 |
| Russian | English |
| Атлас мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения | Atlas of World Languages in Danger (Rori) |
| Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения | Atlas of World Languages in Danger (ЮНЕСКО Rori) |
| перевод жестового языка | sign language interpretation (термин jerrymig1) |
| язык/алфавит оригинала | script (контекстуальный перевод в форме документа (для указания языка/алфавитав, в котором написано имя) 'More) |