| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | автономная база данных | banco de dados independente |
| Braz., comp., MS | автономная база данных | banco de dados offline |
| comp., MS | автономная база данных | base de dados offline |
| Braz., comp., MS | адаптер диагностических данных | adaptador de dados de diagnóstico |
| Braz., comp., MS | акселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure | Acelerador de Desenvolvimento do Banco de Dados SQL do Windows Azure |
| math. | алгоритм приращения данных | algoritmo de ampliação de dados |
| environ. | анализ данных | análise de dados (Анализ цифровых данных, т.е. данных, представленных в виде последовательности знаков в определенной кодировке) |
| math. | анализ дисперсии продольных данных | análise de variância de dados longitudinais |
| math. | анализ дисперсии продольных данных | análise de perfis |
| comp., MS | асинхронная передача данных | comunicação assíncrona |
| Braz., comp., MS | асинхронный обмен данными | troca de dados assíncrona |
| comp., MS | база данных ACS | base de dados dos Serviços de Recolha de Auditorias |
| comp., MS | база данных Operations Manager | base de dados do Operations Manager |
| comp., MS | база данных Service Manager | base de dados do Service Manager |
| comp., MS | база данных DWRepository | base de dados DWRepository |
| Braz., comp., MS | база данных ACS | banco de dados de Serviços de Coleta de Auditoria |
| Braz., comp., MS | база данных Operations Manager | banco de dados do Operations Manager |
| Braz., comp., MS | база данных Service Manager | banco de dados do Service Manager |
| Braz., comp., MS | база данных DWRepository | banco de dados DWRepository |
| Braz., comp., MS | база данных DWDataMart | banco de dados DWDataMart |
| Braz., comp., MS | база данных DWStagingAndConfig | banco de dados DWStagingAndConfig |
| Braz., comp., MS | база данных Virtual Machine Manager | banco de dados do Virtual Machine Manager |
| Braz., comp., MS | база данных master | banco de dados mestre |
| Braz., comp., MS | база данных DPM | Banco de Dados do DPM |
| Braz., comp., MS | база данных OLAP | banco de dados OLAP |
| Braz., comp., MS | база данных ODBC | banco de dados ODBC |
| comp., MS | база данных DWDataMart | base de dados DWDataMart |
| comp., MS | база данных DWStagingAndConfig | base de dados DWStagingAndConfig |
| environ. | база данных | bases de dados (Компьютеризированное собрание фактов, записей и данных, организованное с целью облегчения доступа к ним, управления ими и актуализации) |
| comp., MS | база данных Orchestration | base de dados Orchestration |
| Braz., comp., MS | база данных Orchestration | banco de dados Orchestration |
| Braz., comp., MS | база данных | banco de dados |
| Braz., comp., MS | База данных SQL Windows Azure | Banco de dados SQL do Windows Azure |
| Braz., comp., MS | База данных SQL | Banco de dados SQL |
| Braz., comp., MS | база данных | BD |
| math. | база данных | base de dados |
| comp., MS | база данных Диспетчера контактов | base de dados do Business Contact Manager |
| comp., MS | база данных почтовых ящиков | base de dados de caixas de correio |
| comp., MS | база данных сайта Configuration Manager | base de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS | база данных служб приложения ASP.NET | base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET |
| comp., MS | база данных совместимости приложений | base de dados de compatibilidade aplicacional |
| comp., MS | база данных учётных записей | base de dados de contas |
| comp., MS | база данных хранилища данных | base de dados do armazém de dados |
| math. | банк данных | banco de dados |
| math. | банк данных | base de dados |
| Braz., comp., MS | бизнес-данные | dados de linha de negócios |
| Braz., comp., MS | бизнес-данные | dados LOB |
| math. | бинарные продольные данные | dados longitudinais binários |
| Braz., comp., MS | блокировка крупных фрагментов данных | bloqueio de alta granularidade |
| Braz., comp., MS | ввод данных | entrada de dados |
| comp., MS | ввод данных | introdução de dados |
| comp., MS | веб-канал данных | feed de dados |
| comp., MS | веб-части внешних данных | Peças Web de Dados Externos |
| Braz., comp., MS | веб-часть списка связанных внешних данных | Web Part de Lista Relacionada de Dados Externos |
| comp., MS | веб-часть списка связанных внешних данных | Peça Web Lista de Dados Externos Relacionados |
| Braz., comp., MS | веб-часть таблицы внешних данных | Web Part de Grade de Dados Externos |
| comp., MS | веб-часть таблицы внешних данных | Peça Web Grelha de Dados Externos |
| Braz., comp., MS | веб-часть элемента внешних данных | Web Part de Item de Dados Externos |
| comp., MS | веб-часть элемента внешних данных | Peça Web Item de Dados Externos |
| comp., MS | визуализация данных | visualização de dados |
| Braz., comp., MS | владелец базы данных | proprietário do banco de dados |
| comp., MS | владелец базы данных | proprietário da base de dados |
| comp., MS | внешние данные | dados externos |
| Braz., comp., MS | внешняя база данных | banco de dados externo |
| Braz., comp., MS | восстановить базу данных | Restaurar Banco de Dados |
| comp., MS | восстановить базу данных | Restaurar Base de Dados |
| Braz., comp., MS | восстановление базы данных | Restauração do banco de dados |
| comp., MS | восстановление базы данных | Restauro de base de dados |
| math. | восстановление недостающих данных | imputação |
| Braz., comp., MS | выбор данных | Seletor de Dados |
| comp., MS | глобальные данные | dados globais |
| math. | глубина данных | profundidade dos dados |
| comp., MS | группа данных | grupo de dados |
| Braz., comp., MS | группа обеспечения доступности баз данных | grupo de disponibilidade do banco de dados |
| Braz., comp., MS | группа обеспечения доступности баз данных | DAG |
| comp., MS | группа обеспечения доступности баз данных | grupo de disponibilidade de bases de dados |
| Braz., comp., MS | группа сборщиков данных | conjunto de coletores de dados |
| comp., MS | группа сборщиков данных | conjunto de recoletores de dados |
| math. | грязные данные | dados sujos |
| math. | данная величина | dado |
| environ. | данные дистанционного зондирования | dados geo-referenciados |
| Braz., comp., MS | данные для входа | informações de entrada |
| comp., MS | данные для входа | informações de início de sessão |
| Braz., comp., MS | данные для выставления счётов | informações de cobrança |
| comp., MS | данные для выставления счётов | informações de faturação |
| comp., MS | данные календаря | informação de calendário |
| Braz., comp., MS | данные календаря | dados do calendário |
| Braz., comp., MS | данные календаря | informações de calendário |
| comp., MS | данные календаря | dados de calendário |
| comp., MS | данные каталога | dados de catálogo |
| Braz., comp., MS | данные конфигурации загрузки | BCD |
| comp., MS | данные конфигурации загрузки | Dados de Configuração de Arranque |
| environ. | данные мониторинга | dados de monitorização |
| comp., MS | данные обнаружения | dados de deteção |
| comp., MS | данные проверки подлинности | dados de autenticação |
| environ. | данные прогноза | dados de previsão |
| Braz., comp., MS | данные ресурса | dados do recurso |
| comp., MS | данные ресурсов | dados de recurso |
| Braz., comp., MS | данные структуры | dados da estrutura de tópicos |
| Braz., comp., MS | данные факта | dados de fatos |
| comp., MS | данные фигуры | Dados da Forma |
| math. | данные фиксирующие прошедшие события | dados sobre o histórico de acontecimentos |
| gen. | данный в виде залога | caucionário |
| gen. | данный конкретный | em causa (spanishru) |
| gen. | данный под присягой | jurado |
| math. | двоичные данные | dados binários |
| Braz., comp., MS | дедупликация данных | Eliminação de Duplicação de Dados |
| comp., MS | дедупликация данных | Eliminação de Dados Duplicados |
| Braz., comp., MS | демографические данные | informações demográficas |
| Braz., math. | детализация данных | afiação de dados |
| math. | детализация данных | afinação de dados |
| Braz., comp., MS | диаграмма базы данных | diagrama de banco de dados |
| Braz., comp., MS | диаграммная область данных | região de dados em gráfico |
| Braz., comp., MS | диаграммная область данных | região de dados do gráfico |
| Braz., comp., MS | диапазон внешних данных | intervalo de dados externos |
| Braz., comp., MS | динамическое подмножество данных | dynaset |
| Braz., comp., MS | диспетчер баз данных IIS | Gerenciador de Banco de Dados do IIS |
| Braz., comp., MS | диспетчер базы данных | gerenciador de banco de dados |
| comp., MS | диспетчер базы данных | gestor de bases de dados |
| Braz., comp., MS | диспетчер биометрических учётных данных Windows | Gerenciador de Credenciais Biométricas do Windows |
| comp., MS | диспетчер биометрических учётных данных Windows | Gestor de Credenciais Biométricas do Windows |
| Braz., comp., MS | диспетчер основных данных | Master Data Manager |
| Braz., comp., MS | диспетчер учётных данных | Gerenciador de Credenciais |
| comp., MS | диспетчер учётных данных | Gestor de Credenciais |
| Braz., comp., MS | дистанционное удаление бизнес-данных | remoção remota de dados da empresa |
| comp., MS | дистанционное удаление бизнес-данных | remoção remota de dados empresariais |
| Braz., math. | дистанционный сбор данных | deteção remota |
| math. | дистанционный сбор данных | detecção remota |
| Braz., comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | banco de dados de compatibilidade de aplicativos auxiliar |
| comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | base de dados AppCompat auxiliar |
| math. | дополнительные данные | dados suplementares |
| math. | дополнительные данные | informação suplementar |
| Braz., comp., MS | допустимые потери данных | tolerância a perda de dados |
| Braz., comp., MS | драйвер источника данных | driver da fonte de dados |
| Braz., comp., MS | жизненный цикл разработки базы данных | ciclo de vida do desenvolvimento de banco de dados |
| Braz., comp., MS | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | coletor de logs baseado no ETW |
| Braz., comp., MS | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | coletor de logs baseado no Rastreamento de Eventos para Windows ETW |
| comp., MS | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | sink de registo baseado no Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) |
| comp., MS | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | sink de registo baseado em ETW |
| Braz., comp., MS | запись данных | registro de dados |
| Braz., comp., MS | запись данных обнаружения | DDR |
| Braz., comp., MS | запись данных обнаружения | registro dos dados de descoberta |
| comp., MS | запись данных обнаружения | registo de deteção de dados |
| comp., MS | запись данных обнаружения | registo de dados de deteção |
| Braz., comp., MS | запрос определения данных | consulta de definição de dados |
| Braz., comp., MS | зашифрованные данные | dados criptografados |
| Braz., comp., MS | зашифрованные данные | texto cifrado |
| comp., MS | зашифрованные данные | dados encriptados |
| comp., MS | зашифрованные данные | ficheiro de encriptação |
| Braz., comp., MS | защита данных | proteção de dados |
| environ. | защита данных | protecção de dados (Политика, процедуры или средства, предназначенные для поддержания целостности или сохранности элементов информации во время хранения, а также передачи) |
| Braz., comp., MS | API защиты данных | API de Proteção de Dados |
| Braz., comp., MS | звонок для передачи данных | chamada de dados |
| Braz., comp., MS | зеркальное отображение базы данных | espelhamento de banco de dados |
| Braz., comp., MS | зонд сбора данных | sonda de coleta |
| Braz., comp., MS | измерение данных | dimensão de dados |
| Braz., comp., MS | имя источника данных | nome da fonte de dados |
| Braz., comp., MS | имя источника данных | DSN |
| Braz., comp., MS | имя сервера базы данных конфигурации | nome do servidor do banco de dados Configuração |
| Braz., comp., MS | интеллектуальный анализ данных | mineração de dados, Data Mining |
| math. | исследующий анализ данных | análise exploratória de dados (информации) |
| Braz., comp., MS | источник входных данных | fonte de entrada |
| Braz., comp., MS | источник данных ODBC | fonte de dados ODBC |
| Braz., comp., MS | источник данных | fonte de dados |
| comp., MS | источник данных | origem de dados |
| Braz., comp., MS | канал передачи данных | Microsoft Data Link (Майкрософт) |
| comp., MS | канал передачи данных | Ligações de Dados da Microsoft (Майкрософт) |
| comp., MS | карточка данных | cartão de dados |
| math. | категорийные данные | dados categoriais |
| math. | категорийные данные | dados categóricos |
| math. | категорийные данные | dados categorizados |
| math. | качественные данные | dados qualitativos |
| Braz., comp., MS | клиентская база данных | banco de dados cliente |
| comp., MS | клиентская база данных | base de dados cliente |
| Braz., comp., MS | ключ шифрования данных | chave de criptografia de dados |
| comp., MS | ключ шифрования данных | chave de encriptação de dados |
| math. | количественные данные | dados quantitativos |
| Braz., comp., MS | компонент внешних данных | parte de dados externos |
| comp., MS | компонент внешних данных | peça de dados externos |
| Braz., comp., MS | компонент обработчика данных | componente Processador de Dados |
| Braz., comp., MS | конструктор диаграмм логического центра данных | Designer de Datacenter Lógico |
| Braz., comp., MS | конструктор наборов данных | Designer de Conjunto de Dados |
| comp., MS | контактные данные | informação de contacto |
| Braz., comp., MS | контактные данные | Informações de contato |
| Braz., comp., MS | контактные данные | informações de contato |
| comp., MS | контактные данные | Informação de contacto |
| Braz., comp., MS | контекст данных | contexto de dados |
| Braz., comp., MS | контракт источника данных | contrato de Compartilhamento de Fonte |
| comp., MS | контракт источника данных | contrato de Partilha de Origem |
| Braz., comp., MS | контракт отправки данных | contrato de Compartilhamento |
| comp., MS | контракт отправки данных | contrato de Partilha |
| Braz., comp., MS | контракт получателя данных | contrato de Compartilhamento de Destino |
| comp., MS | контракт получателя данных | contrato de Partilha de Destino |
| Braz., comp., MS | Контроль данных | Data Sense |
| Braz., comp., MS | контрольные данные | controle |
| Braz., comp., MS | контрольные данные | dados de controle |
| comp., MS | контрольные данные | exclusão |
| comp., MS | конфиденциальные данные | dados confidenciais |
| environ. | литературный банк данных | bancos de dados literatura (Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы) |
| Braz., comp., MS | логический центр данных | datacenter lógico |
| Braz., comp., MS | локальная база данных | banco de dados local |
| comp., MS | локальная база данных | base de dados local |
| Braz., comp., MS | макет данных | layout dos dados |
| comp., MS | макет данных | esquema de dados |
| Braz., comp., MS | макросы данных | Macros de Dados |
| Braz., comp., MS | мастер выбора данных | Assistente do Seletor de Dados |
| comp., MS | мастер демонстрационных данных | assistente de dados de exemplo |
| Braz., comp., MS | мастер добавления баз данных SourceSafe | Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe |
| Braz., comp., MS | мастер импорта данных | Assistente para Importação de Dados |
| comp., MS | мастер импорта данных | Assistente para Importar Dados |
| Braz., comp., MS | мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database Migration Wizard |
| Braz., comp., MS | мастер настройки источника данных | Assistente para Configurar Fonte de Dados |
| Braz., comp., MS | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM | Assistente de Perfil de Banco de Dados do Microsoft CRM |
| comp., MS | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM | Assistente de Perfis de Base de Dados Microsoft CRM |
| Braz., comp., MS | матричная область данных | região de dados em matriz |
| Braz., comp., MS | матричная область данных | região de dados de matriz |
| Braz., comp., MS | межстраничная передача данных | postagem em outra página |
| comp., MS | межстраничная передача данных | publicação em múltiplas páginas |
| math. | месячные данные | m-ésimos valores |
| Braz., comp., MS | метка данных | rótulo de dados |
| comp., MS | метка данных | etiqueta de dados |
| math. | многомерные введения дополнительных данных | imputação múltipla |
| Braz., comp., MS | мобильные учётные данные | credenciais de celular |
| comp., MS | мобильные учётные данные | credenciais de telemóvel |
| comp., MS | модуль записи данных | plug-in de escrita de dados |
| Braz., comp., MS | модульный тест базы данных | teste de unidade de banco de dados |
| Braz., comp., MS | моментальный снимок базы данных | instantâneo do banco de dados |
| Braz., comp., MS | набор данных | conjunto de dados |
| Braz., comp., MS | набор данных для обучения | conjunto de dados de treinamento |
| Braz., comp., MS | набор данных наката | conjunto de roll forward |
| comp., MS | набор данных наката | conjunto rollforward |
| Braz., comp., MS | набор сборщиков данных | Conjunto de Coletores de Dados |
| comp., MS | набор сборщиков данных | Conjunto de Recoletores de Dados |
| law | настоящим подтверждается подлинность данной копии | certifico que a presente e cópia fiel (spanishru) |
| math. | не игнорируемое неполучение данных | não-resposta não ignorável |
| math. | не ортогональные данные | dados não ortogonais |
| Braz., comp., MS | неактивный источник данных | fonte de dados inativa |
| math. | недействительные данные | dados sujos |
| math. | неполучение данных | não-resposta |
| math. | неполучение данных | ausência de resposta |
| math. | нерегулярная совокупность данных | colectivo irregular |
| Braz., comp., MS | нет данных | não aplicável |
| Braz., comp., MS | область данных | área de dados |
| Braz., comp., MS | область данных | painel de dados |
| Braz., comp., MS | область данных | área do detalhe |
| comp., MS | область данных | região de dados |
| comp., MS | область данных табликса | região de dados Tablix |
| environ. | обмен данными | intercâmbio de dados (Взаимная передача отдельных фактов, статистических данных или информационных продуктов, осуществляемая между двумя и более сторонами с целью пополнения и расширения знаний всех участников этого процесса) |
| environ. | обмен электронными данными | intercâmbio de dados electrónicos (Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| Braz., comp., MS | обнаружение электронных данных | Descoberta eletrônica |
| Braz., comp., MS | обнаружение электронных данных | descoberta eletrônica |
| comp., MS | обнаружение электронных данных | Deteção de Dados Eletrónicos |
| Braz., comp., MS | обогащение данных | enriquecimento de dados |
| comp., MS | обогащение данных | melhoramento de dados |
| Braz., comp., MS | обозреватель базы данных | Gerenciador de Banco de Dados |
| Braz., comp., MS | оборудование передачи данных | Equipamento de Comunicação de Dados, DCE |
| Braz., comp., MS | оборудование передачи данных | Equipamento de Comunicação de Dados |
| comp., MS | оборудование передачи данных | DCE (Data Communications Equipment) |
| comp., MS | обработка данных | processamento de dados |
| environ. | обработка данных | processamento de dados (Любая операция или комбинация операций с данными, включая все, что происходит с данными с момента, когда они получены, до момента их уничтожения) |
| Braz., comp., MS | обработчик HTTP-данных | manipulador HTTP |
| comp., MS | обработчик HTTP-данных | processador de HTTP |
| comp., MS | обработчик данных телеметрии Office | Processador de Telemetria do Office |
| Braz., comp., MS | объект базы данных | objeto de banco de dados |
| comp., MS | объект базы данных | objeto de base de dados |
| Braz., comp., MS | объект данных конфигурации загрузки | objeto Dados de Configuração da Inicialização |
| comp., MS | объект данных конфигурации загрузки | objeto de Dados de Configuração de Arranque |
| comp., MS | объект данных конфигурации загрузки | objeto BCD |
| Braz., comp., MS | объекты данных совместной работы | Collaboration Data Objects |
| Braz., comp., MS | однородные данные | dados homogêneos |
| comp., MS | ожидать передачи данных | escutar |
| Braz., comp., MS | оперативная база данных | banco de dados online |
| comp., MS | оперативная база данных | base de dados online |
| Braz., comp., MS | описание получателя данных | descrição de Compartilhamento de Destino |
| comp., MS | описание получателя данных | descrição do destino da Partilha |
| comp., MS | API определения источника входных данных | API de Identificação da Origem de Entrada |
| comp., MS | опубликованные данные | Dados Publicados |
| Braz., comp., MS | основная база данных | banco de dados principal |
| math. | отклонение соответствующее данной вероятности | desvio equivalente |
| Braz., comp., MS | отчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Provider | relatório baseado no Report Data Provider |
| math. | ошибка обработки данных | erro de processamento |
| Braz., comp., MS | пакет данных | pacote de dados |
| Braz., comp., MS | пакет приложения уровня данных | pacote de DAC |
| Braz., comp., MS | память данных | memória de armazenamento |
| math. | панельные данные | dados em painel |
| math. | панельные данные | dados de painel |
| Braz., comp., MS | параметр набора данных | parâmetro de conjunto de dados |
| comp., MS | передача данных | ligação de dados |
| comp., MS | передача данных | dados via rede móvel |
| Braz., comp., MS | передача данных | dados da rede celular |
| comp., MS | передача данных | transferência de dados |
| Braz., comp., MS | платформа динамических данных | Dados Dinâmicos |
| comp., MS | подключаемый модуль источника данных | plug-in de origem de dados |
| comp., MS | подключение для передачи данных | ligação de dados |
| Braz., comp., MS | подключение службы извлечения данных | conexão com o serviço de recuperação de dados |
| comp., MS | подключение службы извлечения данных | ligação ao serviço de obtenção de dados |
| Braz., comp., MS | подключённый источник данных | Fonte de dados conectada |
| comp., MS | подключённый источник данных | origem de dados ligada |
| Braz., comp., MS | поиск повторяющихся данных | detecção de duplicidades |
| comp., MS | поле данных | campo de dados |
| comp., MS | поле динамических данных | campo de dados dinâmico |
| Braz., comp., MS | политика данных | diretiva de dados |
| environ. | получение данных | aquisição de dados |
| Braz., comp., MS | поставщик внешних данных | provedor de dados externo |
| comp., MS | поставщик внешних данных | fornecedor de dados externos |
| Braz., comp., MS | поставщик данных | provedor de serviços de dados |
| Braz., comp., MS | поставщик данных | provedor de dados |
| Braz., comp., MS | поставщик данных .NET Framework | provedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | поставщик данных | fornecedor de dados |
| comp., MS | поставщик данных .NET Framework | fornecedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | поставщик данных | fornecedor de serviços de dados |
| Braz., comp., MS | поставщик учётных данных | Provedor de Credenciais |
| comp., MS | поставщик учётных данных | Fornecedor de Credenciais |
| Braz., comp., MS | поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows | Provedor de Credenciais de Impressão Digital do Windows |
| comp., MS | поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows | Fornecedor de Credenciais por Impressão Digital do Windows |
| comp., MS | построитель элементов внешних данных | Construtor de Itens de Dados Externos |
| comp., MS | потерянные данные | dados perdidos |
| Braz., comp., MS | поток данных | fluxo de dados |
| Braz., comp., MS | превышающие размер страницы данные строки | dados de estouro de linha |
| comp., MS | предварительная проверка данных | validação de dados preliminar |
| Braz., comp., MS | предопределённая роль базы данных | função de banco de dados fixa |
| comp., MS | предопределённая роль базы данных | função fixa de base de dados |
| Braz., comp., MS | предотвращение выполнения данных | DEP |
| comp., MS | предотвращение выполнения данных | Prevenção de Execução de Dados |
| Braz., comp., MS | представление данных производительности | exibição de dados de desempenho |
| Braz., comp., MS | привязка данных | vinculação de dados |
| comp., MS | привязка данных | enlace de dados |
| Braz., comp., MS | приложение базы данных | aplicativo de banco de dados |
| Braz., comp., MS | приложение уровня данных | aplicativo da camada de dados |
| Braz., comp., MS | проверка данных | validação de dados |
| Braz., comp., MS | проверка данных кредитной карты | captura de cartão de crédito |
| Braz., comp., MS | программа архивации данных | Backup do Windows |
| comp., MS | программа архивации данных | Cópia de Segurança do Windows |
| Braz., comp., MS | программа ведения журнала сбора данных | agente coletor de dados |
| math. | программа обработки статистических данных GenStat | GenStat |
| Braz., comp., MS | проект приложения уровня данных SQL Server | projeto de aplicativo da camada de dados do SQL Server |
| Braz., comp., MS | промежуточная база данных | banco de dados de preparo |
| math. | пропавшие данные | dados omissos |
| Braz., comp., MS | пропускная способность при передаче данных | largura de banda de transferência de dados |
| math. | пропущенные данные | dados faltantes |
| math. | пропущенные данные | dados omissos |
| Braz., comp., MS | пространственные данные | dados espaciais |
| comp., MS | пространство данных | espaço de dados |
| Braz., comp., MS | процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure | processo de provisionamento do Banco de Dados SQL do Windows Azure |
| Braz., math. | прямые данные | dados direcionais |
| math. | прямые данные | dados direccionais |
| Braz., comp., MS | публикация правила поиска повторяющихся данных | Publicação de Regra de Detecção de Duplicidades |
| Braz., comp., MS | путь обмена данными | via de comunicação |
| Braz., comp., MS | разнородные данные | dados heterogêneos |
| Braz., comp., MS | разностная репликация данных | replicação delta |
| comp., MS | разностная репликация данных | replicação de diferenças |
| comp., MS | распредёлённая обработка данных | processamento distribuído |
| gen. | рассматриваемый в данной работе | em causa (spanishru) |
| Braz., comp., MS | резервное копирование данных | backup de dados |
| Braz., comp., MS | реляционная база данных | banco de dados relacional |
| environ. | реляционная база данных | bases de dados relacionais (Собрание оцифрованных информационных элементов, организованных в виде набора таблиц, на базе которых информация может быть оценена или реорганизована без изменения таблиц) |
| Braz., comp., MS | репликация базы данных | replicação de banco de dados |
| Braz., comp., MS | рефакторинг базы данных | refatoração de banco de dados |
| comp., MS | рисунок, связанный с данными | gráfico de dados |
| Braz., comp., MS | ряд данных | série de dados |
| Braz., comp., MS | рядовая база данных | banco de dados membro |
| Braz., comp., MS | сбор данных SQM | Coleta de Dados SQM |
| Braz., comp., MS | сбор данных | coleta de dados |
| comp., MS | сбор данных SQM | Recolha de Dados SQM |
| Braz., comp., MS | сборщик данных | coletor de dados |
| comp., MS | сборщик данных | recoletor de dados |
| math. | связанные данные | dados encadeados |
| Braz., comp., MS | связанные данные | dados associados |
| math. | связанные данные | dados ligados |
| math. | сгруппированные данные | dados integrados |
| Braz., comp., MS | сеанс совместного использования данных | sessão de compartilhamento de dados |
| comp., MS | сеанс совместного использования данных | sessão de partilha de dados |
| Braz., comp., MS | сегмент базы данных | fragmento de banco de dados |
| Braz., comp., MS | секция данных | compartimento de dados |
| comp., MS | сервер базы данных сайта | servidor da base de dados do site |
| comp., MS | сервер управления хранилища данных Service Manager | servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager |
| comp., MS | сервер хранилища данных | servidor do armazém de dados |
| Braz., comp., MS | сетка данных | Grade de Dados |
| comp., MS | сетка данных | Grelha de Dados |
| environ. | сеть передачи данных | redes alargadas (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными) |
| Braz., comp., MS | сеть хранения данных | rede de área de armazenamento |
| comp., MS | сеть хранения данных | rede de armazenamento |
| Braz., comp., MS | сжатие данных | compactação de dados |
| Braz., comp., MS | сжатие данных модемом | compactação por modem |
| Braz., comp., MS | символьные данные | dados de caractere |
| Braz., comp., MS | синхронизация данных SQL | Visualização da Sincronização de Dados do SQL (предварительная версия) |
| Braz., comp., MS | синхронизация данных SQL | Sincronização de Dados do SQL |
| comp., MS | синхронизация данных | sincronização de dados |
| Braz., comp., MS | синхронный обмен данными | troca de dados síncrona |
| environ. | система обработка данных | sistemas de processamento de dados (Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека) |
| comp., MS | система хранения данных кластера | armazenamento de cluster |
| Braz., comp., MS | системная база данных планирования | Banco de Dados do Sistema de Planejamento |
| comp., MS | системная база данных планирования | Base de Dados do Sistema de Planeamento |
| Braz., comp., MS | служба пакетной передачи данных | serviço de dados por pacote |
| comp., MS | служба пакетной передачи данных | serviço de dados de pacote |
| Braz., comp., MS | служба пересылки данных аудита System Center | serviço de encaminhamento de auditorias do System Center |
| comp., MS | служба пересылки данных аудита System Center | Serviço de Reencaminhamento de Auditorias do System Center |
| Braz., comp., MS | служба управления данными | serviços de gerenciamento de dados |
| comp., MS | служба хранения учётных данных | Serviço de Cofre de Credenciais |
| Braz., comp., MS | службы данных WCF | WCF Data Services |
| Braz., comp., MS | служебные данные | sobrecarga |
| Braz., comp., MS | собранные данные | dados de descoberta |
| comp., MS | собранные данные | dados de deteção |
| Braz., comp., MS | событие, инициируемое изменением данных | evento de dados |
| Braz., comp., MS | совместное размещение данных | colocalização de dados |
| math. | сокращение данных | redução dos dados |
| comp., MS | сопоставление данных | mapa de dados |
| Braz., comp., MS | список связанных внешних данных | Lista Relacionada de Dados Externos |
| comp., MS | список связанных внешних данных | Lista de Dados Externos Relacionados |
| gov. | справка дана для предоставления по месту требования | o certificado emitido para apresentação no local do pedido (BCN) |
| Braz., comp., MS | справочный кэш данных | cache de dados de referência |
| Braz., comp., MS | среда центра обработки данных | ambiente PROD |
| Braz., comp., MS | среда центра обработки данных | ambiente de produção PROD |
| Braz., comp., MS | средство документирования базы данных | Documentador de Banco de Dados |
| Braz., comp., MS | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Ferramementa de Migração de Dados para o Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Ferramenta de Migração de Dados do Microsoft Dynamics CRM |
| Braz., comp., MS | средство поддержки базы данных | ferramenta de manutenção de banco de dados |
| comp., MS | средство поддержки базы данных | ferramenta de manutenção da base de dados |
| Braz., comp., MS | средство просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server | SQL Server Data Mining Content Viewer |
| Braz., comp., MS | средство сбора данных | gatherer |
| Braz., comp., MS | средство сравнения баз данных | Comparação de Banco de Dados |
| comp., MS | средство сравнения баз данных | Comparação de Bases de Dados |
| environ. | статистические данные | dados estatísticos |
| environ. | статистические данные на душу населения | dados per capita |
| Braz., comp., MS | статические данные | imagem estática |
| Braz., comp., MS | Структура данных | Estrutura de Tópicos de Dados |
| comp., MS | структура данных | estrutura de dados |
| Braz., comp., MS | схема данных | diagrama de dados |
| Braz., comp., MS | схема логического центра данных | diagrama de datacenter lógico |
| Braz., comp., MS | схема потоков данных | diagrama de fluxo de dados |
| Braz., comp., MS | таблица внешних данных | Grade de Dados Externos |
| comp., MS | таблица внешних данных | Grelha de Dados Externos |
| comp., MS | таблица данных | tabela de dados |
| Braz., comp., MS | табличная область данных | região de dados em tabela |
| Braz., comp., MS | табличная область данных | região de dados de tabela |
| environ. | технология записи данных | técnicas de registo de dados (Комплекс специальных технологий и процедур, используемых для сохранения, расположения или регистрации отдельных элементов информации) |
| comp., MS | точка данных | ponto de dados |
| Braz., comp., MS | транзакционные данные | dados de transação |
| Braz., comp., MS | тыловой сервер базы данных | servidor de banco de dados back-end |
| Braz., comp., MS | удалить из данной беседы | Remover da Conversa |
| comp., MS | удалить из данной беседы | Remover desta Conversação |
| Braz., comp., MS | указанная база данных | banco de dados especificado |
| Braz., comp., MS | управление базой данных | Gerenciar Banco de Dados |
| comp., MS | управление базой данных | Gerir Base de Dados |
| Braz., comp., MS | управление правами на доступ к данным | Gerenciamento de Direitos de Informação |
| Braz., comp., MS | управление правами на доступ к данным, IRM | IRM |
| comp., MS | управление правами на доступ к данным | Gestão de Direitos de Informação |
| Braz., comp., MS | управляемые данные | dados gerenciados |
| comp., MS | управляемые данные | dados geridos |
| Braz., comp., MS | уровень данных | camada de dados |
| Braz., comp., MS | уровень представления данных | camada de apresentação |
| Braz., comp., MS | услуга передачи данных | cobertura de dados |
| comp., MS | учётные данные Active Directory | credenciais do Active Directory |
| comp., MS | учётные данные | credenciais |
| comp., MS | учётные данные SQL Server | início de sessão do SQL Server |
| Braz., comp., MS | учётные данные пользователя | credenciais do usuário |
| comp., MS | учётные данные пользователя | credenciais de utilizador |
| Braz., comp., MS | учётные данные суперпользователя | credenciais de superusuário |
| comp., MS | учётные данные суперпользователя | credenciais de superutilizador |
| Braz., comp., MS | файл данных Microsoft Access | arquivo de dados do Microsoft Access |
| Braz., comp., MS | файл данных с разделителями-запятыми | arquivo de valores separados por vírgula |
| comp., MS | файл данных с разделителями-запятыми | ficheiro de valores separados por vírgulas |
| comp., MS | файл разницы инвентаризационных данных | ficheiro de inventário diferencial |
| Braz., comp., MS | фактические данные | dados reais |
| Braz., comp., MS | форма данных | formulário de dados |
| comp., MS | формат данных | formato de dados |
| Braz., comp., MS | форматирование источника данных | formatação de fonte de dados |
| Braz., comp., MS | функция управления сбором данных | função de controle de coleta de dados |
| Braz., comp., MS | хранилище данных | data warehouse |
| comp., MS | хранилище данных | armazém de dados |
| Braz., comp., MS | хранилище данных авторизации | repositório de autorização |
| Braz., comp., MS | хранилище данных наблюдения | repositório de monitoramento |
| comp., MS | хранилище данных наблюдения | arquivo de monitorização |
| Braz., comp., MS | хранилище данных отчётов | data warehouse de relatórios |
| Braz., comp., MS | хранилище данных приложения | armazenamento de dados de aplicativo |
| comp., MS | хранилище данных приложения | armazenamento de dados da aplicação |
| Braz., comp., MS | хранилище данных управления | data warehouse de gerenciamento |
| Braz., comp., MS | хранилище учётных данных | Cofre de Credenciais |
| comp., MS | хранилище учётных данных | Cacifo de Credenciais |
| Braz., comp., MS | целевой логический центр данных | datacenter lógico de destino |
| environ. | центр данных | centros de dados (Организация, основной целью которой является сбор, анализ, обработка, хранение, получение и распространение одного или нескольких типов данных) |
| comp., MS | центр обработки данных | centro de dados |
| Braz., comp., MS | чтение "грязных" данных | leitura suja |
| Braz., comp., MS | чтение данных служебной программы | Leitor do Utilitário |
| Braz., comp., MS | шаблон данных | modelo de dados |
| comp., MS | шина данных | barramento de dados |
| Braz., comp., MS | экземпляр базы данных SQL | instância do Banco de Dados SQL |
| comp., MS | экземпляр базы данных | instância de base de dados |
| environ. | экономические данные | dados económicos |
| Braz., comp., MS | электронный обмен данными | intercâmbio eletrônico de dados |
| comp., MS | элемент внешних данных | Item de Dados Externos |
| comp., MS | элемент данных | item de dados |
| Braz., comp., MS | элемент данных | elemento de dados |
| math. | элемент данных | dados |
| Braz., comp., MS | элемент управления источником данных | controle de fonte de dados |
| Braz., comp., MS | явный контекст данных | contexto de dados explícitos |
| Braz., comp., MS | явный сбор данных | criação explícita de perfil |
| Braz., comp., MS | язык обработки данных DML | linguagem de manipulação de dados |
| comp., MS | язык обработки данных DML | Data Manipulation Language |
| comp., MS | язык описания данных DDL | linguagem DDL (Data Definition Language) |
