| Russian | English |
| 6-бензиламинопурин | 6-benzylaminopurine (синтетический аналог 6-аминопурина, один из цитокининов, вызывает синтез РНК и белка у чувствительного к нему объекта; 6-Б. используется при формировании каллюсных культур dimock) |
| вектор на основе AAV серотипа 6 | AAV serotype 6 vector (VladStrannik) |
| витамин В6 | pyridoxine (витамин, играющий важнейшую роль в обеспечении процессов роста, кроветворения и функционирования центральной нервной системы; активность П. связана с превращением его в пиридоксальфосфат dimock) |
| Г6ФД Средиземноморье | G6PD Mediterranean (dimock) |
| глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа | glucose-6-phosphate dehydrogenase (кф 1. 1. 1. 49; фермент, катализирующий окисление глюкозо-6-фосфата с образованием восстановленного НАДФ; одна из наиболее известных наследственных патологий – дефицит Г. -6-ф. ; Г. -6-ф. часто используется в качестве популяционно-генетического маркера (G-6-PDH, G-6-PD); Г. -6-ф. сходна по структуре у различных организмов – напр., у человека (эритроциты) и дрожжей состоит из 4 субъединиц и имеет общую молекулярную массу 210 и 212 кД соответственно dimock) |
| глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа | G6PD (кф 1. 1. 1. 49; фермент, катализирующий окисление глюкозо-6-фосфата с образованием восстановленного НАДФ; одна из наиболее известных наследственных патологий – дефицит Г. -6-ф. ; Г. -6-ф. часто используется в качестве популяционно-генетического маркера (G-6-PDH, G-6-PD); Г. -6-ф. сходна по структуре у различных организмов – напр., у человека (эритроциты) и дрожжей состоит из 4 субъединиц и имеет общую молекулярную массу 210 и 212 кД соответственно dimock) |
| дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (синдром врождённой недостаточности фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (Г6ФДГ), обусловливающий избыточный, индуцируемый лекарственными препаратами гликолиз эритроцитов; Д. Г6ФДГ сцеплен с Х-хромосомой и свойственен примерно 100 млн. человек в мире ввиду высокого уровня изменчивости данного фермента – на 1993 известно свыше 300 его аномальных вариантов, детерминируемых 58 мутациями, причём большинство из них – миссенс-мутации (более серьезные повреждения данного гена, как правило, летальны); наиболее распространенным вариантом является Г6ФДГ Средиземноморье, ассоциированный с фавизмом ; синдром Д. Г6ФДГ известен при ряде заболеваний, в частности аллергических, и проявляется в образовании эритроцитов, содержащих дефектный фермент dimock) |
| дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы | G-6-PD deficiency (синдром врождённой недостаточности фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (Г6ФДГ), обусловливающий избыточный, индуцируемый лекарственными препаратами гликолиз эритроцитов; Д. Г6ФДГ сцеплен с Х-хромосомой и свойственен примерно 100 млн. человек в мире ввиду высокого уровня изменчивости данного фермента – на 1993 известно свыше 300 его аномальных вариантов, детерминируемых 58 мутациями, причём большинство из них – миссенс-мутации (более серьезные повреждения данного гена, как правило, летальны); наиболее распространенным вариантом является Г6ФДГ Средиземноморье, ассоциированный с фавизмом ; синдром Д. Г6ФДГ известен при ряде заболеваний, в частности аллергических, и проявляется в образовании эритроцитов, содержащих дефектный фермент dimock) |
| 2, 6-диаминопурин | 2 (Аналог пурина, обладает мутагенной активностью dimock) |
| 2, 6-диаминопурин | 6-diaminopurine (аналог пурина, обладает мутагенной активностью dimock) |
| 5, 6-дигидроуридин | 5 (Редкое основание, гидроксилированное производное уридина, входит в состав молекул тРНК dimock) |
| 5, 6-дигидроуридин | 6-dihydrouridine (редкое основание, гидроксилированное производное уридина, входит в состав молекул тРНК dimock) |
| N6-изопентениладенозин | N6-isopentenyladenosine (редкое основание, аналог аденина, входит в состав тРНК dimock) |
| N6-метиладенин | N6-methyladenine (метилированное основание, аналог аденина, входит в состав митохондриальной ДНК некоторых высших растений; роль М. пока не ясна dimock) |
| 6-оксипурин | hypoxanthine (продукт аэробных превращений пуриновых оснований в живых клетках; иногда входит в состав тРНК, может окисляться в ксантин (под контролем ксантиноксидазы) и затем в мочевую кислоту dimock) |
| РНК-полимераза фага SP6 | SP6 RNA polymerase (ДНК-зависимая РНК-полимераза бактериофага SP6 (поражает сальмонеллу Salmonella typhimurium), высокоспецифичная в отношении SP6-промоторов; широко используется для синтеза in vitro РНК на матрице, находящейся под контролем этих промоторов, такие транскрипты обычно называют "SP6 run-off" dimock) |
| тест на устойчивость к 6-тиогуанину | 6-thioguanine resistance test (один из наиболее распространенных тестов на мутагенность – мутации, приводящие к инактивации или делетированию гена HPRT (гипоксантин-гуанин-фосфорибозилтрансфераза), обусловливают резистентность к 6-тиогуанину (пуриновое основание), т. к. он оказывается цитотоксичным только после фосфорибозилирования под контролем HPRT dimock) |
