Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing имеется | all forms
RussianPortuguese
если имеет местоquando aplicável (spanishru)
если имеетсяse houver (spanishru)
если таковые имеютсяse houver (spanishru)
если это имеет местоse assim for (spanishru)
имеет имеют место...há... (См. пример в статье "имеется...". I. Havkin)
имей это в видуdá-te-por avisado
иметь бельмо на глазуabelidar-se
иметь беседуentrevistar-se (с кем-л.)
иметь большие возможностиpoder muito
иметь большое значениеter um papel importante
иметь большой спросgastar-se como canela
иметь в видуmirar
иметь в видуter a mira em
иметь в видуvisar
иметь в видуter em vista
иметь в избыткеexuberar
иметь в изобилииexuberar
иметь в своей властиter no punho
иметь верный глазter bom ôlho
иметь видfigurar
иметь видter ar de...
иметь видыter perspetivas (на что-л.)
иметь виды наter vistas sôbre (alguém, кого-л.)
иметь вкусsaber (чего-л. nerzig)
иметь вкусsaber (чего-л.)
иметь возможностьpoder
иметь встречу сreunir-se com (JIZM)
иметь голову на плечахter chumbo na testa
иметь горький привкусamarujar
иметь делаtractar
иметь делаtratar (I. Havkin)
иметь делоlidar (JIZM)
иметь дело сlidar com (JIZM)
иметь задолженностьatrasar-se (JIZM)
иметь задолженностьalcançar-se
иметь запахsaber (чего-л. nerzig)
иметь запахsaber (чего-л.)
иметь заслуги перед родинойser benemérito da pátria
иметь значениеinteressar (для кого-л.)
иметь значениеrelevar
иметь значениеmontar
иметь значениеvaler
иметь значениеter
иметь значениеimportar
иметь кислый вкусtravar (I. Havkin)
иметь местоter lugar
иметь много денегter muito caroço
иметь направлениеcorrer (о дороге и т.п.)
иметь необходимостьprecisar (в чём-л. nerzig)
иметь необходимостьprecisar (в чём-л.)
иметь необходимостьnecessitar
иметь образованиеter estudos
иметь обратное действиеretroagir
иметь обыкновениеter o costume de
иметь обыкновениеusar
иметь обыкновениеter por costume
иметь обыкновениеcostumar
иметь обыкновениеter em uso
иметь обыкновениеacostumar
иметь одинаковые взглядыcalçar pelo mesmo pé
иметь одинаковые вкусыcalçar pelo mesmo pé
иметь отдалённое сходствоter vislumbres
иметь отдалённое сходствоvislumbrar
иметь отношениеter que ver
иметь отношениеentender-se
иметь отношение к...respeitar
иметь отношение к...dizer respeito a...
иметь отношение к...referir-se
иметь перевесpreponderar
иметь под рукойter debaixo de mão
иметь под рукойter à mão (serdelaciudad)
иметь подготовкуter estudos
иметь понятиеsaber (nerzig)
иметь последствияsurtir
иметь поэтическую жилкуter veia poética
иметь право голосаter voto
иметь право голосаter voz ativa
иметь право голосаter voto ativo
иметь право наfazer jus a alguma coisa (что-л.)
иметь превосходствоsobrelevar
иметь преимуществоserrar de cima
иметь преимуществоsobreexceder (в чём-л., перед кем-л.)
иметь преимуществоpreferir
иметь преимуществоlevar vantagem (перед кем-л.)
иметь привкус горелогоsaber a esturro
иметь привычкуusar
иметь привычкуcostumar
иметь привычкуter hábito
иметь привычкуacostumar
иметь призвание к музыкеter pancada para a música
иметь приятную внешностьter boa vista
иметь размерmedir (I. Havkin)
иметь расположениеpender (к чему-л.)
иметь родствоparentear
иметь сведенияestar inteirado de (о чём-л.)
иметь светские манерыter mundo
иметь своей основойbasear-se
иметь свою выгодуter o seu são-miguel
иметь силуvigorar (о законе)
иметь силуviger (о законе)
иметь силуvaler
иметь силу законаter fôrça de lei
иметь сильную протекциюter o pai alcaide
иметь склонностьtender
иметь склонностьpender (к чему-л.)
иметь склонностьatirar
иметь склонность к...ter gênio para...
иметь склонность к...ter embocadura para...
иметь склонность к музыкеter tineta para a música
иметь склонность к музыкеter queda para a música
иметь склонность к музыкеpender para a música
иметь смелостьvaler-se
иметь смутное представлениеter lume de alguma coisa (о чём-л.)
иметь смыслfazer sentido (JIZM)
иметь сношенияtractar
иметь сношенияtratar (I. Havkin)
иметь средства к существованиюter meios de subsistência
иметь срок действия в...месяцевter o lapso temporal de validade de...meses (serdelaciudad)
иметь сходство сdar ares de (alguém, кем-л.)
иметь тенденциюtender
иметь тенденциюatirar
иметь терпениеter paciência
иметь терпкий вкусtravar (I. Havkin)
иметь толстый кошелёкter a bôlsa bem provida
иметь тонкий вкусter um bom paladar
иметь тугую мошнуter a bôlsa bem provida
иметь успехsair-se bem
иметь успехter êxito
иметь успехhaver-se bem
иметь успехser bem sucedido
иметь успехvingar
иметь успехter efeito
иметь формуformar
иметь хождениеter curso
иметь хождениеpassar (о деньгах)
иметь хождениеcorrer (о деньгах)
иметь хороший аппетитser de bom comer
иметь хороший слухter bom ouvido
иметь хороший столter boa mesa
иметь хороший цвет лицаter boa côr
иметь хорошую сопротивляемостьagüentar (о судне)
иметь цельюter por objectivo
иметь цельюter como objeto
иметь цельюobjectivar
иметь цельюter por objetivo
иметь цельюter como objecto
иметь цельюvisar
иметь цельюobjetivar
иметь ценуvaler
иметь чистую совестьter a consciência limpa
иметь широкие познанияpossuir vastos conhecimentos
иметься в изобилииabundar
имея намерениеcom a intenção de (JIZM)
какое это имеет значение?que tem isso?
какое это имеет значение?que vai nisso?
крошки во рту не иметьfazer cruzes na bôca
не имеет значенияnão importa
не иметь аппетитаter fastio
не иметь аппетитаestar com fastio
не иметь другого выходаnão ter outro recurso
не иметь значенияnão ter importância
не иметь необходимостиescusar
не иметь ни грошаnão ter vintém
не иметь ни грошаnão ter uma de X
не иметь ни грошаnão ter nem para os remédios
не иметь ни грошаnão ter um chavo
не иметь ни гроша в карманеnão ter um real no bôlso
не иметь ни гроша в карманеestar na pindaíba
не иметь ни кола, ни двораnão ter nada de seu
не иметь ни кола, ни двораnão ter casa nem vida
не иметь ни кола ни двораnão ter onde cair morto
не иметь ни кола, ни двораnão ter onde cair morto
не иметь ни минуты покояnão poder parar
не иметь никакого смыслаnão ter pés nem cabeça
не иметь ничего общегоnâo ter nada que ver
не иметь ничего общего с...não ter nada a ver com...
не иметь отношения к делуnão ser achado num assunto
не иметь покояnão ter trégua
не иметь пристанищаficar na rua
не иметь пристанищаdormir nas palhas
не иметь себе равногоnão ter igual
не иметь средств к существованиюnão ter com que viver
не иметь средств к существованиюestar sem recursos
не иметь судимостиnão ter cadastro
не иметь успехаhaver-se mal
не имею ни малейшего представленияnão tenho a menor idéia
нужно это иметь в видуé preciso ter isso em consideração
он его имеетêle tem-no
понятия не имеюnão tenho a menor idéia
это не имеет значенияnão monta nada
это не имеет значенияisso não faz minga

Get short URL