вне – phrases

Terms for subject General containing вне | all forms | exact matches only

Russian	Portuguese
быть вне опасности	pôr-se a salvo
быть вне себя	estar fora de si
быть вне себя	enfurecer (I. Havkin)
быть вне себя от гнева	possuir-se de cólera
быть вне себя от гнева	encher-se de cólera
быть вне себя от радости	babar-se de gôzo
быть вне себя от радости	babar-se de riso
быть вне себя от радости	estar louco de alegria
быть вне себя от радости	trasbordar de alegria
быть вне себя от радости	estar loico de alegria
быть вне себя от радости	não caber em si de gôzo
быть вне себя от радости	não caber em si de contente
быть вне себя от радости	não caber em si de alegria
быть вне себя от радости	babar-se de gôsto
быть вне себя от ярости	ficar fulo de raiva
быть вне себя от ярости	ficar fulo da vida
быть объявленным вне закона	pôr-se fora da lei
вне всякого сомнения	sem dúvida alguma
вне всякого сравнения	não há comparação
вне всякого сравнения	sem comparação
вне города	extramuros
вне закона	fora da lei
вне конкурса	fora de concurso
вне опасности	em seguro
вне опасности	livre dos perigos
вне опасности	escapo
вне себя	fora de si
вне себя	alheio de si
вне сомнения	sem dúvida
вне сомнения	fora de dúvida
вне сомнения	sem dúvidas (JIZM)
мяч вне игры	bola fora (в футболе)
ночевать вне дома	dormir fora
остаться вне игры	ficar fora do jôgo
ставить вне политической жизни	marginalizar
человек вне общества	elemento marginal
это вне моей компетенции	isso não é da minha alçada

Get short URL