ясно изложенный

Terms containing ясно изложенный | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	быть ясно и т.д. изложенным	be clearly well, badly, etc. put
Makarov.	все подробности ясно изложены в приложении	the details are clearly set out in an appendix
Makarov.	все подробности ясно изложены в приложении	details are clearly set out in an appendix
Makarov.	главная тема его работы была изложена ясно	the central argument of his paper was presented with clarity
Makarov.	главная тема его работы была изложена ясно	central argument of his paper was presented with clarity
Makarov.	надо ясно и чётко изложить факты, так чтобы его не обвинили несправедливо	we must set the facts straight so that he isn't charged unfairly
Makarov.	он очень ясно изложил закон Вернера	he stated Verner's law with great lucidity
dipl.	он очень ясно изложил суть дела	his exposition of the subject was very enlightening
gen.	он ясно изложил свою точку зрения	he set forth his position quite clearly
Makarov.	подробности ясно изложены в приложении	details are clearly set out in an appendix
Makarov.	подробности ясно изложены в приложении	the details are clearly set out in an appendix
gen.	все подробности ясно изложены в приложении	the details are clearly set out in an appendix
gen.	предельно ясно изложить	articulate (MichaelBurov)
gen.	чётко и ясно изложить факты	state the facts precisely
gen.	я ясно изложил ему суть дела	I put the matter clearly to him
gen.	я ясно изложил ему суть дела	I put the matter clearly before him
Makarov.	ясно изложенные условия	unambiguous terms
scient.	ясно изложенный	incisive (об аргументации и т.п. A.Rezvov)
amer.	ясно изложенный	well-articulated (Aprilen)
Makarov.	ясно изложить оговорки	spell out reservations
Makarov.	ясно изложить ограничения	spell out reservations
Makarov.	ясно изложить свои мысли	articulate one's ideas
gen.	ясно изложить свою позицию	make someone's position clear (Taras)
gen.	ясно изложить свою точку зрения	make someone's position clear (Taras)
gen.	ясно изложить свою точку зрения по какому-либо вопросу	make someone's position clear (Taras)
gen.	ясно изложить своё мнение	make oneself clear
gen.	ясно изложить своё отношение	make someone's position clear (The politician made his position clear on the issue of taxes – Политик ясно изложил свое отношение к вопросу о налогах Taras)
dipl.	ясно изложить суть вопроса	make point unequivocally

Get short URL