Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing данной | all forms | exact matches only
RussianPortuguese
данный в виде залогаcaucionário
данный конкретныйem causa (spanishru)
данный под присягойjurado
дать бойdar batalha
дать бойapresentar batalha
дать взбучкуpassar uma tunda
дать взбучкуpassar uma tosa
дать взбучкуcantar um parole a (alguém, кому-л.)
дать взяткуuntar as mãos
дать взяткуuntar as unhas
дать возможностьdeixar margem para...
дать возможность встретитьсяpôr em contato
дать возможность познакомитьсяpôr em contato
дать вольнуюdar carta de alforria
дать волюdar ensancha (кому-л.)
дать волю рукамmeter a mão em...
дать выпитьpropinar
дать говоритьdeixar falar
дать головомойкуcantar um parole a (alguém, кому-л.)
дать дорогуdeixar passar
дать жизньdar a vida a (alguém, кому-л.)
дать залпdar uma descarga
дать залп из всех орудийsalvar com tôda a artilharia
дать застытьencaramelar (раствору и т.п.)
дать знатьdar a saber
дать знатьsinalar
дать знатьfazer saber
дать интервьюdar uma entrevista (JIZM)
дать кличкуalcunhar
дать нагоняйpassar uma sarabanda
дать нагоняйpassar uma tunda
дать нагоняйpassar um sermão
дать нагоняйpassar uma pisa
дать кому-л. несколько очков вперёдlançar a barra mais longe que...
дать одну вещь взамен другойdar uma coisa pelo outra
дать одну вещь взамен другойdar uma coisa pela outra
дать одну вещь взамен другойdar uma coisa por outra
дать опровержениеdar um desmentido
дать от ворот поворотdar a lata a (alguém)
дать ответdar uma resposta (JIZM)
дать отдыхdar fôlego
дать отставкуdar a demissão a (alguém, кому-л.)
дать отстояться жидкостиassentar o líquido
дать отстояться растворуassentar o líquido
дать передышкуdar fôlego
дать письменный ответresponder por escrito
дать пищу для разговоровdar que falar ao mundo
дать поводdar pano para mangas
дать поводdar margem
дать поводabrir ocasião
дать повод дляdar motivo a (чего-л.)
дать повод к насмешкамprestar-se áo riso
дать подножкуarmar um cambapé a (alguém, кому-л.)
дать понятьfazer sentir
дать понятьdeixar claro (JIZM)
дать понятьdar a sentir
дать понятьdar a perceber
дать понятьdar a entender
дать посмотретьdeixar ver
дать почувствоватьdar a sentir
дать почувствоватьfazer sentir
дать почувствовать разницуfazer conhecer a diferença
дать пощёчинуdar uma bofetada
дать пощёчинуimpingir uma bofetada
дать пощёчинуbater no rosto
дать пощёчинуdar um sôco nos queixos
дать пощёчинуensaboar a cara de (alguém, кому-л.)
дать пощёчинуassentar uma bofetada
дать право гражданстваnaturalizar
дать представлениеdar uns longes de alguma coisa (о чём-л.)
дать пристанищеdar gasalhado a (alguém, кому-л.)
дать пристанищеalbergar
дать приютalbergar
дать прозвищеbatizar
дать прозвищеcognominar
дать прозвищеalcunhar
дать пройтиdeixar passar
дать противоядиеdesintoxicar
дать решительный ответresponder sem trepidar
дать свободуsoltar a trela a (alguém, кому-л.)
дать сделатьdeixar fazer
дать себя обманутьdeixar-se enganar
дать себя подкупитьvender-se
дать себя провестиcomer môsca
дать себя провестиmeter a mão em cumbuca
дать себя провестиcomer a isca
дать себя увлечьlevar-se
дать сигнал к боюdar o sinal da batalha
дать словоapalavrar-se
дать советdar um conselho
дать кому-л. тему для разговораdar corda a (alguém)
дать убежищеaninhar
дать убежищеarranchar
дать убежищеagasalhar
дать убежищеacolher
дать увлечь себяdeixar-se levar
дать ходdar livre curso (чему-л.)
дать ясно понятьdeixar claro (JIZM)
рассматриваемый в данной работеem causa (spanishru)
что это вам даст?que fruto colhereis disso?
это самое большее, что я могу датьé o mais que posso dar

Get short URL