Subject | Russian | Arabic |
math. | анализ углового коэффициента | المعايير بنسبة الميل (прямой) |
IMF. | базельский коэффициент достаточности собственного капитала | قواعد كفاية رأس المال |
IMF. | базельский коэффициент достаточности собственного капитала | نسبة كفاية رأس المال حسب تعريف اتفاقية بازل |
math. | бета-коэффициенты | معامل بيتا |
IMF. | весовой коэффициент | ترجيح |
IMF. | весовой коэффициент | وزن |
math. | весовой коэффициент | عامل الوزن |
math. | гамма-коэффициенты | معاملات كاما |
fishery | годовой коэффициент выживаемости | المعدل السنوي للبقاء على قيد الحياة |
econ. | дисконтированный коэффициент окупаемости | معدل عائد داخلي |
IMF. | добавочный коэффициент для компенсации коэффициента сжатия при расчёте квот | داعم الحصص القائم على عامل التقليص |
IMF. | добавочный коэффициент на основе ВВП по ППС паритету покупательной способности | الشرائية |
IMF. | добавочный коэффициент на основе ВВП по ППС паритету покупательной способности | داعم الحصص القائم على إجمالي الناتج المحلي المقيس بتعادل القوى |
IMF. | добавочный коэффициент на основе составного показателя | الشرائية |
IMF. | добавочный коэффициент на основе составного показателя | داعم الحصص القائم على مزيج إجمالي الناتج المحلي المقيس بتعادل القوى |
IMF. | единовременные добавочные коэффициенты для расчёта квот | دواعم الحصص المستخدمة على أساس مخصص |
el., meas.inst. | измеритель коэффициента мощности | مقياس عامل القدرة |
fishery | индивидуальный коэффициент роста | نسبة النمو الفردي |
fishery | истинный коэффициент прироста биомассы | المعدل الذاتي لارتفاع الكتلة الحيوية |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة اختبار السيولة |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة سرعة التداول |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة سرعة دوران الأصول |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة السيولة المطلقة |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة السيولة الحاضرة |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة الاحتياطي النقدي |
IMF. | кассовый коэффициент | نسبة السيولة الفورية |
math. | квадрат коэффициента вариации | تباين نسبي |
IMF. | контрольный коэффициент | نسبة معيارية |
IMF. | корректировочный коэффициент программы | أداة تعديل برامجية |
math. | коэффициент автокорреляции | معامل المعولية |
math. | коэффициент автокорреляции | معامل الارتباط الذاتي |
math. | коэффициент автомодельности | معامل التشبيه الذاتي |
econ. | коэффициент активности инвестиции | معامل فاعلية الاستثمار |
math. | коэффициент алиенации | معامل التجنب |
el., meas.inst. | коэффициент амплитудной модуляции | تعديل الطور |
IMF. | коэффициент банковской ликвидности | نسبة السيولة في البنوك |
IMF. | коэффициент банковской ликвидности | نسبة السيولة المصرفية |
stat. | коэффициент Барлетта | علاقة بارتليت |
food.serv. | коэффициент белков | نسبة البروتينات |
math. | коэффициент вариации | معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري |
math. | коэффициент векторного отчуждения | معامل ارتباط المتجهات |
math. | коэффициент векторной корреляция | متجه معاملات الارتباط |
R&D. | коэффициент видимой переваримости | معامل العضم الظاهرى DC |
el., meas.inst. | коэффициент влияния | تغير بسبب كمية مؤثرة |
IMF. | коэффициент внешнего долга | نسبة المديونية الخارجية |
IMF. | коэффициент внешнего долга | نسبة الدين الخارجي |
IMF. | коэффициент внешней задолженности | نسبة المديونية الخارجية |
IMF. | коэффициент внешней задолженности | نسبة الدين الخارجي |
math. | коэффициент возмущения | معامل الاضطراب |
IMF. | коэффициент вознаграждения | معامل الفائدة التعويضية |
environ. | коэффициент вторичного использования | معدل إعادة التدوير |
fish.farm. | коэффициент выживаемости | معدل اعاشة |
nautic., econ. | коэффициент выживаемости | معدل البقاء للسمك |
nautic., econ. | коэффициент выживаемости | مُعَدَّل البَقاء على قيد الحياة |
pow.el. | коэффициент выпрямления | عامل تقويم |
comp., MS | коэффициент выпуска/пробега | عامل الاستهلاك |
stat. | коэффициент Гири | نسبة جيري |
IMF. | коэффициент государственных расходов | نسبة الإنفاق العام |
IMF. | коэффициент государственных расходов | نسبة الإنفاق الحكومي |
math. | коэффициент демпфирования | عامل تهوئة |
stat. | коэффициент детерминации | معامل التحديد (статистический показатель; объясняющий влияние факторов корреляции в натуре) |
math. | коэффициент детерминации | معامل التحديد (статистический показатель, объясняющий влияние факторов корреляции в натуре) |
IMF. | коэффициент Джини | معامل التركيز |
IMF. | коэффициент Джини | معامل تركز الثروات |
IMF. | коэффициент Джини | مؤشر جيني لقياس التفاوت في توزيع الدخول |
IMF. | коэффициент Джини | مؤشر جيني لقياس عدم المساواة |
sociol. | коэффициент Джини | معامل "جيني" GINI |
IMF. | коэффициент Джини | معامل جيني |
stat. | коэффициент Джини | نسبة جيني |
el., meas.inst. | коэффициент диапазонов | أداة تغيير المدى |
IMF. | коэффициент динамичности налоговой системы | مرونة الإيرادات الضريبية |
IMF. | коэффициент динамичности налоговой системы | مرونة النظام الضريبي |
IMF. | коэффициент достаточности собственного капитала | نسبة كفاية رأس المال |
IMF. | коэффициент Дурбина-Уотсона | إحصائية دربن - واتسون |
fishery | коэффициент естественной смертности | المعدل اللحظي للنفوق الطبيعي |
water.res. | коэффициент зависимости | نسبة التبعية المائية |
IMF. | коэффициент зависимости | نسبة العاطلين إلى العاملين |
IMF. | коэффициент зависимости | نسبة الإعالة |
IMF. | коэффициент задолженности | نسبة رأس المال إلى الديون |
IMF. | коэффициент задолженности | نسبة الدين |
IMF. | коэффициент заимствования | نسبة الاقتراض |
IMF. | коэффициент замещения | نسبة إحلال معاشات الدخل |
IMF. | коэффициент замещения | نسبة الإحلال |
corp.gov. | коэффициент замещения дохода | نسبة احلال/تعويض الدخل معاشات تقاعدية |
IMF. | коэффициент избыточных авуаров | نسبة الحيازة الزائدة |
pow.el. | коэффициент импульсного управления | عامل التحكم بالنبضة |
genet. | коэффициент инбридинга | معامل تزاوج داخلي ل- F |
pow.el. | коэффициент инвертирования | عامل تحويل عكسي |
econ. | коэффициент инвестиции | معامل الاستثمار |
math. | коэффициент индивидуальности | معامل الفردية |
UN, account. | коэффициент использования | عامل الاستخدام |
UN, account. | коэффициент использования | عامل الاستعمال |
econ. | коэффициент использования | معامل نسبة التشغيل |
R&D. | коэффициент использования белка | معدل كفائة البروتين PER |
water.res. | коэффициент использования воды при поливе | كفاءة تطبيق الري في الحقل |
econ. | коэффициент использования материальных ресурсов | نسبة المخزون إلى الاستغلال |
econ. | коэффициент использования материальных ресурсов | نسبة المخزون إلى الاستخدام |
food.serv. | коэффициент использования энергии, получаемой из жира | نسبة الدهون إلى الطاقة |
IMF. | коэффициент капиталовооружённости | نسبة رأس المال إلى العمالة |
IMF. | коэффициент капиталоёмкости | معامل رأس المال الإنتاجي |
IMF. | коэффициент капиталоёмкости | معامل رأس المال/قيمة الإنتاج |
IMF. | коэффициент капиталоёмкости | معامل رأس المال/الناتج |
IMF. | коэффициент капиталоёмкости | نسبة رأس المال إلى الإنتاج |
econ. | коэффициент "капитал-труд" | نسبة العمل إلى رأس المال |
stat. | коэффициент количества | نسبة للكمية |
IMF. | коэффициент концентрации | معامل التركيز |
IMF. | коэффициент концентрации | معامل تركز الثروات |
IMF. | коэффициент концентрации | مؤشر جيني لقياس التفاوت في توزيع الدخول |
IMF. | коэффициент концентрации | مؤشر جيني لقياس عدم المساواة |
IMF. | коэффициент концентрации | معامل جيني |
corp.gov. | коэффициент корректировки вознаграждения | عامل تصحيح الأجر لجنة الخدمة المدنية الدولية |
IMF. | коэффициент корреляции | معامل ارتباط |
math. | коэффициент корреляции | معامل الارتباط |
math. | коэффициент корреляции Брависа | معامل ارتباط برافيز |
math. | коэффициент корреляции Пирсона | ارتباط عزم حاصل ضرب ؛ معامل بيرسون للارتباط |
math. | коэффициент круговой серийной автокорреляции | معامل الارتباط التتابعي الدائري |
UN, ecol. | коэффициент культуры | معامل محصولي |
UN, ecol. | коэффициент культуры | معامل زراعي |
stat. | коэффициент Лексиса | نسبة ليكيس |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة السيولة الحاضرة |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة السيولة المطلقة |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة الاحتياطي النقدي |
comp., MS | коэффициент ликвидности | نسبة السيولة |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة اختبار السيولة |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة السيولة الفورية |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة سرعة التداول |
IMF. | коэффициент ликвидности | نسبة سرعة دوران الأصول |
econ. | коэффициент ликвидности | معامل السيولة |
comp., MS | коэффициент масштабирования | عامل القياس |
econ. | коэффициент материалоёмкости в промышленности | نسبة المدخلات والمخرجات |
fishery | коэффициент мгновенной естественной смертности | المعدل اللحظي للنفوق الطبيعي |
fishery | коэффициент мгновенной промысловой смертности | المعدل اللحظي للنفوق |
stat. | коэффициент Миллса | نسبة ميل |
pow.el. | коэффициент многопериодного управления | عامل تحكم بالدورات المتعددة |
math. | коэффициент множественной корреляции | معامل الارتباط المتعدد |
stat. | коэффициент моментов | نسبة العزوم (распределений) |
UN, polit. | коэффициент мутности | معامل الرهج |
oil | коэффициент надежности | عامل عول |
math. | коэффициент надежности | معامل المعولية |
food.serv. | коэффициент надёжности | احتياطي الأمان |
math. | коэффициент нарушения | معامل الفوضى أو معامل عدم الانتظام |
math. | коэффициент недетерминированности | معامل عدم التحديد |
math. | коэффициент неравенства | معامل عدم مساواة |
math. | коэффициент неравенства Тейла | معامل متباينة ثيل |
oil | коэффициент нефтеотдачи | نسبة استحراج النفط |
UN, agric. | коэффициент нищеты | نسبة فجوة الفقر |
comp., MS | коэффициент нормализации | عامل المعايرة |
econ. | коэффициент обеспечения | نسبة الاقراض |
econ. | коэффициент обеспечения | معامل التمويل |
econ. | коэффициент оборачиваемости | معدل الدوران |
IMF. | коэффициент обслуживания долга | نسبة خدمة الدين |
econ. | коэффициент обслуживания долга | معدل خدمة الدين |
nautic., econ. | коэффициент общей смертности | إجمالي معدل موت الأسماك |
fishery | коэффициент общей смертности | المعدل الإجمالي اللحظي للنفوق |
math. | коэффициент ослабевания | عامل تهوئة |
water.suppl. | коэффициент ослабления | معامل التلاشي |
corp.gov. | коэффициент отдачи | معدل الايراد/الغلة الانتاجية |
econ. | коэффициент отдачи | معدل العائد ـ نسبة المردود |
econ. | коэффициент отдачи | معدل العائد |
pow.el. | коэффициент передачи преобразователя постоянного тока | عامل تحويل لمغير التيار المستمر |
food.serv. | коэффициент пересчёта азота | عامل تحويل النتروجين |
food.serv. | коэффициент пересчёта белков | مُعامل تحويل البروتين |
comp., MS | коэффициент пересчёта единиц измерения | معامل تحويل الوحدة |
food.serv. | коэффициент пересчёта калорийности пищи | مُعامل تحويل الطاقة المستمدة من الغذاء |
environ. | коэффициент пересчёта опасности возникновения молний | مقياس مخاطر الحريق البرقي المحتملة |
food.serv. | коэффициент пересчёта питательных веществ | مُعامل تحويل التغذية |
stat. | коэффициент Пирсона-Дурбина | نسبة بيرسون ودوربن |
comp., MS | коэффициент платёжеспособности | معدل القدرة على الدفع |
fishery | коэффициент плотности популяции | مؤَشِّر الوَفْرَة |
econ. | коэффициент погашения | معدل السداد |
oil | коэффициент поглощения | معامل الامتصاص |
UN, account. | коэффициент поглощения издержек | عامل الاستيعاب |
el., meas.inst. | коэффициент подавления общего вида | الممانعة إلى الأرضي |
el., meas.inst. | коэффициент подавления при последовательном включении | نسبة الرفض لنمط مشترك |
IMF. | коэффициент поддержки | نسبة العاملين إلى العاطلين |
IMF. | коэффициент поддержки | نسبة المعالين |
math. | коэффициент подобия Говера | معامل التشابه لجوير |
IMF. | коэффициент покрытия | معدل تغطية الواردات بالصادرات |
IMF. | коэффициент покрытия | معدل تغطية الواردات |
IMF. | коэффициент покрытия | معدل تغطية الصادرات للواردات |
el.mach. | коэффициент полезного действия | كفاءة |
water.res. | коэффициент полезного действия оросительного канала | كفاءة أقنية الري في الحقل |
water.res. | коэффициент полезного использования воды в хозяйстве | كفاءة نظام الري في المزرعة |
water.res. | коэффициент полезного использования воды при поливе | كفاءة الري |
math. | коэффициент полного детерминирования | معامل التحديد الكلي |
agric. | коэффициент посадки | معامل شد E |
IMF. | коэффициент потерь | نسبة الناتج الضائع |
IMF. | коэффициент потерь | نسبة التضحية بالناتج |
stat. | коэффициент правдоподобия | نسبة الامكان |
pow.el. | коэффициент преобразования в общем | عامل تحويل بشكل عام |
el., meas.inst. | коэффициент преобразования | عنصر القياس لمُحوِّل الإشارة |
pow.el. | коэффициент преобразования переменного тока | عامل تحويل تيار متردد |
pow.el. | коэффициент преобразования постоянного тока | عامل تحويل تيار مستمر |
IMF. | коэффициент прибыльности | ھامش الربح |
IMF. | коэффициент прибыльности | نسبة الربح |
oil | коэффициент приёмистости скважины | معامل قابلية البئر |
pow.el. | коэффициент проводимости | نسبة توصيل |
econ. | коэффициент продовольственной самообеспеченности | نسبة الاكتفاء الذاتي من الغذاء |
nautic., econ. | коэффициент промысловой смертности | مستوي |
nautic., econ. | коэффициент промысловой смертности | تقديرات منظمة الأغذية والزراعة |
nautic., econ. | коэффициент промысловой смертности | معدل نفوق الأسماك |
nautic., econ. | коэффициент промысловой смертности | تَبَقُّع باهت |
fishery | коэффициент промысловой смертности | المعدل اللحظي للنفوق |
tech. | коэффициент проницаемости | معامل نفاذية |
tech. | коэффициент проницаемости | معدل النفاذية |
corp.gov. | коэффициент прямых затрат | معامل المدخلات-النواتج |
pow.el. | коэффициент пульсации постоянного тока | عامل تموج تيار مستمر |
math. | коэффициент разброса | معامل الانتشار |
magn. | коэффициент размагничивания | عامل إزالة المغنطة |
math. | коэффициент ранговой корреляции Даниеля | معامل ارتباط الرتب لدانيال |
math. | коэффициент ранговой корреляции Джини | دليل جيني للتدريج |
math. | коэффициент ранговой корреляции Спирмана | معامل ارتباط الرتب لسبيرمان ؛ سبيرمان - p |
math. | коэффициент расового сходства | معامل شبه العرقي |
stat. | коэффициент расхождения | معامل الاختلاف (التشتت) |
math. | коэффициент расхождения | معامل الاختلاف التشتت |
math. | коэффициент регрессии | معامل الانحدار |
math. | коэффициент регрессии | انحدار النسب |
stat. | коэффициент риска | نسبة المخاطرة |
R&D. | коэффициент роста за период | معدل نمو لحظي g |
corp.gov. | коэффициент роста окладов с учётом инфляции | معدل تضخم الرواتب |
econ. | коэффициент самообеспечения продовольствием | نسبة الاكتفاء الذاتي من الغذاء |
IMF. | коэффициент сбережения сбережений | نسبة المدخرات |
IMF. | коэффициент сбережения сбережений | معدل الادخار |
econ. | коэффициент сбережения | معدَل الادخار |
math. | коэффициент связанности | معامل الاقتران |
IMF. | коэффициент сжатия | عامل تقليص |
math. | коэффициент скученности | معامل التركيز |
comp., MS | коэффициент смешанной корреляции | معامل التحديد |
IMF. | коэффициент собственного капитала | نسبة رأس المال إلى الأصول |
IMF. | коэффициент собственного капитала | نسبة رأس المال |
math. | коэффициент согласия | معامل الوفاق ، معامل كندال للوفاق ، معامل رتب الوفاق |
math. | коэффициент согласия Кенделла | معامل الوفاق ، معامل كندال للوفاق ، معامل رتب الوفاق |
math. | коэффициент согласования | معامل الاتفاق |
IMF. | коэффициент естественного сокращения численности работников | معدل التناقص الطبيعي للعمالة |
math. | коэффициент сопряжённости признаков | معامل التوافق |
math. | коэффициент состоятельности | معامل الاتساق |
econ. | коэффициент спроса | معامل الطلب |
fishery | коэффициент судовой активности | مُعامِل نشاط القوارب |
econ. | коэффициент текущей ликвидности | معامل السيولة نسبة الأصول السائلة للالتزامات الجارية |
IMF. | коэффициент текущей ликвидности банка | نسبة الأصول الحاضرة |
IMF. | коэффициент текущей ликвидности банка | نسبة السيولة المصرفية |
oil | коэффициент трансформации | نسبة التحويل |
IMF. | коэффициент трудоёмкости | معامل إنتاجية العمل |
fishery | коэффициент улавливаемости | معامل القابلية للصيد |
fishery | коэффициент уловистости | معدل المصيد |
fishery | коэффициент уловистости | معامل القابلية للصيد |
R&D. | коэффициент упитанности | معامل حالة K أو C |
anim.husb. | коэффициент усвоения корма | فعالية التحويل الغذائي |
anim.husb. | коэффициент усвоения корма | سَعَةُ الإنتفاع بالعلف |
anim.husb. | коэффициент усвоения корма | فائدة التحويل |
anim.husb. | коэффициент усвоения корма | كفاءة تحويل العلف |
anim.husb. | коэффициент усвоения корма | معدّل تحويل العلف |
food.serv. | коэффициент усвояемости | معامل الاستعمال الهضمي |
IMF. | коэффициент участия населения в рабочей силе | نسبة المشاركة في سوق العمل |
IMF. | коэффициент участия населения в рабочей силе | نسبة المشاركة في القوة العاملة |
IMF. | коэффициент участия населения в рабочей силе | نسبة المشاركة |
UN, account. | коэффициент учета враждебных действий или вынужденного оставления | عامل العمل العدائي/التخلي القسري (имущества) |
UN, account. | коэффициент учета враждебных действий или вынужденного оставления | عامل العمل العدائي/التخلي القسري (имущества) |
UN, account. | коэффициент учета враждебных действий или вынужденного оставления | عامل العمل العدائي/التخلي (имущества) |
pow.el. | коэффициент фазового управления | عامل تحكم بزاوية الطور |
IMF. | коэффициент фискального давления | نسبة العبء الضريبي |
IMF. | коэффициент фискального давления | نسبة الضريبة |
stat. | коэффициент фон Неймана | نسبة فون ونيمان |
pow.el. | коэффициент формы постоянного тока | عامل تشكيل تيار مستمر |
IMF. | коэффициент хеджирования | نسبة التغطية |
IMF. | коэффициент хеджирования | نسبة التحوط |
math. | коэффициент Хёрста | معامل هيرست |
econ. | коэффициент цены | معامل السعر |
cables | коэффициент циклической токовой нагрузки кабелей | معامل مقنن للتحميل الدورى |
cables | коэффициент циклической токовой нагрузки кабелей | تيار مقنن يتغير دورياً |
math. | коэффициент частичной корреляции | معامل الارتباط الجزئي |
math. | коэффициент частичной множественной корреляции | معامل الارتباط المتعدد الجزئي |
food.serv. | коэффициент чистого белка | نسبة صافي البروتينات |
tech. | коэффициент шероховатости | معامل خشونة n |
math. | коэффициент эксцесса | معامل الزيادة |
math. | коэффициент эффективности | عامل الكفاءة |
econ. | маргинальный коэффициент капитала | الكفاية الحدية لرأس المال |
math. | масштабный коэффициент | معلمة القياس (параметр) |
math. | матрица факторных коэффициентов | مصفوفة العوامل |
comp., MS | метод коэффициента амортизации | أسلوب إهلاك بالمعامل |
math. | модель случайного коэффициента | نموذج المعامل العشوائي |
math. | нормированный стандартизованный коэффициент регрессии | طريقة معاملات المسير ، معاملات الانحدار المعيارية |
econ. | операционный коэффициент | معامل نسبة التشغيل |
math. | относительный коэффициент полезного действия испытания | الكفاءة النسبية للاختبار، قوة الكفاءة |
math. | относительный коэффициент полезного действия составление выборки | كفاءة نسبية (لتصميم العينة) |
food.serv. | относительный чистый коэффициент белка | نسبة صافي القيمة البروتينية النسبية |
math. | парный коэффициент | معامل الموائمة |
math. | поправочный коэффициент | معامل التصحيح |
math. | порядок коэффициентов | رتب المعاملات |
fishery | посадочный коэффициент | مستوى تجهيز السفينة |
IMF. | приростной коэффициент капиталоёмкости | المعامل الحدي لرأس المال الإنتاجي |
IMF. | приростной коэффициент капиталоёмкости | المعامل الحدي لرأس المال/الناتج |
IMF. | приростной коэффициент капиталоёмкости | المعامل الحدي لرأس المال/قيمة الإنتاج |
IMF. | приростной коэффициент капиталоёмкости | المعامل الحدي لإنتاجية رأس المال |
IMF. | приростной коэффициент трудоёмкости | المعامل الحدي لإنتاجية العمالة |
IMF. | приростной коэффициент фондоёмкости | المعامل الحدي لرأس المال الإنتاجي |
IMF. | приростной коэффициент фондоёмкости | المعامل الحدي لرأس المال/الناتج |
IMF. | приростной коэффициент фондоёмкости | المعامل الحدي لرأس المال/قيمة الإنتاج |
IMF. | приростной коэффициент фондоёмкости | المعامل الحدي لإنتاجية رأس المال |
IMF. | простой коэффициент левериджа | نسبة الرفع المالي البسيطة |
IMF. | пруденциальные коэффициенты | النسب الاحترازية |
IMF. | пруденциальные коэффициенты | نسب السيولة والملاءة |
IMF. | пруденциальные коэффициенты | النسب التحوطية |
math. | ранговый коэффициент согласия | معامل الوفاق ، معامل كندال للوفاق ، معامل رتب الوفاق |
math. | специальный коэффициент | معول خاص |
stat. | стандартизованный коэффициент регрессии | طريقة معاملات المسير ، معاملات الانحدار المعيارية |
math. | тест коэффициента | تعزيز العامل؛ معامل الاختبار |
corp.gov. | технический коэффициент пересчёта | عامل التحويل الفني |
math. | фи-коэффициент | معامل فاي ، معامل Ø |
econ. | финансовый коэффициент | نسبة مالية |
econ. | финансовый коэффициент | معدل الهيكل التمويلي |
oil | эмпирический коэффициент | مكافئ تجريبى |