я просто не могу

Terms containing я просто не могу | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	книга захватывающе интересна, я просто не мог оторваться от неё	the book was so thrilling I couldn't put it down
gen.	когда я начинаю, я просто не могу остановиться	when i start i just can't stop
gen.	Нет, я не могу просто взять и уйти	No, I just can't up and leave. (Alexey Lebedev)
gen.	я просто не мог поверить своим глазам	I just can't believe what my eyes have seen (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
inf.	я просто не могу	I can't (со смеха удержаться: [A celebrity puts out her tongue in a silly way.] Comment under the video: Her goofy tongue- i can't 💀 Shabe)
Makarov.	я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан	I simply can't stuff any more clothes into this case
gen.	я просто не могу вызвать у учеников никакого интереса к этой нудной книжке	I just can't work up any interest of my students to this dull book
gen.	я просто не могу не остановиться	I can't help but stop (Aly19)
gen.	я просто не могу этого сделать	I cannot possibly do it