создание

Terms for subject United Nations containing создание | all forms | exact matches only

Russian	Arabic
Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала	خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات
Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе	إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة
Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию	إعلان المبادئ وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы	البحوث المتعلقة باستحداث موارد جينية جديدة للذرة المقاومة للإجهاد
Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья	اتفاقية إنشاء منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات
Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона	الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ
Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов	إعلان بيجين بشأن وضع اتفاقية دولية لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم
План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности	خطة العمل لبناء القدرات من أجل فعالية تنفيذ بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية
протокол о биологическом разнообразии и создании особо охраняемых районов	البروتوكول المتعلق بالتنوع البيولوجي وإنشاء مناطق مشمولة بحماية خاصة
Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах	الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتعزيز المدن السليمة بيئياً ذات المواصفات الصحية
руководящие принципы в отношении содействия созданию благоприятных физических условий среды для инвалидов	المبادئ التوجيهية لتعزيز البيئات المادية غير المثبطة للمعوقين
Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью	الحلقة الدراسية الوزارية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن بناء القدرات ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية
совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых	اجتماع فريق الخبراء المعني بالبيئات غير المعوقة للمعوقين والمسنين
совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов	اجتماع المستشارين لدراسة إمكانية الجدوى في إنشاء معهد للمالية العامة
Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Совместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала	الدعم المقدم من الشركاء المانحين المتعددي الأطراف إلى لجنة نهر الميكونغ لصالح وظائف الموظفين الأساسيين وبناء القدرات
создание потенциала	بناء القدرة؛ بناء القدرات
создание специализированных органов, занимающихся вопросами охраны окружающей среды}	تقسيم البيئة الى قطاعات
Справедливая глобализация: создание возможностей для всех	عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع
Фонд для создания новых малярийных препаратов	أدوية لمكافحة الملاريا
Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان
Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии	الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية

Get short URL