp., MS | параметр универсального типа | parâmetro de tipo genérico |
math. | параметр фактор уравнения регрессии | variável causal |
math. | параметр фактор уравнения регрессии | variável de regressão |
math. | параметр фактор уравнения регрессии | variável explicativa |
math. | параметр фактор уравнения регрессии | variável controlada |
math. | параметр фактор уравнения регрессии | preditor |
math. | параметр фактор уравнения регрессии | variável independente |
Braz., comp., MS | параметр уровня группы | configuração em nível de grupo |
Braz., comp., MS | параметр уровня узла | configuração em nível de host |
Braz., comp., MS | параметр уровня экземпляра узла | configuração em nível de instância de host |
Braz., comp., MS | параметр устойчивости | configuração de resiliência |
comp., MS | параметр устойчивости | definição de resiliência |
math. | параметр формы | parâmetro de forma (распределения) |
Braz., comp., MS | параметр эффектов для диаграммы | opções de efeito de gráfico |
Braz., comp., MS | параметр эффектов схемы | opção de efeito de diagrama |
Braz., comp., MS | параметры безопасности | configurações de segurança |
Braz., comp., MS | параметры безопасности | amplitude da segurança |
Braz., comp., MS | параметры безопасности групповой политики | configurações de segurança de política de grupo |
Braz., comp., MS | параметры диапазонов | configuração de faixa |
Braz., comp., MS | параметры домена | configurações de domínio |
comp., MS | параметры домена | definições de domínio |
Braz., comp., MS | параметры запуска | configurações de execução |
comp., MS | параметры коммерческих предложений | preferências de marketing |
Braz., comp., MS | параметры компьютера | configurações do PC |
comp., MS | параметры компьютера | definições do PC |
Braz., comp., MS | параметры конфиденциальности | configurações de privacidade |
Braz., comp., MS | параметры маркёра | configuração do marca-texto |
Braz., comp., MS | параметры маркёра | Configurações do Marca-texto |
comp., MS | параметры маркёра | Definições do Marcador |
comp., MS | параметры маркёра | definição do marcador |
Braz., comp., MS | параметры планшета | Configurações do Tablet PC |
comp., MS | параметры планшета | Definições do Tablet PC |
Braz., comp., MS | параметры подразделения | Configurações de Unidades de Negócios |
comp., MS | параметры подразделения | Definições da Unidade de Negócio |
Braz., comp., MS | параметры пользователей | Configurações de Usuário |
Braz., comp., MS | параметры приложения | Configurações de Aplicativo |
IMF. | параметры расходов на среднесрочную перспективу | cenário de despesa de médio prazo |
Braz., comp., MS | параметры связи | configurações de comunicação |
Braz., comp., MS | параметры соответствия | Configurações de conformidade |
comp., MS | параметры соответствия | Definições de Compatibilidade |
comp., MS | параметры сортировки | agrupamento |
Braz., comp., MS | параметры столбцов | Opções de Coluna |
Braz., comp., MS | параметры страницы | configuração de página |
comp., MS | параметры страницы | configuração da página |
Braz., comp., MS | параметры телефона | Configurações de Telefone... |
comp., MS | параметры телефона | Definições de Telefone... |
Braz., comp., MS | параметры тестирования | configurações de teste |
Braz., comp., MS | параметры управления звуком | Controles de Áudio |
comp., MS | параметры управления звуком | Controlos de Áudio |
Braz., comp., MS | параметры управляемого содержимого | configurações de conteúdo gerenciado |
comp., MS | параметры управляемого содержимого | definições de conteúdos geridos |
Braz., comp., MS | подбор параметров | atingir meta |
Braz., comp., MS | позиционный параметр | parâmetro posicional |
Braz., comp., MS | региональные параметры пользователя | localidade do usuário |
comp., MS | региональные параметры пользователя | região do utilizador |
Braz., comp., MS | редактор параметров и ограничений | Editor de Configurações e Restrições |
comp., MS | роль менеджера параметров соответствия | função de Gestor de Definições de Compatibilidade |
Braz., comp., MS | синхронизация папок и параметров программ | Sincronizando pastas e configurações de programas |
comp., MS | синхронизация папок и параметров программ | Sincronização de pastas e definições de programas |
comp., MS | служба перемещаемых параметров Office | Serviço de Roaming do Office |
comp., MS | список параметров универсального типа | lista de parâmetros de tipo genérico |
math. | структурные параметры | parâmetros estruturais |
tech. | таблица с параметрами | tabela de valores (JIZM) |
product. | технические параметры | especificações (JIZM) |
Braz., comp., MS | файл параметров Интернета | arquivo de configurações de Internet |
comp., MS | файл параметров Интернета | ficheiro de definições da Internet |
comp., MS | файл параметров сайта | ficheiro de controlo do site |
Braz., comp., MS | чудо-кнопка "Параметры" | botão Configurações |
comp., MS | чудо-кнопка "Параметры" | atalho Definições |
environ. | экологический параметр | parâmetros ecológicos (Переменный, измеряемый показатель, значение которого определяется состоянием экосистемы) |
comp., MS | язык и региональные параметры | cultura |