| Subject | Russian | Portuguese |
| gen. | без обложки | desencadernado |
| IMF. | документ "в серой обложке" | documento GRAY |
| Braz., comp., MS | именованная обложка | capa nomeada |
| Braz., comp., MS | обложка по умолчанию | aparência padrão |
| Braz., comp., MS | обложка элементов управления | aparência do controle |
| comp., MS | податчик обложки | alimentador de capas |
| Braz., comp., MS | применить обложку | aplicar capa |
| Braz., comp., MS | режим обложки | modo de capa |
| comp., MS | режим обложки | modo de máscara |
| gen. | снимать обложку | desencadernar |
| Braz., comp., MS | файл обложки | arquivo de aparências |
| comp., MS | файл обложки | ficheiro de máscaras |
| Braz., comp., MS | файл определения обложки | arquivo de definição de aparências |
| comp., MS | файл определения обложки | ficheiro de definições de máscara |
