| Subject | Russian | English |
| nautic. | битенг для якорного каната | riding bitt |
| nautic. | битенги, к которым привязывают якорный канат | bills |
| nautic. | битенги, к которым привязывают якорный канат | bits |
| nautic. | битсы, к которым привязывают якорный канат | bills |
| nautic. | битсы, к которым привязывают якорный канат | bits |
| nautic. | выбирать якорный канат | heave in the cable |
| nautic. | выбирать якорный канат | heave in |
| nautic. | выкладывать якорный канат | range the cable |
| nautic. | вытравить якорный канат | pay out the cable |
| nautic. | вытравливать якорный канат | veer out the cable |
| nautic. | выхаживать якорный канат | back the cable |
| nautic. | заводить якорный канат на бочку | pass to the cable mooring buoy |
| nautic. | застопоривать якорный канат | screw up the cable |
| oil | индикатор натяжения якорного каната | anchor line tension indicator (бурового судна или полупогружной буровой платформы) |
| nautic. | кнехт для крепления якорного каната | riding bitts |
| oil | монитор якорного каната | anchor line monitor (следящий за натяжением, стравленной длиной, скоростью стравливания) |
| yacht. | перетягивание судна выбиранием якорного каната | kedging |
| nautic. | подбирать держащий якорный канат | heave on the riding cable |
| nautic. | подбирать держащий якорный канат | heave in the riding cable |
| nautic. | подбирать якорный канат | shorten the cable in |
| nautic. | подтянулся на якорном канате и встал при надлежащей его длине | got her cable (о судне) |
| oil | разводка якорных канатов | anchor line running |
| tech. | разводка якорных канатов | anchor-line running |
| nautic. | расклёпывать и вытравливать якорный канат | part with the cable |
| nautic. | расклёпывать и вытравливать якорный канат | slip one's cable |
| nautic. | растаскивание якорного каната | cable ranging |
| nautic. | скоба для крепления якорного каната гидросамолёта | come-along |
| O&G, oilfield. | следящее устройство якорного каната | anchor line monitor |
| nautic. | снимать якорный канат со шпиля | take the cable off |
| nautic. | соединять якорный канат со скобой якоря | bend the cable |
| nautic. | "Стоп травить якорный канат!" | hold on the cable! |
| tech. | стопор якорного каната | anchor cable stopper |
| nautic. | судно с тугонатянутыми якорными канатами | girt girondist ship |
| nautic. | "Травить больше якорный канат!" | pay out more cable! |
| dril. | травить канат или якорную цепь | slip |
| O&G, sakh. | шкив для якорных канатов | fairleader |
| tech. | шкив для якорных канатов | fairlead (на полупогружных морских основаниях) |
| gen. | якорные канаты | ground tackles |
| cem. | якорный канат | stay rope |
| oil | якорный канат | anchor cable (судна, плавучего основания) |
| O&G | якорный канат | guy wiper |
| O&G | якорный канат | anchor guy |
| oil | якорный канат | anchoring line |
| oil | якорный канат | anchor line (судна, плавучего основания) |
| tech. | якорный канат | anchor rope |
| tech. | якорный канат | anchor chain |
| nautic. | якорный канат | chain cable |
| nautic. | якорный канат | cable chain |
| tech. | якорный канат | anchor cable |
| nautic. | якорный канат | cable |
| gen. | якорный канат | anchor tow |
| mil., tech. | якорный канат мины | mooring line |
| mil., tech. | якорный канат мины | mooring rope |
| mil., tech. | якорный канат мины | mooring cable |
| mil., tech. | якорный канат мины | mooring bridle |
