| Subject | Russian | Portuguese |
| IMF. | валовой внутренний продукт | produto interno bruto |
| forestr. | валовой внутренний продукт | rendimento nacional P.I.B. |
| IMF. | валовые внутренние расходы | despesa interna bruta |
| environ. | валовый внутренний продукт | produto interno bruto PIB (Общий объем товаров и услуг, произведенных национальной экономикой за данный период времени, обычно за год, выраженный в рыночных ценах. В его значении не учитывается стоимость замещения товаров длительного пользования) |
| O&G | внутренне производство | produção nacional (JIZM) |
| Braz., comp., MS | внутреннее время упреждения | prazo de entrega interno |
| math. | внутреннее вычисление методом наименьших квадратов | mínimos quadrados internos |
| Braz., comp., MS | внутреннее имя веб-сайта | nome interno de site |
| gen. | внутреннее море | mediterrâneo |
| Braz., comp., MS | внутреннее отверстие | furo enterrado |
| pow.el. | внутреннее падение постоянного напряжения | queda de tensão intrínseca |
| gen. | внутреннее побуждение | movimento |
| oil | внутреннее потребление | consumo nacional (JIZM) |
| law | внутреннее право | direito interno (JIZM) |
| gen. | внутреннее сгорание | combustão interna |
| Braz., comp., MS | внутреннее соединение | junção interna |
| Braz., comp., MS | внутреннее сообщение | mensagem interna |
| gen. | внутреннее убранство | interior |
| IMF. | внутреннее управление МВФ | governança corporativa do FMI |
| anat. | внутреннее ухо | labirinto |
| IMF. | внутреннее финансировани | financiamento interno |
| IMF. | внутреннее финансирование | financiamento interno |
| environ. | внутренние водоемы | águas interiores (Озеро, река или другой водоем, полностью находящийся в пределах границ одного государства) |
| gen. | внутренние нормативные документы | políticas e procedimentos (spanishru) |
| oil | внутренние пределы скважины | interior do poço (JIZM) |
| gen. | внутренние противоречия | as contradições internas |
| gen. | внутренние районы | interior (страны) |
| comp., MS | внутренний IP-адрес | endereço IP interno |
| IMF. | внутренний аудит | auditoria interna |
| IMF. | внутренний аудитор | auditor interno |
| busin. | внутренний аудитор | fiscal (serdelaciudad) |
| Braz., comp., MS | внутренний выпуск | versão interna |
| gen. | внутренний голос | voz |
| mil. | внутренний гребень бруствера | crista da esplanada |
| gen. | внутренний двор | portada |
| gen. | внутренний двор | períbolo |
| gen. | внутренний двор | portal |
| inf. | внутренний двор | quinteiro |
| gen. | внутренний двор | saguão |
| gen. | внутренний двор | patio |
| insur. | внутренний дефект | vício intrínseco (serdelaciudad) |
| environ. | внутренний европейский рынок | Mercado Único |
| Braz., comp., MS | внутренний журнал платежей | diário de pagamentos intercompanhia |
| el., meas.inst. | внутренний запуск | disparo interno |
| Braz., comp., MS | внутренний контекст | contexto interno |
| gen. | внутренний кризис | crise interna (JIZM) |
| gen. | внутренний мир | penetrais (человека) |
| gen. | внутренний мир | interior |
| Braz., comp., MS | внутренний обмен мгновенными сообщениями | mensagens instantâneas internas |
| Braz., comp., MS | внутренний обмен мгновенными сообщениями | mensagem instantânea interna |
| anat. | внутренний орган | víscera |
| Braz., comp., MS | внутренний переход | transição interna |
| electr.eng. | внутренний проводник | condutor interno |
| Braz., comp., MS | внутренний проект | projeto interno |
| gen. | внутренний район | terra central |
| IMF. | внутренний ревизор | auditor interno |
| oil | внутренний рынок | mercado local (JIZM) |
| IMF. | внутренний рынок | mercado nacional |
| IMF. | внутренний рынок | mercado interno |
| oil | внутренний спрос | national demand (JIZM) |
| comp., MS | внутренний стиль | estilo interno |
| Braz., comp., MS | внутренний телефон | telefone PBX |
| comp., MS | внутренний телефон | telefone do PBX |
| pow.el. | внутренний угол задержки | ângulo de atraso próprio |
| environ. | внутренний экономический учет возможного экологического ущерба | internalização de custos externos |
| environ. | внутренний экономический учет природоохранных затрат | internalização de custos ambientais |
| Braz., comp., MS | внутренняя база данных Windows | Banco de Dados Interno do Windows |
| comp., MS | внутренняя база данных Windows | Base de Dados Interna do Windows |
| gen. | внутренняя борьба | briga interna (JIZM) |
| IMF. | внутренняя валюта | moeda local |
| IMF. | внутренняя валюта | moeda nacional |
| Braz., comp., MS | внутренняя виртуальная сеть | rede virtual interna |
| law | внутренняя воля | disposição interior (Simplyoleg) |
| Braz., comp., MS | внутренняя гиперссылка | hiperlink interno |
| math. | внутренняя дисперсия | variância interna |
| Braz., comp., MS | внутренняя заметка | nota interna |
| polit.econ. | внутренняя инфраструктура | infraestrutura interna (JIZM) |
| pow.el. | внутренняя коммутация | autocomutação |
| Braz., comp., MS | внутренняя компания | companhia interna |
| oil | внутренняя коррозия | corrosão interna (O petróleo bruto e alguns produtos petrolíferos transportados através das tubagens contêm uma pequena quantidade de aditivos para reduzir a corrosão interna do tubo e diminuir as perdas de energia. JIZM) |
| environ. | внутренняя миграция | migrações internas (Перемещение населения в более экономически развитые регионы в рамках национальных или административных границ, часто связанное с поиском работы мигрирующими людьми) |
| IMF. | внутренняя норма прибыли | taxa interna de rentabilidade |
| IMF., port. | внутренняя норма прибыли | taxa interna de rendibilidade |
| IMF. | внутренняя норма прибыли | taxa interna de retorno |
| nautic. | внутренняя обшивка судна | palmejar |
| math. | внутренняя общезначимость | validade interna |
| stat. | внутренняя переменная | variável endógena |
| gen. | внутренняя поверхность | superfície interna (JIZM) |
| archit. | внутренняя поверхность свода | cimbre |
| polit. | внутренняя политика | política interna (JIZM) |
| math. | внутренняя регрессия | regressão interna |
| el., meas.inst. | внутренняя синхронизация | sincronização interna |
| Braz., comp., MS | внутренняя таблица стилей | folha de estilos interna |
| comp., MS | внутренняя таблица стилей | folha de estilos internos |
| environ. | внутренняя торговля | comércio interno (Торговля, осуществляемая исключительно внутри страны в отличие от внешней торговли) |
| math. | внутренняя собственная точность | exatidão intrínseca |
| math. | внутренняя собственная точность | exactidão intrínseca |
| gen. | внутренняя часть | penetrais (помещения) |
| oil | внутренняя часть скважины | interior do poço (JIZM) |
| oil | внутренняя электронная сеть | Intranet (JIZM) |
| gen. | только в Португалии вооружённые силы внутренней безопасности | Guarda Republicana |
| comp., MS | время внутренней обработки | tempo de processamento interno |
| cables | газонаполненный кабель внутреннего давления | cabo com pressão interna de gás |
| mil. | двигатель внутреннего сгорания | motor de combustão interna (ev.gumya) |
| environ. | двигатель внутреннего сгорания | motores de combustão (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива) |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | motor de explosão |
| oil | двигатель внутреннего сгорания работающий на бензине | motor a gasoline (JIZM) |
| gen. | Департамент по регистрации иностранцев и по вопросам внутренней безопасности | Polícia Internacional e de Defesa do Estado (политическая полиция в Португалии) |
| pharm. | для внутреннего употребления | uso interno |
| IMF. | доля импорта на внутреннем рынке | coeficiente de penetração das importações |
| Braz., comp., MS | доступ к ресурсам внутренней сети | LinkAccess |
| gen. | железы внутренней секреции | glândulas de secreção interna |
| Braz., hist. | завоевание внутренних районов Бразилии | bandeirismo (в конце XVI — начале XVII вв.) |
| cables | концевая муфта внутренней установки | terminação de uso interior |
| IMF. | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos |
| IMF. | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e |
| law | МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ | MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA (Мартынова) |
| gen. | министерство внутренних дел | ministério do Interior (nerzig) |
| mil. | Министр внутренних дел | Ministro do Interior (ev.gumya) |
| tech. | нарезать внутреннюю резьбу | abrir |
| Braz., comp., MS | номер внутренней сети | número interno da rede |
| comp., MS | номер внутренней сети | número de rede interno |
| polit.econ. | номинальный валовой внутренний продукт | produto interno bruto nominal (JIZM) |
| gen. | отдел внутренних дел | departamento de assuntos internos (nerzig) |
| mil. | поршневой двигатель внутреннего сгорания | motor alternativo (ev.gumya) |
| pow.el. | постоянного напряжения внутреннее падение постоянного напряжения | queda de tensão intrínseca |
| law | правила внутреннего распорядка | regimento interno (spanishru) |
| gen. | правила внутреннего распорядка | regulamento |
| mil. | роторно-поршневой двигатель внутреннего сгорания | motor Wankel (ev.gumya) |
| mil. | роторно-поршневой двигатель внутреннего сгорания | motor rotativo (ev.gumya) |
| environ. | рыбная ловля на внутренних водоемах | pesca em rios (Места для рыбной ловли в озерах, ручьях и пр.) |
| forestr. | с приводом от двигателя внутреннего сгорания | operado a gasolina |
| IMF. | Секция внутренних коммуникаций | Seção de Comunicações Internas |
| el., meas.inst. | счётчик для внутренних помещений | contador para montagem interior |
| IMF. | Управление внутренней ревизии и инспекций | Gabinete de Auditoria e Inspeção Internas |
| police | Управление Министерства внутренних дел | Departamento do Ministério de Assuntos Internos (для Португалии BCN) |
| police | Управление Министерства внутренних дел | Escritório do Ministério do Interior (для Бразилии BCN) |
| mil. | устав внутренней службы | regulamento interno e dos serviçõs gerais (ev.gumya) |
| IMF. | чистый внутренний продукт | produto interno líquido |
