| Russian | English |
| автоматическое переключение эмуляции языков управления | emulation sensing (в лазерных принтерах ssn) |
| азы языков программирования | programming language basics (ssn) |
| аналогичные результаты, полученные для контекстно-свободных языков | similar results about context-free languages (ssn) |
| АОП и специализированные расширения языков | AOP and specialized language extensions (ssn) |
| аспектно-ориентированное программирование и специализированные расширения языков | AOP and specialized language extensions (ssn) |
| атрибут языка MXML | MXML language attribute (ssn) |
| базовые средства языка, предназначенные для программирования последовательного кода | sequential core language (IBM Alex_Odeychuk) |
| базовые средства языка программирования | core language (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| базовый язык программирования | host language (Alex_Odeychuk) |
| базовый язык программирования | underlying programming language (Alex_Odeychuk) |
| бизнес-язык | business language (ssn) |
| в большинстве распространённых языков программирования | in most common programming languages (ssn) |
| в большинстве языков программирования булевы операторы выполняют упрощённые вычисления | in most programming languages, boolean operators perform short-circuit evaluation (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012) |
| в методологии SFC каждый шаг может быть связан с одним или несколькими действиями. Действие содержит описание некоторого поведения, которое должно произойти вследствие активирования шага. Действие изображается прямоугольником, присоединённым к шагу. Описание действия может быть дано, используя любой из языков IEC, т. е. ST, FBD, LD или IL | in SFC methodology, every step can be associated with one or more actions. An action contains a description of some behaviour that should occur as a result of the step being activated. An action is depicted as a rectangular box that is attached to a step. The description of an action can be given using any of the IEC languages, i.e. ST, FBD, LD or IL (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3) |
| Lisp, в отличие от других распространённых языков программирования, даёт процедурам полноправный статус | Lisp, unlike other common programming languages, awards procedures full first-class status (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs ssn) |
| в то время как в сфере компьютерных приложений объектно-ориентированное программирование давно стало составной частью всех ведущих языков, в сфере контроллерных приложений оно применяется крайне редко | While in the field of desktop applications object-oriented programming has become an integral part of mainstream languages it is very rarely used in controller applications (ssn) |
| вопросы разработки объектно-ориентированных языков | design issues for object-oriented languages (ssn) |
| вопросы разработки языков, поддерживающих параллельность | design issues for languages that support concurrency (ssn) |
| второй эшелон языков программирования | second tier of languages (TOP21 .. TOP50 Alex_Odeychuk) |
| выявление пользовательских предметно-ориентированных языков | identify user DSLs (ssn) |
| гибридный синтаксический анализ естественных языков | hybrid natural language parsing (ssn) |
| гибридный синтаксический анализатор естественных языков | hybrid natural language parser (ssn) |
| группа языков программирования | group of languages (Alex_Odeychuk) |
| движение в направлении языков функционального программирования | movement to functional languages (Alex_Odeychuk) |
| двухуровневые языки | two-level languages (ssn) |
| двухуровневый язык | two-level language (ssn) |
| для чего нужно изучать концепции языков программирования | Reasons for Studying Concepts of Programming Languages (ssn) |
| для этого UML и UP унифицируют опыт предшествующих языков визуального моделирования и процессов разработки программного обеспечения наиболее оптимальным образом | To do this UML and UP unify previous attempts at visual modeling languages and software engineering processes into a best-of-breed solution (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| дополнения языков | complements of languages (ssn) |
| запланированные средства языка программирования | planned language features (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| инженерный язык | engineering language (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| инженер-программист на языке Java | Java engineer (Alex_Odeychuk) |
| инкапсуляция языков шаблонов | encapsulating pattern languages (ssn) |
| интегрированная среда на базе языка Java | Java-based framework (ssn) |
| интегрированная среда на базе языка Java для обработки данных предприятия | Java-based framework for enterprise computing (ssn) |
| интерактивные вычислительные системы с интерпретаторами языков программирования и пошаговыми компиляторами | interactive computing systems, using language interpreters or incremental compilers (ssn) |
| интерпретируемые языки высокого уровня | interpreted high level languages (ssn) |
| интерпретируемый язык высокого уровня | interpreted high level language (ssn) |
| использование в разработке нескольких языков программирования | cross-language development (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| использование языков точек зрения | using viewpoint languages (ssn) |
| использование языков формальных спецификаций | using formal specification languages (ssn) |
| история развития языков ассемблера для ПК | history of PC assemblers (ssn) |
| категории языков | language categories (ssn) |
| класс языков | class of languages (ssn) |
| класс языков простого предшествования | class of simple precedence languages (ssn) |
| коды для представления названий языков | codes for the representation of names of languages (ssn) |
| компилируемые языки высокого уровня | compiled high level languages (ssn) |
| компилируемый язык | compiler-based language (Alex_Odeychuk) |
| компилируемый язык | compiled language (программирования; это означает, что исходный текст программы сначала должен быть обработан компилятором, который сгенерирует эквивалентную программу в машинном коде; для переноса этой программы на другую аппаратную платформу её исходный код должен быть откомпилирован заново ssn) |
| компилируемый язык высокого уровня | compiled high level language (ssn) |
| компилируемый язык императивного программирования | compilable imperative language (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| компилируемый язык программирования | compiled language (Alex_Odeychuk) |
| компиляторы для популярных языков программирования | compilers for popular languages (ssn) |
| конкурирующие языки и методологии визуального моделирования | competing visual modeling languages and methodologies (ssn) |
| конструирование предметно-ориентированного языка | designing a domain-specific language (ssn) |
| конструкторы языков | language implementers (ssn) |
| конструкторы языков, разрабатывающие библиотеки расширений | language implementers developing extension libraries (ssn) |
| концепции языков программирования | concepts of programming languages (ssn) |
| краткая история языков программирования | short history of programming languages (ssn) |
| краткий обзор синтаксиса языка программирования | language overview (Alex_Odeychuk) |
| краткий обзор языка | brief overview of language (ssn) |
| краткий обзор языка | brief overview of the language (ssn) |
| краткий обзор языка программирования | language summary (Alex_Odeychuk) |
| критерии оценки языков программирования | language evaluation criteria (ssn) |
| лемма о накачке для контекстно-свободных языков | pumping lemma for context-free languages (ssn) |
| лемма о накачке для регулярных языков | pumping lemma for regular languages (ssn) |
| международная унификация оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления | international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry (ssn) |
| множество языков | plethora of languages (Alex_Odeychuk) |
| названия языков | names of languages (ssn) |
| названия языков скрипта | script language names (ssn) |
| неспециализированный язык программирования | common language (ssn) |
| нетипизированный язык | untyped language (ssn) |
| нетипизированный язык программирования | untyped language (Alex_Odeychuk) |
| новые универсальные и предметно-ориентированные расширения языков программирования | new general-purpose and domain-specific programming language extensions (ssn) |
| нотация языка ассемблера | assembly language notation (ssn) |
| обзор основных языков программирования | evolution of the major programming languages (ssn) |
| обзор языков описания архитектур | survey of architecture description languages (ssn) |
| общая спецификация для языков программирования | common language specification (ssn) |
| общие недостатки других языков программирования | common criticisms of other languages (Alex_Odeychuk) |
| объединение двух языков | two-language merger (напр., UML и SDL ssn) |
| один из языков высокого уровня | some high level language (ssn) |
| один из языков программирования высокого уровня | some high level language (ssn) |
| операции, сохраняющие регулярность языков | operations that preserve the property of being a regular language (ssn) |
| определение предметно-ориентированных языков и соответствующих переводов | specify DSLs and their translation (ssn) |
| определение языков | defining languages (ssn) |
| определение языков программирования | definition of programming languages (ssn) |
| определение языков программирования интерпретирующими автоматами | definition of programming languages by interpreting automata (ssn) |
| определение языков с инкапсуляцией | defining languages with encapsulation (ssn) |
| основные концепции языков программирования | concepts of programming languages (ssn) |
| основы функциональных языков программирования | fundamentals of functional programming languages (ssn) |
| отладчик для языков высокого уровня | high-level language debugger (ssn) |
| парадигмы языка | language paradigms (ssn) |
| первый эшелон языков программирования | first tier of languages (TOP1 .. TOP20 Alex_Odeychuk) |
| перенос языков | porting languages (на новые компьютеры ssn) |
| перенос языков на новые компьютеры | porting languages to new computers (ssn) |
| перепроектирование кода на языке программирования C# | refactoring for C# (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| переход от фиксированных языков к характеристикам | moving focus from fixed languages to language features (ssn) |
| переход от фиксированных языков к характеристикам и возникновение рынка намерений | moving focus from fixed languages to language features and the emergence of an intention market (ssn) |
| перспективные направления проектирования языков программирования | future-leaning directions of language design (IBM Alex_Odeychuk) |
| подсветка кода на языке программирования F# | colorizing of F# code (Alex_Odeychuk) |
| подсветка синтаксиса языка программирования | language syntax highlighting (Alex_Odeychuk) |
| последовательность малоизвестных исследовательских языков | sequence of little-known research languages (проrраммирования ssn) |
| потенциальные достоинства и недостатки использования языков формальных спецификаций | potential benefits and drawbacks of using formal specification languages (ssn) |
| почти все результаты свойств замкнутости регулярных языков воспроизводят аналогичные результаты, полученные для контекстно-свободных языков | almost all results about closure properties of the regular languages mimic similar results about context-free languages (ssn) |
| предметно-ориентированные расширения языков программирования | domain-specific programming language extensions (ssn) |
| преимущества использования промежуточных языков | benefits of intermediate languages (ssn) |
| преимущества использования промежуточных языков в процессе компиляции | benefits of intermediate languages in the compilation process (ssn) |
| применение функциональных языков | applications of functional languages (ssn) |
| принадлежность регулярному языку | membership in a regular language (ssn) |
| пробиться в число ведущих языков программирования | break into the mainstream (говоря о языке программирования Alex_Odeychuk) |
| проектирование и реализация языков программирования | programming language design and implementation (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| проектирование языков | language design (ssn) |
| проектирование языков программирования | design of programming languages (Alex_Odeychuk) |
| протоколы, координирующие компиляцию кода при участии поступающих из разных источников расширений языков | protocols for coordinating the compilation of code using independently developed language extensions (ssn) |
| развитие языков программирования | evolution of programming languages (ssn) |
| различные стратегии при переносе языков на новые компьютеры | different strategies for porting languages to new computers (ssn) |
| разработка предметно-ориентированных каркасов и языков, библиотек компонентов и генераторов | development of domain-specific frameworks, component libraries, domain-specific languages, and generators (ssn) |
| разработка формальных специфичных для домена языков | develop formal domain specific languages (ssn) |
| разработка языков | language design (ssn) |
| разработка языков для поддержки параллельности | language design for concurrency (ssn) |
| разработка языков реального времени | development of real time languages (ssn) |
| расширения языков | language extensions (ssn) |
| расширения языков программирования | programming language extensions (ssn) |
| расширяемый язык | open-ended language (язык программирования или описания структур, не имеющий завершенной формализации и дополняемый в контексте решаемой задачи Valeriy_Yatsenkov) |
| расширяемый язык адресов | Extensible Address Language (XAL  sdteam.com owant) |
| расширяемый язык моделирования | extensible modeling language (ssn) |
| расширяемый язык программирования для электронного бизнеса | ebXML (electronic business Extensible Markup Language Трунов Влас) |
| расширяемый язык разметки | eXtended Markup Language (ssn) |
| Расширяемый язык разметки | XML (eXtensible Markup Language ssn) |
| расширяемый язык разметки приложений | extensible application mark-up language (ssn) |
| расширяемый язык стилевого оформления | extensible stylesheet language (язык для описания стилей оформления документов расширяемого языка разметки ssn) |
| расширяемый язык стилевого оформления | extensible style sheet language (язык для описания стилей оформления документов расширяемого языка разметки. См. ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| Расширяемый язык стилей | XSL (eXtensible Style Language ssn) |
| Расширяемый язык стилей | eXtensible Style Language (сокр. XSL ssn) |
| расширяемый язык стилей для преобразований | XSLT (см. eXtensible Stylesheet Language for Transformations ssn) |
| расширяемый язык стилей для преобразований | XSL-Transformations (см. eXtensible Stylesheet Language for Transformations ssn) |
| Расширяемый язык стилей для преобразований | eXtensible Stylesheet Language for Transformations (используется для описания преобразований структуры документов. Позволяет трансформировать одни документы в другие, пользуясь простыми наборами правил преобразования (в частности HTML↔XML). Представляет собой мощную прикладную XML-технологию, которая может применяться везде, где есть два документа разной структуры. Предоставляет высокоуровневые средства для манипуляции данными, которые хранятся в виде XML. Хотя XSLT (eXtensible Stylesheet Language for Transformations) не позиционируется как язык запросов для XML, его можно сравнить с языком SQL, в котором определяются запросы к реляционным базам данных ssn) |
| расширяемый язык таблиц стилей | extensible style sheet language (ssn) |
| реализация высокоуровневых языков программирования | implementation of high-level programming languages (ssn) |
| результаты, полученные для контекстно-свободных языков | results about context-free languages (ssn) |
| результаты свойств замкнутости регулярных языков | results about closure properties of the regular languages (ssn) |
| РЕСУРС, определённый в IEC 61131-3, является элементом языка программирования, соответствующим определённому выше ресурсу | the RESOURCE defined in IEC 61131-3 is a programming language element corresponding to the resource defined above (см. IEC 61499-1) |
| решение с кодом на разных языках программирования | mixed-language solution (Alex_Odeychuk) |
| решение сложных задач на языке программирования С++ | exceptional C++ (в названии книги Alex_Odeychuk) |
| роль языков программирования | role of programming languages (ssn) |
| с использованием средств языка программирования | using the facilities of the language (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| с компиляцией в код на языке программирования JavaScript | transpiled to JavaScript (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой на уровне языка программирования | built into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| с точки зрения разработчика языка программирования | from a language developer's perspective (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| с учётом специфики языка программирования | in a language-specific way (Alex_Odeychuk) |
| свойства замкнутости и разрешимости контекстно-свободных языков | closure and decision properties of the context-free languages (ssn) |
| свойства замкнутости контекстно-свободных языков | closure properties of context-free languages (ssn) |
| свойства контекстно-свободных языков | properties of context-free languages (ssn) |
| семантика большинства языков программирования | semantics of most programming languages (ssn) |
| семейства языков | language families (ssn) |
| семейства языков | families of languages (ssn) |
| семейство языков | plethora of languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков | language family (ssn) |
| семейство языков логического программирования | family of logic programming languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков программирования | galaxy of languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков программирования | group of languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков программирования для платформы .NET | plethora of languages available onto the .NET platform (Alex_Odeychuk) |
| серьёзное преимущество объектно-ориентированных языков программирования | important advantage for OO programming languages (ssn) |
| синтаксический анализ естественных языков | language parsing (ssn) |
| синтаксический анализ естественных языков | natural language parsing (ssn) |
| синтаксический анализатор естественных языков | natural language parser (ssn) |
| система абстракций, построенных поверх машинноrо языка | family of abstractions erected on the machine language (ssn) |
| система обработки языка | language-processing system (ssn) |
| система поддержки исполнения программ на языке C++ | C++ run-time system (ssn) |
| система управления результатами, известная из языков высокого уровня | result management system familiar from high-level languages (ssn) |
| системно-ориентированный язык | system oriented language (ssn) |
| системный язык программирования | system programming language (ssn) |
| скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL | database SQL script (Alex_Odeychuk) |
| совершенствование языков программирования и средств быстрой разработки | improvements in programming languages and rapid development tooling (ssn) |
| современная теория языков программирования | modern programming language theory (Alex_Odeychuk) |
| создатели языков имитационного моделирования | vendors of simulation languages (ssn) |
| соответствующий результат для контекстно-свободных языков | corresponding result for context-free languages (ssn) |
| составная часть всех ведущих языков | integral part of mainstream languages (ssn) |
| специализированные расширения языков | specialized language extensions (ssn) |
| спецификация для языков программирования | language specification (ssn) |
| сравнение функциональных и императивных языков | comparison of functional and imperative languages (ssn) |
| средства, заимствованные из языков функционального программирования | FP-friendly features (Alex_Odeychuk) |
| стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования | IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages |
| стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования | IEC/TR 61131-8 (IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages) |
| стандарты языков программирования | programming language standards (ssn) |
| строки и языки | strings and languages (ssn) |
| тег языков | language tag (ssn) |
| текстовая нотация языка моделирования | textual notation of the modeling language (ssn) |
| теория языков программирования | programming language theory (ssn) |
| теория языков простого предшествования | theory of simple precedence languages (синтаксический анализ, перевод и компиляция ssn) |
| технологии языков | language technology (ssn) |
| топология объектных и объектно-ориентированных языков программирования | topology of object-based and object-oriented programming languages (ssn) |
| требования к проектированию языков реального времени | design requirements of real time languages (ssn) |
| универсальные и предметно-ориентированные расширения языков программирования | general-purpose and domain-specific programming language extensions (ssn) |
| упрощение соответствующего результата для контекстно-свободных языков | simplification of a corresponding result for context-free languages (ssn) |
| устойчивые средства быстрой разработки специфичных для доменов языков и инструментов | robust facilities for rapidly developing domain specific languages and tools (ssn) |
| формализация языков шаблонов | formalizing pattern languages (ssn) |
| формальное описание языков программирования | formal specification of programming languages (ssn) |
| формальные свойства языков | formal properties of languages (ssn) |
| хороший "учебный язык" | good "teaching language" (ssn) |
| хороший язык | good language (ssn) |
| широкий диапазон различных языков программирования | wide range of different programming languages (ssn) |
| эти спецификации должны содействовать международной унификации оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления | these specifications are intended to promote international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry |
| язык абстрактного агентно-ориентированного программирования | abstract agent programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык абстрактного синтаксиса ¹1 | abstract syntax notation one (язык ASN.1 ssn) |
| язык абстрактного синтаксиса №1 | abstract syntax notation one (язык ASN.1 ssn) |
| язык, адаптированный к предметной области | language that is tailored to the domain (ssn) |
| язык аксиоматического описания архитектуры | axiomatic architecture description language (сокр. AADL ssn) |
| язык актуарного моделирования | actuarial modeling language (Alex_Odeychuk) |
| язык асинхронного программирования с разделённым глобальным адресным пространством | APGAS programming language (IBM Alex_Odeychuk) |
| язык асинхронного программирования с разделённым глобальным адресным пространством | APGAS language (IBM Alex_Odeychuk) |
| язык асинхронного событийно-ориентированного программирования | asynchronous event-driven programming language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| язык аспектно-ориентированного программирования | AOP language (Alex_Odeychuk) |
| язык аспектно-ориентированного программирования | aspect-oriented language (Alex_Odeychuk) |
| Язык-ассемблер | Basic Assembly Language (Himera) |
| язык ассемблера | assembly |
| язык ассемблера | asm (assembler) |
| язык ассемблера высокого уровня | HAL (сокр. от "high-order assembly language" Alex_Odeychuk) |
| язык ассемблера для обработки списков | assembly language for manipulating lists (Alex_Odeychuk) |
| язык веб-публикаций | web publishing language (ssn) |
| язык вероятностного программирования | probabilistic programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык вероятностного программирования общего назначения | universal probabilistic programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык визуального моделирования | UML (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| язык визуального моделирования | visual modeling language (ssn) |
| язык визуального программирования | visual programming language (язык программирования, позволяющий пользователям создавать программы графически, манипулируя программными элементами на чертеже алгоритма ssn) |
| язык визуального программирования | VPL (сокр. от "visual programming language" Alex_Odeychuk) |
| язык второго поколения | 2GL (ssn) |
| язык второго поколения | second-generation language (ssn) |
| язык программирования высокого уровня | high-level programming language (JavaScript is a high-level, often just-in-time compiled language that conforms to the ECMAScript standard.) |
| язык высокого уровня с развитыми средствами работы со списками | high-level list-processing language (ssn) |
| язык высокопроизводительного логического программирования | high-performance logic programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык высокопроизводительного программирования | high productivity programming language (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| язык высокопроизводительных вычислений | high-performance computing language (such as X10, C++, C, or Fortran Alex_Odeychuk) |
| язык вычислений в реальном времени | real-time computing language (Alex_Odeychuk) |
| язык графической разметки | graphics markup language (ssn) |
| язык двоичных представлений | binary representation language (ssn) |
| язык динамического программирования | dynamic programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык динамической разметки гипертекста | DHTML (dynamic hypertext markup language) |
| язык динамической разметки гипертекста | dynamic hypertext markup language (abbr. DHTML) |
| язык программирования для быстрого создания прототипов | rapid prototyping language (ssn) |
| язык для обработки событий мыши и клавиатуры | language for handling mouse and key board events (ssn) |
| язык для обработки событий мыши и клавиатуры со статически созданными каналами | language for handling mouse and key board events, with statically created channels (ssn) |
| язык для общения с мышью | language for communicating with mice (Squeak ssn) |
| язык для описания регистровых машин | language for describing register machines (ssn) |
| язык для программирования встроенных систем | programming language for embedded systems (Alex_Odeychuk) |
| язык для промышленных роботов | industrial robot language (ssn) |
| язык для работы с базами данных | database language (ssn) |
| язык для создания приложений | software language (класс языков, к которому относится большинство существующих ЯВУ ssn) |
| язык для создания программ | software language (класс языков, к которому относится большинство существующих ЯВУ ssn) |
| язык для статистического анализа | statistical analysis language (Alex_Odeychuk) |
| язык запросов | data query language (ssn) |
| язык запросов к дедуктивным базам данных | query language for deductive databases (Alex_Odeychuk) |
| язык запросов на управление данными объектов языка Java | JPQL (сокр. от "Java persistence query language" Alex_Odeychuk) |
| язык запросов на управление данными объектов языка Java | Java persistence query language (Alex_Odeychuk) |
| язык запросов по образцу | query-by-example (ssn) |
| язык запросов по образцу | query by example (простой язык запросов, основанный на заполнении пользователем экранной формы. Разработан в IBM в 1975 г. Используется в реляционных СУБД для поиска информации ssn) |
| язык запросов по образцу | QBE (ssn) |
| язык интегрированных запросов | language integrated query (LINQ Alex_Odeychuk) |
| язык интерфейса пользователя | language for the system UI (ssn) |
| язык интерфейса пользователя | UI language (ssn) |
| язык интерфейса пользователя | system UI language (ssn) |
| язык интерфейса пользователя | system user interface language (ssn) |
| язык интерфейса пользователя по умолчанию | default language for the system UI (ssn) |
| язык интерфейса пользователя по умолчанию | default system UI language (ssn) |
| язык интерфейса пользователя по умолчанию | default system user interface language (ssn) |
| язык интерфейсно-ориентированного программирования | protocol-oriented programming language (protocols are named in most modern languages as interfaces; корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| язык информационной разметки | information markup language, IML (ptraci) |
| язык исчисления процессов | process calculus language (Alex_Odeychuk) |
| Язык команд исправления | Batch Command Language (Himera) |
| язык культурного программирования | literate programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык лестничных диаграмм | LD language (ssn) |
| язык лестничных схем | LD language (ssn) |
| язык логики высказываний | language of propositional logic (ssn) |
| язык массивового программирования | array programming language (напр., язык ZPL Alex_Odeychuk) |
| язык массово-параллельного программирования | massively parallel programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык массово-параллельного программирования вычислений на графических процессорах | GUI-based massively parallel programming language (напр., язык программирования Kedama Alex_Odeychuk) |
| язык метаданных в области экологии | ecological metadata language (Alex_Odeychuk) |
| язык многопоточного программирования | concurrent programming language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| язык многоступенчатых диаграмм | LD language (ssn) |
| язык многоступенчатых диаграмм | ladder diagram language (ssn) |
| язык моделирования Simula | Simula (ssn) |
| язык моделирования SIMSCRIPT | SIMSCRIPT (ssn) |
| язык моделирования виртуальной реальности | virtual reality modelling language (ssn) |
| язык моделирования виртуальной реальности | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
| язык моделирования общего назначения | general-purpose modeling language (ssn) |
| язык моделирования объектов | object modeling language (ssn) |
| язык моделирования, основанный на конструкциях | construct-based modeling language (ssn) |
| язык моделирования, основанный на конструкциях | construct-based modelling language (набор конструкций или правил для правильного группирования, определяющего синтаксис языка моделирования. См. ИСО 19440:2007 ssn) |
| язык моделирования ПО | software modeling language (ssn) |
| язык моделирования предприятия | EML (ssn) |
| язык моделирования предприятия | enterprise modelling language (ssn) |
| язык моделирования программного обеспечения | software modeling language (ssn) |
| язык моделирования систем | systems modeling language (клон языка UML, позволяющий проектировать программно-аппаратные комплексы. Для этого в SysML включены новые типы диаграмм и убран ряд UML-диаграмм, избыточных для данной предметной области ssn) |
| язык на основе модели | model-based language (ssn) |
| язык в компьютерном программировании: набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации | language in computer programming: A set of characters, conventions, and rules that is used for conveying information (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| язык научно-технического программирования | scientific programming languages (Alex_Odeychuk) |
| язык недетерминированного конечного автомата | language of an NFA (ssn) |
| язык недетерминированного программирования | relational programming language (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| язык нейронного моделирования | NSL ("neural simulation language" Alex_Odeychuk) |
| язык нейросетевого моделирования | neural simulation language (Alex_Odeychuk) |
| язык НКА | language of an NFA (ssn) |
| Язык XML обеспечивает возможность совместного использования структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет | XML facilitates the sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet (ssn) |
| язык обработки данных | data processing language (Alex_Odeychuk) |
| язык ограничений объектов | object constraint language (ssn) |
| язык описаний и спецификаций | specification and description language (ssn) |
| язык описания | description language (ssn) |
| язык описания абстрактного синтаксиса | abstract syntax description language (ssn) |
| язык описания абстрактных автоматов | abstract state machine language (ssn) |
| язык описания абстрактных машин | AMN (ssn) |
| язык описания абстрактных машин | abstract machine notation (ssn) |
| язык описания абстрактных машин | abstract machine language (ssn) |
| язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС | very high-speed integrated circuit hardware description language (ssn) |
| язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС | very-high-speed integrated circuit hardware description language (ssn) |
| язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС | VHSIC Hardware Description Language (язык VHDL ssn) |
| язык описания аппаратных средств | HDL (hardware description language) |
| язык описания архитектуры | architecture description language (ssn) |
| язык описания архитектуры бортового радиоэлектронного оборудования | avionics architecture description language (Alex_Odeychuk) |
| язык описания архитектуры бортового радиоэлектронного оборудования | AADL (сокр. от "avionics architecture description language" Alex_Odeychuk) |
| язык описания действий | action description language (ssn) |
| язык описания для автоматической разработки электронных схем | Netlist (ssn) |
| язык описания изображений | picture language (ssn) |
| язык описания интерфейсов | IDL (Alex_Odeychuk) |
| язык описания интерфейсов | interface description language (сокр. IDL ssn) |
| язык описания конечных автоматов | state-machine description language (ssn) |
| язык описания конфигурации | configuration language (ssn) |
| язык описания нечёткой семантической сети | fuzzy semantic network language (ssn) |
| язык описания объектных ограничений | object constraint language (определяет язык описания запросов, инвариантов и операций в моделях UML ssn) |
| язык описания объектов | object description language (ssn) |
| язык описания онтологий | ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык описания онтологий для семантической паутины | web ontology language (ssn) |
| язык описания программных интерфейсов | WSDL (см. Web Services Description Language ssn) |
| Язык описания программных интерфейсов | Web Services Description Language (WSDL (Web Services Description Language) служит для описания Web-сервисов и определяет способ доступа к ним. Является результатом объединения двух технологий: Network Accessible Service Specification Language (NASSL) фирмы IBM и Service Description Language (SDL) фирмы Microsoft. Для обнаружения Web-сервисов, их описания и интеграции используется универсальный метод – UDDI. Существующие средства, предназначенные для создания и потребления Web-сервисов, выполняют всю рутинную работу по генерации и обработке WSDL-документов ssn) |
| язык описания Web-сервисов | WSDL (ssn) |
| язык описания Web-сервисов | Web Services Description Language (т.ж. язык WSDL; стандартный способ описания специфических веб-сервисов, разработанный корпорациями Microsoft и IBM ssn) |
| язык описания синтаксиса Bitstream | bitstream syntax description language (ssn) |
| язык описания синтаксиса потока битов | bitstream syntax description language (ssn) |
| язык описания структуры базы данных | data structure language (ssn) |
| язык описания тестов | test description language (ssn) |
| язык описания устройства | DDL (сокр. от device description language ssn) |
| язык описания электронного устройства | electronic device description language (ssn) |
| язык описания электронного устройства | EDDL (ssn) |
| язык описания электронных устройств | electronic device description language (см. IEC 61804-3 ssn) |
| язык описания языка | LDL (language-description language) |
| язык описания языка | language-description language (abbr. LDL) |
| язык определения веб-сервисов | web service definition language (ssn) |
| язык определения веб-сервисов | web services definition language (ssn) |
| язык определения веб-сервисов | webservice definition language (ssn) |
| язык определения веб-сервисов | webservices definition language (ssn) |
| язык определения данных | data specification language (набор правил для определения данных и их взаимосвязей, пригодный для компьютерной передачи, интерпретации или обработки. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| язык определения интерфейсов | interface definition language (в CORBA – декларативный язык, используемый для описания интерфейсов объектов, безотносительно реализации объектов. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| язык определения интерфейсов Java | Java interface definition language (ssn) |
| язык определения интерфейсов | IDL (сокр. от "Interface Definition Language"; декларативный язык, используемый для определения интерфейсов объектов, безотносительно реализации объектов // Глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 Alex_Odeychuk) |
| язык определения компонентов | component definition language (ssn) |
| язык определения объектов | Object Definition Language (применяется для описания объектно-ориентированных БД ssn) |
| язык определения ограничений | constraint definition language (ssn) |
| язык определения программных интерфейсов Java | Java interface definition language (ssn) |
| язык определения событий | event definition language (ssn) |
| Язык определяет различные виды понятий, которые описываются явно или неявно с помощью объявлений | the language defines several kinds of entities that are declared explicitly or implicitly by declarations (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| язык, ориентированный на работу с типами | strongly typed language (ssn) |
| язык, основанный на модели | language based on the model (ssn) |
| язык, основанный на системе правил | rule-based language (напр., Prolog, CLIPS, OPS5, Mercury ssn) |
| язык отказоустойчивого параллельного распределённого программирования | resilient parallel and distributed programming language (IBM Alex_Odeychuk) |
| язык палиндромов | language of palindromes (ssn) |
| язык параллельного программирования | parallel programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык параллельного программирования | concurrent language (ssn) |
| язык параллельного программирования на основе потоков | thread-based language (IBM Alex_Odeychuk) |
| язык параллельного распределенного программирования | parallel distributed programming language (напр., язык программирования X10 Alex_Odeychuk) |
| язык параллельной обработки данных | parallel processing language (Alex_Odeychuk) |
| язык передачи сообщений между агентами | agent communication language (Alex_Odeychuk) |
| язык Питон | Python (a widely used general-purpose, high-level programming languagel its design philosophy emphasizes code readability, and its syntax allows programmers to express concepts in fewer lines of code than would be possible in languages such as C++ or Java) |
| язык ПЛ / 1 | PL/I |
| язык подготовки сценариев | script language (ssn) |
| язык подготовки сценариев | scripting language (ssn) |
| язык последовательного программирования | sequential language (ЯВУ не содержащий средств параллельного программирования ssn) |
| язык последовательностных функциональных схем | SFC language (ssn) |
| язык последовательностных функциональных схем | sequential function chart language (ssn) |
| язык последовательных функциональных диаграмм | sequential function chart language (ssn) |
| язык приложения | app language (ssn) |
| язык приложения | application language (ssn) |
| язык примитива | primitive language (ssn) |
| язык проектирования аппаратуры | hardware language (класс языков проектирования; примеры подобных языков – Verilog, VHDL. Syn: design language ssn) |
| язык проектирования баз данных | database-design language (ssn) |
| язык проектирования базы данных | database-design language (ssn) |
| язык проектирования БД | database-design language (ssn) |
| язык проектирования и анализа архитектуры | AADL (сокр. от "architecture analysis and design language" Alex_Odeychuk) |
| язык проектирования и анализа архитектуры | Architecture Analysis and Design Language (сокр. AADL ssn) |
| язык проектирования программ | PDL (program design language) |
| язык проектирования устройств | HDL (сокр. от hardware design language ssn) |
| язык проектирования устройств | hardware design language (ssn) |
| язык прототипов | prototype language (в ООП – ЯВУ, поддерживающий бесклассовое наследование (делегирование) свойств ssn) |
| язык процедурного программирования | procedural programming language. (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки приложений | application development language |
| язык разработки промышленного кода | production language (Alex_Odeychuk) |
| язык реализации | host language (ssn) |
| язык реализации POU | language of the POU (ssn) |
| язык реализации | implementation language (язык программирования, на котором написана конкретная программа, компилятор, система или приложение. Syn: host language ssn) |
| язык реализации вложенного параллелизма по данным | nested data-parallel language (язык программирования NESL Alex_Odeychuk) |
| язык реализации метода | method implementation language (в ООП ssn) |
| язык реализации параллелизма по данным | data-parallel language (Alex_Odeychuk) |
| язык реализации программного компонента | language of the POU (ssn) |
| язык, реализуемый компьютером | computer language (ssn) |
| язык реального времени | real time language (ssn) |
| язык РКС | LD language (ssn) |
| язык JСL | job control language (язык управления заданиями ssn) |
| язык с аппликативным порядком вычисления | applicative-order language (ssn) |
| язык с блочной структурой | blockstructured language (ssn) |
| язык с вложенными объявлениями процедур | language with nested procedure declarations (ssn) |
| язык с динамическим обзором данных | dynamic-scoped language (ssn) |
| язык с динамической типизацией | dynamically typed language (ssn) |
| язык с использованием динамических областей действия идентификаторов | dynamically scoped language (ssn) |
| язык с использованием статических областей действия идентификаторов | statically scoped language (ssn) |
| язык с использованием статических областей действия идентификаторов | lexically scoped language (ssn) |
| язык с нормальным порядком вычисления | normal-order language (ssn) |
| язык с поддержкой функционального программирования | languages that supports functional programming (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| язык с полной варьируемостью | full variability language (Alex-duke) |
| язык с полной изменчивостью | full variability language (ssn) |
| язык с синтаксисом, зависящим от контекста | language with context-dependent syntax (ssn) |
| язык с точной лексической спецификацией | language with an explicit lexical specification (ssn) |
| язык с чётко определённым синтаксисом и семантикой | language with mathematically defined syntax and semantics (ssn) |
| язык сверхвысокого уровня | VHLL (very-high-level language) |
| язык свободного формата | free-form language |
| язык свободной формы | free-form language (синтаксис которого не связан позиционными или форматными ограничениями ssn) |
| язык серверного программирования | server-side programming language (язык веб-программирования; разработанный код выполняется на стороне сервера Alex_Odeychuk) |
| язык системного программирования | systems language (Alex_Odeychuk) |
| язык системного программирования | systems programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык системного программирования с компилятором, предназначенным для промышленной эксплуатации | industrial-quality systems programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык системного программирования с компилятором, пригодным для промышленной эксплуатации | industrial-quality systems programming language (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| язык скрипта | script language (ssn) |
| язык слогов | syllable language (ssn) |
| язык со статическим компилятором | ahead-of-time compiled language (Alex_Odeychuk) |
| язык со статическим контролем типов данных | statically typed language (ssn) |
| язык со строгим контролем типов | strongly typed language (ssn) |
| язык со строгой типизацией | strongly typed language (4uzhoj) |
| язык статистического программирования | statistical programming language (напр., язык R Alex_Odeychuk) |
| язык стилей | style language (ssn) |
| язык структурированного текста | Structured Text (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F. ssn) |
| язык структурированного текста | structured text language (ssn) |
| язык сценариев на стороне сервера | server-side scripting language (Alex_Odeychuk) |
| язык сценариев оболочки | shell scripting language (ssn) |
| язык теговой разметки текстов | tagged text markup language (ssn) |
| язык теговой разметки текстов | tagged text mark-up language (ssn) |
| язык ТеХ | TeX (wikipedia.org) |
| язык технических символов | two-dimensional programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык, "транслируемый" в прошитый код | threaded language (указывающий на местоположение соответствующих программ ssn) |
| язык, транслируемый в собственную систему команд | native machine language (Alex_Odeychuk) |
| язык трёхмерной графики | 3-D graphics language (three-dimensional graphics language) |
| язык трёхмерной графики | three-dimensional graphics language (3-D graphics language) |
| язык уровня 3GL | third-generation language (ssn) |
| язык уровня 4GL | fourth-generation programming language (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| язык уровня 4GL | fourth-generation language (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| язык уровня 2GL | second-generation language (ssn) |
| язык уровня 2GL | second-generation programming language (ssn) |
| язык уровня 3GL | third-generation programming language (ssn) |
| язык уровня 3GL | 3GL (ssn) |
| язык уровня 1GL | first-generation language (ssn) |
| язык уровня 1GL | first-generation programming language (ssn) |
| язык уровня 5GL | fifth-generation language (ssn) |
| язык уровня 5GL | fifth-generation programming language (ssn) |
| язык функционального вероятностного программирования | functional probabilistic programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального объектно-ориентированного программирования | language specializing in functional and object-oriented programming (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| язык функционального описания | behavioral modeling language (цифровых устройств ssn) |
| язык функционального параллельного программирования | functional, concurrent language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования Haskell | Haskell (базируется на лямбда-исчислении (lambda calculus), поэтому греческая буква λ является его символом; поддерживает ленивые вычисления (lazy evaluation), полиморфизм типов и др. Назван в честь английского математика Хаскела Б. Карри (Haskell Brooks Curry), работы которого по математической логике стали основой для нового семейства языков функционального программирования. Первые версии Haskell были разработаны большой группой учёных в начале 1990-х годов. Haskell продолжает развиваться и сегодня, было зафиксировано два стандарта: 1998 и 2010 года. Это стабильные версии ssn) |
| язык функционального программирования | functional programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования, ориентированный на обработку данных | data-oriented functional language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования с динамической типизацией | dynamic, functional language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования с зависимыми типами | functional language with dependent types (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования с зависимыми типами | dependently typed functional programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования с компилятором с открытым исходным кодом | open source functional language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования с управляющей графикой | graphical language for functional programming (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования с управляющей графикой | graphical functional language (Alex_Odeychuk) |
| язык функционального программирования со статической типизацией | statically typed functional language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| язык функционально-логического программирования | functional-logic programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык функциональных блок-диаграмм | FBD language (ssn) |
| язык функциональных блоков | function block diagram (ssn) |
| язык функциональных блоков | FBD language (ssn) |
| язык функциональных блоковых диаграмм | function block diagram language (ssn) |
| язык функциональных диаграмм | function chart language (ssn) |
| язык широкого спектра применения | wide-spectrum language (Alex_Odeychuk) |
| язык электронной таблицы | spreadsheet language (ssn) |
| языки ассемблера для ПК | PC assemblers (ssn) |
| языки визуального моделирования | visual modeling languages (ssn) |
| языки моделирования | modelling languages (ssn) |
| языки моделирования общего назначения | general-purpose modeling languages (ssn) |
| языки моделирования предприятия | EMLs (ssn) |
| языки моделирования предприятия | enterprise modelling languages (ssn) |
| языки описания аппаратных средств | hardware description languages (ssn) |
| языки описания архитектур | architecture description languages (ssn) |
| языки описания конечных автоматов | state-machine description languages (ssn) |
| языки описания электронных устройств | electronic device description languages (ssn) |
| языки, основанные на системе правил | rule-based languages (ssn) |
| языки параллельного программирования | concurrent languages (ssn) |
| языки сценариев | scripting (ssn) |
| языки сценариев | scripting languages (ssn) |
| языки, уровни и виртуальные машины | languages, levels, and virtual machines (ssn) |
| языки формальных спецификаций | formal specification languages (ssn) |
| языковая служба языка программирования | language service of the programming language (в интегрированной среде разработки Alex_Odeychuk) |
| языково-независимый | language-agnostic (в частности, о буфере, через который передаются данные на любом языке программирования; также см. niimm.spbu.ru/html/info/norma_doc/otch03.RTF owant) |
| языково-ориентированное программирование | language-oriented programming (Alex_Odeychuk) |
| языковый компилятор | language compiler (Alex_Odeychuk) |
