| Subject | Russian | Arabic |
| UN, polit. | Азиатский семинар по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения | الحلقة الدراسية الآسيوية المتعلقة بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية |
| org.name. | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по сельскохозяйственной статистике | هيئة الاحصاءات الزراعية في آسيا والمحيط الهادى |
| UN, polit. | Азиатско-тихоокеанский семинар по Проекту международных сопоставлений и статистике цен | الحلقة الدراسية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن مشروع المقارنة الدولية وإحصاءات الأسعار |
| math. | актуарная статистика | إحصاء احتسابية |
| stat. | биологическая статистика | الاحصاء الحيوي |
| stat. | вспомогательная статистика | احصائية مساعدة (مقياس احصائي) |
| math. | вспомогательная статистика | احصائية مساعدة مقياس احصائي |
| math. | выборочная статистика | الاحصائية المستخدمة من العينة |
| IMF. | гармонизированная региональная денежно-кредитная статистика | الإحصاءات النقدية الإقليمية المنسقة |
| org.name. | Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики | الاستراتيجية العالمية لتحسين الاحصاءات الزراعية |
| org.name. | Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики | الاستراتيجية العالمية لتحسين الاحصاءات الزراعية |
| org.name. | Группа по национальным системам статистики | مجموعة نظم الإحصاءات الوطنية |
| org.name. | Группа по основным вопросам статистики | مجموعة الإحصاءات الأساسية |
| org.name. | Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике | الفريق المعني بالإحصاءات الاجتماعية والأمن الغذائي |
| org.name. | Группа по статистике рыбного хозяйства | مجموعة الإحصاءات السمكية |
| UN, ecol. | Группа экспертов по вопросам обучения и подготовки кадров в области статистики | فريق الخبراء المعني بالتعليم والتدريب في المجال الإحصائي |
| math. | даблъю-статистика | احصاءةW |
| IMF. | денежно-банковская статистика | الإحصاءات النقدية والمصرفية |
| IMF. | денежно-кредитная и банковская статистика | الإحصاءات النقدية والمصرفية |
| math. | джи-статистика | احصاءة - g |
| math. | джи-статистика Гудмана-Крускала | احصاءة G لـ كودمان وكروسكل |
| IMF. | Ежегодник международной финансовой статистики | الكتاب السنوي للإحصاءات المالية الدولية |
| IMF. | Ежегодник статистики платёжного баланса неофициальное название | الكتاب السنوي لإحصاءات ميزان المدفوعات |
| math. | интегральная статистика хи-квадрата | احصاءة مربع كاي المتراكمة |
| math. | качественный показатель официальной статистики | نوعية الاحصاءات الرسمية |
| math. | квадратный корень в статистике хи-квадрат | احصاء كاي ؛ احصاءة - كاي |
| IMF. | квартальная статистика внешнего долга | قاعدة بيانات الدين الخارجي ربع السنوية |
| IMF. | квартальная статистика внешнего долга | إحصاءات الدين الخارجي ربع السنوية |
| stat. | классификационная статистика | إحصاءة التصنيف (статистика признаков и единиц, مقياس احصائي للتصنيف) |
| math. | классификационная статистика | إحصاءة التصنيف (статистика признаков и единиц; مقياس احصائي للتصنيف) |
| stat. | классификационная статистика Волда | احصائية وولد للتصنيف (статистический показатель; лежащий в основе классификации) |
| math. | классификационная статистика Волда | احصائية وولد للتصنيف (статистический показатель, лежащий в основе классификации) |
| org.name. | Комиссия по сельскохозяйственной статистике для Африки | هيئة الإحصاءات الزراعية الأفريقية |
| IMF. | Комитет МВФ по статистике платёжного баланса | لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات |
| UN, ecol. | Комитет по планированию развития и статистике | لجنة التخطيط الإنمائي والإحصاءات |
| UN, ecol. | Комитет по статистике | لجنة الإحصاءات |
| UN, polit. | Консультативное совещание экспертов по социальной статистике и показателям, касающимся детей и женщин | مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية من أجل الطفل والمرأة |
| UN, polit. | Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе | مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء والمشتركة بين اليونيسيف واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء |
| org.name. | Конференция европейских статистиков | مؤتمر الاحصائيين الأوروبيين |
| org.name. | Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства | مجموعة العمل المعنية بتنسيق الإحصاءات الخاصة بمصايد الأسماك |
| IMF. | корреспондент по вопросам статистики | مراسل للشؤون الإحصائية |
| IMF. | корреспондент по вопросам статистики | مراسل إحصائي |
| math. | линейная систематическая статистика | احصائية نظامية خطية |
| math. | локальная статистика | احصاءة موضعية |
| math. | м-статистика | احصاءة M |
| math. | медиана F-статистики | احصاءة F الوسيطية |
| org.name. | Межамериканский центр подготовки персонала в области статистики | مركز للتدريب الاحصائى فى البلدان الأمريكية |
| IMF. | международная банковская статистика | الإحصاءات المصرفية الدولية |
| IMF. | Международная рабочая группа составителей статистики внешнего долга | مجموعة العمل الدولية لمعدي إحصاءات الدين الخارجي |
| stat. | международная финансовая статистика | الاحصاءات المالية الدولية |
| IMF. | Международная финансовая статистика | تقرير "الإحصاءات المالية الدولية" |
| IMF. | Международная финансовая статистика | الدولية |
| IMF. | Международная финансовая статистика | المرشد إلى الإحصاءات النقدية والمصرفية المدرجة في الإحصاءات المالية |
| stat. | международная финансовая статистика | الإحصاءات المالية الدولية |
| UN | Межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين الإحصاءات البيئية |
| UN, polit. | межрегиональный практикум по статистике инвалидности | حلقة العمل الأقاليمية المعنية بإحصاءات العجز |
| IMF. | Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике | المجموعة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإحصاءات الاقتصادية والمالية |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами | الخدمات |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في |
| UN | Межучрежденческая целевая группа по статистике окружающей среды | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات البيئة |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية |
| math. | минимально достаточная статистика | احصاءات ادنى كفاءة |
| corp.gov. | национальная система статистики | تقييم الموارد الطبيعية وحفظها |
| math. | некруговая статистика | احصاءة غير دائرية |
| stat. | неэффективная статистика | احصاءه غير كفء |
| stat. | О статистика | احصاءة O |
| stat. | общая статистика вылова | إحصاءات إجمالى المصيد |
| math. | описательная статистика | الاحصاء الوصفي |
| math. | оптимальная статистика | افضل تقدير، احصاءه مثلى |
| org.name. | Отдел документации и статистики | مكتب الوثائق والاحصاءات |
| math. | официальная статистика | احصاءات رسمية |
| IMF. | Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке | برنامج باريس ٢١ |
| IMF. | Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке | الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| fishery | Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства | قائمة الأنواع في نظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك لأغراض الإحصاءات السمكية |
| fishery | Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства | قائمة "نظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك" للأنواع لأغراض احصاءات مصايد الأسماك |
| stat. | по статистике | احصائيا (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Подотдел статистики и информации | فرع الإحصاءات والمعلومات |
| math. | полнодостаточная статистика | إحصاءة كافية وكاملة |
| math. | порядковая статистика | احصاء الرتب |
| math. | последовательная статистика линейного ранга | احصاءة الرتب الخطية المتتالية |
| org.name. | Постоянный комитет по исследованиям и статистике | اللجنة الدائمة للبحوث والاحصاءات |
| UN, polit. | практикум по статистике нефтяной промышленности | حلقة العمل المتعلقة بإحصاءات النفط |
| org.name. | Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | اجتماع عبر الأقمار الصناعية للمعهد الإحصائي الدولي بشأن الإحصاءات الزراعية |
| math. | производная статистика | مقياس احصائي مشتق |
| math. | пространственная статистика | احصاء مكاني او احصاء جغرافي |
| UN, ecol. | Рабочая группа по экспертам в области статистики | الفريق العامل المعني بالخبراء الإحصائيين |
| org.name. | Рабочая группа ФАО/ОАГ/МКО/ИИКА по сельскохозяйственной и животноводческой статистике для Латинской Америки и Карибского бассейна | مجموعة العمل المشتركة بين المنظمة ومنظمة الدول الأمريكية ومعهد الدول الأمريكية لتربية الأحياء المائية المعنية باحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| math. | распределение постоянной статистики | احصاءة ثابتة التوزيع |
| environ. | региональная статистика | إحصائيات إقليمية |
| IMF. | Руководство по денежно-банковской статистике в издании | الدولية |
| IMF. | Руководство по денежно-банковской статистике в издании | المرشد إلى الإحصاءات النقدية والمصرفية المدرجة في الإحصاءات المالية |
| IMF. | Руководство по денежно-кредитной и финансовой статистике | دليل الإحصاءات النقدية والمالية |
| IMF. | Руководство по статистике государственных финансов | دليل إحصاءات مالية الحكومة |
| IMF. | Руководство по статистике государственных финансов 2001 года | دليل إحصاءات مالية الحكومة لعام ٢٠٠١ |
| IMF. | сбережения, не зарегистрированные официальной статистикой | مدخرات غير رسمية |
| UN, ecol. | Секция развития статистики | قسم التطوير الإحصائي |
| agric., stat. | сельскохозяйственная статистика | الإحصاءات الزراعية |
| UN, polit. | Семинар по статистике уровня нищеты и распределения дохода | الحلقة الدراسية عن الإحصاءات المتعلقة بالفقر وتوزيع الدخل |
| UN, polit. | Семинар ЭСКАТО по вопросам социальной и связанной с ней статистики | حلقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الدراسية المعنية بالإحصاءات الاجتماعية وما يتصل بها من إحصاءات |
| math. | систематическая статистика | احصائية نظامية |
| math. | сканирующая статистика | احصاءة المسح |
| org.name. | Служба глобальной статистики | دائرة الإحصاءات العالمية |
| org.name. | Служба статистики по странам | دائرة الإحصاءات القطرية |
| UN, polit. | Совещание статистиков стран Азии и Тихого океана по таблицам затраты-выпуск | اجتماع الخبراء الإحصائيين لآسيا والمحيط الهادئ المعني بجداول المدخلات والمخرجات |
| math. | сп-статистика Маллоу | احصاءة Cp لملاو |
| math. | статистика Андерсона-Дарлинга | إحصاءة أندرسون - دارلنك |
| stat. | Y1 статистика Багейса | إحصاءة باجيه Y1 |
| math. | статистика биологическая | الاحصاء الحيوي |
| math. | статистика Бозе-Эйнштейна | احصائيات بوز اينشتين |
| math. | статистика вклада | احصاءة العلامة (احصاءة القيمة) |
| IMF. | статистика внешней торговли | إحصاءات تجارية |
| IMF. | статистика внешней торговли | احصاءات التجارة |
| environ. | статистика водного хозяйства | إحصائيات مائية |
| math. | статистика Волда | احصاءة وولد؛ مقدر الامكان الاعظم المعياري |
| math. | статистика выводов | الاحصاءات الاستقرائية |
| stat. | статистика выгрузок | إحصائيات إنزالات الصيد |
| math. | статистика Габриэля-Сена | احصاءة كبدييل - سن |
| IMF. | Статистика географической структуры торговли | إحصاءات وجھة التجارة |
| IMF. | статистика государственных финансов | إحصاءات مالية الحكومة |
| math. | статистика Диксона | احصاءة ديكسن |
| math. | статистика Дурбина-Уотсона | احصاءه ديربن واتسون |
| stat. | статистика естественного движения населения | الاحصاءات الحيوية (рождаемости; смертности; браков) |
| IMF. | статистика естественного движения населения | إحصاءات الأحوال المدنية |
| IMF. | статистика естественного движения населения | الإحصاءات الحيوية |
| IMF. | статистика естественного движения населения | الإحصاءات السكانية |
| IMF. | статистика естественного движения населения | الإحصاءات الديموغرافية |
| IMF. | статистика естественного движения населения | إحصاءات النفوس |
| math. | статистика естественного движения населения | الاحصاءات الحيوية (рождаемости, смертности, браков) |
| math. | статистика-кей | احصاءة - k (k) |
| math. | статистика классификации Андерсона | إحصاءة تصنيف أندرسون |
| math. | статистика Крускала | احصاءة كروسكل |
| math. | статистика Куйпера | احصاءة كيوبر، اختبار VN |
| math. | статистика Кука | إحصاءة كوك |
| math. | статистика Максвелла-Больтсманна | احصاءات ماكسويل وبولتزمان |
| IMF. | статистика международной торговли товарами | إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| demogr. | статистика миграции | احصاءات الهجرة |
| math. | статистика минимальной дискриминантной информации | احصاءة اقل تميز للمعلومات |
| math. | статистика неэффективная | احصاءه غير كفء |
| stat. | статистика номинального улова | احصاءات المصيد الاسمى |
| math. | статистика окружающей среды | احصاءات البيئة |
| UN | Статистика окружающей среды в Европе и Северной Америке | إحصاءات البيئة في أوروبا وأمريكا الشمالية |
| math. | статистика отношения правдоподобия со знаками | احصاءة الامكان الاعظم للاشارة |
| math. | статистика перехода | إحصاءة القفز |
| math. | статистика-пи | احصاءة - p |
| IMF. | статистика платёжного баланса | إحصاءات ميزان المدفوعات |
| comp., MS | статистика по приложению | ملخص معلومات التطبيق |
| environ. | статистика популяций диких животных | تعداد كائنات الحياة البرية (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| math. | статистика последовательного различия | فروق احصائية متتالية |
| environ. | статистика промышленного производства | إحصائيات الإنتاج الصناعي |
| math. | статистика пси-квадрата | إحصاءة مربع أبساي |
| math. | статистика рангов | احصاء الرتب |
| math. | статистика Рипли | احصاءات ربلي |
| stat. | статистика рыбного хозяйства | إحصاءات سمكية |
| stat. | статистика рыбного хозяйства | إحصاءات مصايد الأسماك |
| stat. | статистика рыболовства | إحصاءات سمكية |
| stat. | статистика рыболовства | إحصاءات مصايد الأسماك |
| IMF. | статистика Стьюдента | النسبة التائية |
| IMF. | статистика Стьюдента | إحصائية ستيودنت التائية |
| IMF. | статистика Стьюдента | "t" إحصائية |
| math. | d-статистика Сухатме | مسافة - d لسوخاتمي |
| math. | D-статистика Таджима | احصاءة - D لتاجي |
| math. | статистика Таки | اختبار توكي ، احصاءة توكي ، اختبار HSD لتوكي |
| math. | статистика U1 Уилкса-Лоули | احصاءة ولكس - لولي U1 |
| stat. | статистика уловов и выгрузок | إحصاءات الصيد والإبرار |
| math. | статистика Ферми-Дирака | احصاءة فرمي - ديرك |
| math. | статистика хи-квадрата | احصاءة مربع كاي |
| math. | статистика Хосмера - Лемешоу | احصاءة هوسمر- ليميشو |
| stat. | статистика Хосмера-Лемешоу | احصاءة هوسمر- ليميشو |
| math. | U Ю -статистика Хуффдинга | هوفدنك احصاءة U |
| stat. | U-статистика Хуффдинга | هوفدنك احصاءة U |
| math. | C1 статистика Хуффдинга | احصاءة هوفدنك |
| math. | Т. н. О статистика | احصاءة O |
| math. | Т. н. YI статистика Багейса | إحصاءة باجيه Y1 |
| IMF. | территориальная банковская статистика | الإحصاءات المصرفية على أساس الموقع |
| IMF. | территориальная банковская статистика | أساس الموقع |
| IMF. | территориальная банковская статистика | الإحصاءات المصرفية الدولية على أساس الموقع |
| IMF. | территориальная международная банковская статистика | الإحصاءات المصرفية على أساس الموقع |
| IMF. | территориальная международная банковская статистика | أساس الموقع |
| IMF. | территориальная международная банковская статистика | الإحصاءات المصرفية الدولية على أساس الموقع |
| IMF. | территориальная статистика | الإحصاءات المصرفية على أساس الموقع |
| IMF. | территориальная статистика | أساس الموقع |
| IMF. | территориальная статистика | الإحصاءات المصرفية الدولية على أساس الموقع |
| math. | упорядоченная статистика рангов | احصائيات مرتبية |
| math. | условная статистика | احصاءه مشروطة |
| UN, polit. | учебный практикум по вопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения | حلقة العمل التدريبية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية |
| environ. | экологическая статистика | إحصائيات بيئية |
| math. | экстремальная статистика | احصاءة متطرفة |
