Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing мнение | all forms | exact matches only
RussianPortuguese
авторитетное мнениеopinião autoritária
быть одного мнения сabundar na opinião de (alguém, кем-л.)
быть плохого мнения оter má opinião de (alguém, ком-л.)
быть того же мненияentender o mesmo
выработать мнениеassentar um juízo sôbre alguma coisa (о чём-л.)
высказать своё мнениеdar a sua opinião
высказать своё мнениеdar opinião
высказывать мнениеsentenciar
высказывать мнениеemitir uma opinião
высказывать своё мнениеopinar
высказывающий своё мнениеopinante
единое мнениеunanimidade (JIZM)
зависящий от чьего-л. мненияopiniativo
зависящий от чьего-л. мненияopinativo
защищать своё мнениеdefender o seu partido
изменить мнениеarrepender-se
изменить мнениеcambiar de opinião
изменить мнениеmudar de idéia (JIZM)
изменить своё мнениеmudar de idéia (JIZM)
мнения расходятсяas opiniões brigam
не соглашаться во мненияхdestoar
необоснованное мнениеopinião mal alicerçada
обосновать своё мнениеestribar o seu parecer
обращаться к общественному мнениюapelar à opinião pública
общественное мнениеopinião pública
общественное мнениеvoz pública
общественное мнениеfama
опровергнуть чьё-л. мнениеcombater uma opinião
отстаивать своё мнениеsustentar a sua opinião
переменить мнениеtomar outro acôrdo
переменить мнениеaconselhar-se melhor
по моему мнениюa meu ver
по моему мнениюna minha opinião
по моему мнениюno meu entender
по общему мнениюpor dito de todos
предвзятое мнениеuma idéia preconcebida
предвзятое мнениеpreocupação
предвзятое мнениеpreconceito
предвзятое мнениеprevenção (I. Havkin)
придерживаться мненияser de opinião
придерживаться какого-л. мненияassentar
присоединяться к чьему-л. мнениюarrimar-se ao parecer de (alguém)
присоединяться к чьему-л. мнениюarrimar-se á opinião de (alguém)
присоединяться к чьему-л. мнениюatar-se ao parecer de (alguém)
присоединяться к чьему-л. мнениюabraçar a opinião de (alguém)
присоединяться к чужому мнениюlouvar-se em (alguém)
противное мнениеopinião desconcordante
противное мнениеcontrapartida
противоположное мнениеcontrapartida
противопоставить своё мнениеinterpor o seu parecer
разделять чьё-л. мнениеler pelo mesmo breviário
расходиться во мненияхdestoar
расходиться во мненияхir cada qual por seu caminho
расходиться с кем-л. во мненияхestar em divergência com (alguém)
решающее мнениеopinião decisiva
создавать предвзятое мнениеprejudicar (ev.gumya)
составить мнениеformar uma opinião
составить мнениеformar conceito de alguma coisa (о чём-л.)
составить себе плохое мнение о человекеformar mau conceito de uma pessoa
составить себе хорошее мнение о человекеformar bom conceito de uma pessoa
составлять мнениеconceituar (о чём-л.)
сходиться во мненияхcoincidir
упасть в чьём-л. мненииperder na opinião de (alguém)
это моё мнение, а не твоёêsse é o meu modo de ver mas não o teu

Get short URL