| Russian | English |
| когда она стала меня распекать, я был очень удивлён | it was quite a shock when she rounded on me |
| он удивился, что я победил на выборах | he expressed astonishment that I won the election |
| они удивились, что я победил на выборах | they expressed astonishment that I won the election |
| признаюсь, эти новости удивили меня | the news surprised me, I must say |
| я был бы даже удивлён, если бы он уехал из Бирмингема | I would be surprised, actually, if he left Birmingham |
| я неприятно удивлён результатами вашей работы, обычно вы справляетесь с заданием гораздо лучше | I'm disappointed in your work, it is below your usual standard |
| я удивлён, что вы опустились до откровенной лжи | I'm surprised that you would descend to lying |
| я удивлён, что вы опять пришли | I am surprised you come here any more |
