| Subject | Russian | Portuguese |
| comp., MS | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения | Agente de Telemetria de Impacto Aplicacional |
| Braz., comp., MS | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения | Agente AIT |
| Braz., comp., MS | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения | Agente de Telemetria de Impacto de Aplicativos |
| comp., MS | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения | Agente de AIT |
| environ. | влияние климата | efeitos climáticos (Климат оказывает большое влияние на обеспечение потребностей человека и его деятельность, такую как сельское хозяйство, жилищное строительство, здравоохранение, водное хозяйство, использование энергии. Влияние климата на растительность и формирование почв настолько сильно, что в недалеком прошлом классификация типов климата была основана на этих показателях, а не на метеорологических характеристиках. При том, что современные технологии могут смягчать неблагоприятные климатические условия, значительные отклонения климатических условий от естественных создают массу экологических проблем всем социально-экономическим сообществам, независимо от степени их экономического развития. Цель климатологии состоит в том, чтобы полностью описать климат Земли, понять его основные черты с точки зрения фундаментальных принципов физических наук и разработать такие модели климата Земли, которые позволят предсказывать его будущие изменения в результате естественных причин или деятельности человека) |
| IMF. | влияние на рынок | influência no mercado |
| IMF. | влияние на рынок | poder de mercado |
| oil | влияние соседних пластов | efeito de leito adjacente (JIZM) |
| environ. | влияние торговли на окружающую среду | impacte do comércio no ambiente (Влияние торговли на окружающую среду может быть непосредственным, как, например, в случае торговли видами, существование которых находится под угрозой, природными ресурсами, естественными продуктами, как, например, древесина и пр., либо косвенным, как, например, сведение лесов, разрушение среды обитания, загрязнение в ходе горных работ, производства энергии, в результате разлива нефти, глобального потепления и пр., расширение транспортной инфраструктуры) |
| environ. | группа влияния | grupos de pressão (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований) |
| oil | диаграмма влияния | diagrama de influência (JIZM) |
| Braz., comp., MS | дистанционное отслеживание влияния на приложения | AIT |
| Braz., comp., MS | дистанционное отслеживание влияния на приложения | Telemetria de Impacto de Aplicativos |
| comp., MS | дистанционное отслеживание влияния на приложения | Telemetria de Impacto Aplicacional |
| gen. | дурное влияние | contágio (I. Havkin) |
| environ. | законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду | substâncias químicas presentes no ambiente legislação |
| gen. | использовать своё влияние | interpor a sua influência |
| el., meas.inst. | коэффициент влияния | coeficiente de influência |
| math. | кривая влияния | curva de influência |
| gen. | культурное влияние | influência cultural (JIZM) |
| gen. | оказать влияние | exercer uma influência (O persa exerceu uma influência especial sobre o urdu, o idioma nacional do Paquistão. JIZM) |
| gen. | оказывать влияние | influenciar |
| gen. | оказывать влияние | reinar |
| gen. | оказывать влияние | exercer um poder |
| gen. | оказывать влияние | exercer influência |
| gen. | сильное влияние | forte influência (JIZM) |
| int.rel. | сфера влияния | esfera de influência (I. Havkin) |
| gen. | сфера влияния | zona de influência |
| Braz., comp., MS | таблица вероятности и влияния | matriz de probabilidade e impacto |
| Braz., comp., MS | тест влияния на продукт в целом | teste de check-in |
| el.mach. | устойчивый к влиянию окружающей среды | resistente ao ambiente |
| el.mach. | устойчивый против атмосферных влияний | protegido contra intempéries |
| Braz., math. | функция влияния | função influência |
| math. | функция влияния | função de influência |
