Russian | English |
абсолютно ясно | quite clear |
абсолютно ясно | absolutely clear |
быть ясным из контекста | some of the notation that follows is stripped down but clear in context |
данное условие иллюстрируется наиболее ясно | this condition is exemplified most clearly by |
добиваться более ясного понимания | gain a better insight into |
добиваться более ясного понимания | gain a clearer understanding of |
иметь ясное представление о | have a clear idea of |
иметь ясное представление о | have a clear notion of |
как стало ясно после | as was apparent after |
как уже ясно | as is already clear |
как это заранее ясно | as is already clear |
как это уже ясно | as is already clear |
как это ясно заранее | as is already clear |
кое-что из дальнейших обозначений опускается, но является ясным из контекста | some of the notation that follows is stripped down but clear in context |
не совсем ясно | is unknown |
не совсем ясно | is unclear |
не ясно | is not clear |
не ясно | it is not understood |
не ясно | is not evident |
не ясно, а, напротив... | it is not understood but, on the contrary... ("не ясно" раздельно: противопоставление) |
одно только ясно | one thing is clear that |
пока не ясно | its mechanism is yet to be explained |
сейчас уже совершенно ясно, что | it is now well understood that |
совершенно совершенно ясно | it is obvious |
совершенно совершенно ясно | quite apparently |
совершенно совершенно ясно | it is simply evident that |
совершенно совершенно ясно | it is apparent |
совершенно ясно, что | it is amply that |
совершенно ясно, что | plainly |
совершенно ясно, что | clearly |
совершенно ясно, что | it is evident that |
стало ясно, что | it has become clear that |
становится ясным, что | it becomes apparent that |
это само собой ясно | of course |
это само собой ясно | it is understood |
это само собой ясно | it is self-evident |
это само собой ясно | it stands to reason |
это само собой ясно | that is self-understood |
ясно виден | is clearly visible |
ясно видно | it is clear |
ясно видно | distinctly |
ясно видно | explicitly |
ясно видно | clearly |
ясно выраженный | clearly defined |
ясно показывать, что | make it clear that |
ясно указывать | to clearly show |
ясно, что | it stands to reason that |
ясное представление о | a clear idea of |
ясное представление о | a clear knowledge of |