| Russian | English |
| активация атомных ядер | activation of nuclei |
| алициклическое ядро | alicyclic nucleus |
| альфа-частичная модель ядра | alpha-particle-nuclear model |
| амёбоцит с относительно небольшим ядром | micronucleocyte |
| ансамбль произвольно ориентированных ядер | arbitrarily oriented ensemble of nuclei |
| антиген клеточного ядра | speckled antigen (лишенный нуклеиновых компонентов) |
| асимметрия ядра | nuclear asymmetry |
| асфальтеновое ядро | asphaltene nucleus |
| атмосферное ядро | atmospheric kern (конденсации) |
| атомное ядро делящегося элемента | atomic nucleus of fissionable element |
| бензойная кислота и её производные, замещённые в ядро | benzoic acid and its nuclear-substituted derivatives |
| бета-распад ядер | nuclear beta decay |
| бетонные стены центрального ядра здания | concrete core walls |
| биметаллические наночастицы золота и платины типа ядро-оболочка | bimetallic gold and platinum nanoparticles of core-shell type |
| более элементарный, чем ядро | subnuclear |
| большой лимфоцит со складчатым ядром | convoluted cell (напр., при синдроме Сезари) |
| бомбардировка атомного ядра | atom smashing |
| бомбардировка атомного ядра частицами | atom test |
| в основном электронном состоянии катиона H2+ электрон обменивается классически между двумя ядрами | in the electronic ground state the electron is exchanged classically between the two nuclei |
| вегетативное ядро | vegetative nucleus |
| верхнее статическое ядро | Bechterev's nucleus |
| взрослое ядро хрусталика | sclerotic nucleus of lens |
| взрыв ядра | nuclear fragmentation |
| взрыв ядра | nuclear burst |
| внешнее ядро | exocast |
| внутреннее движение нуклонов в ядре | intranuclear motion of nucleons |
| внутреннее движение нуклонов в ядре | inner motion of nucleons in nucleus |
| возбуждать ядро | excite nucleus |
| возбуждение ядра | excitation of nucleus |
| возбужденное состояние ядра | excited nucleus state |
| возбуждённые состояния с дыркой в ядре | core hole excited states |
| волновая функция ядра | nuclear wave function |
| волокно типа "ядро-оболочка" | coat-core fiber |
| вращательное движение ядра | nucleus rotation |
| вращение ядра | nuclear rotation |
| время жизни ядра | nucleus lifetime |
| время-пролётная спектрометрия ядер отдачи | recoil-nucleus time-of-flight spectrometry |
| выбивание частицы из ядра | splitting-out |
| выгорание ядер | nuclear burning |
| выстраивание ядер | nuclear orientation |
| выстроенные ядра | aligned nuclei (ядра с параллельными и антипараллельными спинами) |
| вытаявшее ядро жильного полигона | melted-out core of an wedge polygon |
| вязкость земного ядра | viscosity of the Earth core |
| галактика c активным ядром | active-nucleus galaxy |
| гамильтониан ядра | nuclear Hamiltonian |
| гамма-излучение ориентированных ядер | aligned nuclei gamma rays |
| гамма-излучение ядер | nuclei gamma rays |
| генеративное ядро | spermatogenous nucleus |
| гигроскопические ядра конденсации, способствующие образованию облачности | cloud producers |
| гиромагнитное отношение для ядра | nuclear g-value |
| голое ядро | bare core |
| градиент электрического поля на ядре азота | electric field gradient at the nitrogen nuclei |
| градиент электрического поля у ядра калия в KF и KCl | the electric field gradient at the potassium nucleus in KF and KCl |
| градиент электрического поля у ядра калия в KF и kCl | the electric field gradient at the potassium nucleus in KF and KCl |
| градиент электрического поля у ядра калия в KF и KCl | electric field gradient at the potassium nucleus in KF and KCl |
| группа лёгких ядер | light nuclei (космических лучей) |
| группа очень тяжёлых ядер | very heavy nuclei (космических лучей) |
| группа средних ядер | medium nuclei (космических лучей) |
| группа тяжёлых ядер | heavy nuclei (космических лучей) |
| группа ядер | group of nuclei (космических лучей) |
| группа ядер гелия | helium nuclei (космических лучей) |
| грушевидная форма ядра | pear-shaped nuclear shape |
| давление в земном ядре | pressure in the Earth core |
| дверь с треском распахнулась – пушечными ядрами сквозь проём пролетели пассажиры в количестве человек десяти | bounce went the door, in came half a score of the passengers |
| движение земного ядра | motion of the Earth core |
| деление атомного ядра | fission of atomic nucleus |
| деление ядер | nuclear fission |
| деление ядра | fission activation |
| деление ядра | fission action |
| деполяризация ядер | nuclear depolarization |
| дефект ядра | defect of kernel (в интегральных ур-ниях) |
| деформированное ядро | deformed nucleus |
| динамика ядер углерода | dynamics of carbon nuclei |
| динамическая поляризация атомных ядер | dynamic polarization of atomic nuclei |
| динамическое экранирование ядер | dynamical screening of nuclei |
| дифракционное рассеяние барионов на полупрозрачном ядре | diffraction baryon scattering by semitransparent nucleus |
| для лёгких ядер, таких как протий, деэкранирование связано с уменьшением ядерной электронной плотности | for light nuclei such as 1H, deshielding is associated with a decrease in nuclear electron density |
| добавочное ядро | accessory nucleus |
| дочернее ядро | resultant nucleus |
| дочерние продукты распада ядра | atom progeny |
| железобетонные стены центрального ядра здания | concrete core walls |
| желточное ядро | yolk nucleus |
| заднее ядро | Clarke's nucleus |
| заднекомиссуральное ядро | Darkshevich's nucleus |
| запаздывающее деление ядра | delayed nuclear fission |
| запас энергии атомного ядра | energy stored in an atomic nucleus |
| засев облаков гигроскопическими ядрами | hydroscopic seeding |
| захват электрона ядром | capture of electron by a nucleus |
| земляная плотина с водонепроницаемым ядром из уплотнённой глины | puddle-core dam |
| зеркальная пара ядер | mirror pair of nuclei |
| зеркально ядро | image nucleus |
| зеркальные ядра | Wigner nuclei |
| зеркальные ядра | mirror nuclei |
| зондирование ядра нуклонами | nucleon sounding of nucleus |
| зондирование ядра пионами | pion sounding of nucleus |
| зубчатое ядро | dentate body (мозжечка, оливы) |
| излучение атомного ядра | nuclear radiation |
| излучение электронной пары ядром | nuclear pair emission |
| изомерия сердцевины ядра | core isomerism |
| изоспин ядра | nuclear isospin |
| изохромоцентрическое ядро | isochromocentric nucleus |
| имеющий твёрдое ядро | flinty-hearted |
| иммунофлуоресценция и биохимические методы для определения локализации в ядре цилиарного нейротропного фактора в клетках глии | immunofluorescence and biochemical techniques to detect nuclear localization of ciliary neurotrophic factor in glial cells |
| импорт ВИЧ в ядро: какой путь | HIV nuclear import: What's the flap? |
| инициации репликации ДНК человека in vitro с использованием ядер клеток, которые заблокированы в состоянии, компетентном к инициации | initiation of human DNA replication in vitro using nuclei from cells arrested at an initiation-competent state |
| интерстициальное ядро | nucleus of Ramon-y-Cajal |
| интерфазное ядро | resting nucleus |
| интерфазное ядро | interphase nucleus |
| искусственное радиоактивное ядро | artificially radiactive nucleus |
| истинная масса ядра | true nuclear mass |
| истинное объёмное паросодержание в ядре кипящего потока | detached vapor voidage |
| капельная модель ядра | liquid-drop nuclear model |
| капельная модель ядра | drop nuclear model |
| каскадный переход в ядрах | nuclear cascade |
| квадрупольное возбуждение ядра | quadrupole excitation of nucleus |
| квадрупольный момент ядра | nuclear quadrupole moment |
| квантовая динамика диссипативной системы с ядрами длительной памяти | quantum dissipative dynamics with long-memory kernels |
| классы эквивалентности ядер | nuclear equivalence classes |
| клиновидное ядро | Burdach's nucleus |
| колебательное возбуждение ядра | vibrational excitation of the nucleus |
| коллективное возбуждение ядра | collective excitation of the nucleus |
| коллективное движение ядра | collective motion of nucleus |
| компаунд-ядро | compound nucleus |
| комплементарное ядро | complementary nucleus |
| конвективное ядро | convection core (звезды) |
| конвекция в ядре Земли | convection in the Earth core |
| константы ядерного квадрупольного взаимодействия определены на основе неэмпирических расчётов градиентов электрического поля на ядрах | nuclear quadrupole coupling constants is determined from ab initio calculations of the electric field gradients at the nuclei |
| контур ядра | core line (напр , в поперечном сечении) |
| коррелированное движение ядер | correlated nuclear motion |
| кривая стабильности ядер | nuclear stability curve |
| кристаллическое ядро | crystal nucleus |
| лабильные ядра | stable nuclei |
| латеральное статическое ядро | Deiters' nucleus |
| ледяное ядро | ice kernel (залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах) |
| ледяное ядро кристаллизации | ice nucleus |
| люминесцентный краситель, выбранный из группы, состоящей из цианиновых, мероцианиновых и стириловых красителей, содержащих по крайней мере одну сульфонатную группу, присоединённую к ароматическому ядру | luminescent dye selected from the group consisting of cyanine, merocyanine and styryl dyes containing at least one sulfonate group attached to an aromatic nucleus |
| магические ядра | magic nuclei |
| машина для дробления ядер орехов | nut chopping machine |
| машина для измельчения ядер орехов | nut chopping machine |
| машина для очистки от оболочек ядер миндаля | almond cleaner |
| медиальное статическое ядро | Schwalbe's nucleus |
| меры ароматичности, такие как стабилизация, выравнивание длин связей и повышение магнитной восприимчивости, а также не зависящие от ядра химические сдвиги | measures of aromaticity, such as stabilization, bond length equalization and magnetic susceptibility exaltation, as well as nucleus-independent chemical shifts |
| метод воспроизводящего ядра в гильбертовом пространстве | the reproducing kernel Hilbert space method (RKHS method; для построения глобальных ППЭ для многоатомных систем) |
| метод отдачи ядра | nuclear-recoil method |
| модели ядра солнечного пятна | sunspot umbral models |
| модель сжимающегося ядра | shrinking core model |
| модель атомного ядра | nuclear model |
| мы продолжали забрасывать неприятеля пушечными ядрами | we kept playing the enemy with round-shot |
| на фотографии видно, что оба ядра туманности являются звездоподобными | the photograph shows both nuclei of the nebula to be stellar |
| наименьшего движения ядер принцип | least nuclear motion, principle of |
| налетающее ядро | projectile nucleus |
| не зависящие от ядра химические сдвиги | nucleus-independent chemical shifts (NICS) |
| негигроскопические ядра | nonhygroscopic kerns (конденсации) |
| нейтронно-дефицитные ядра | neutron-deficit nuclei |
| нейтронно-избыточные ядра | neutron-excess nuclei |
| нейтронно-обогащённые ядра | neutron-rich isotope |
| немагическое ядро | nonmagic nucleus |
| неодинаковые ядра | dissimilar nuclei |
| несжимаемость атомного ядра | nuclear incompressibility |
| несимметрическое ядро | nonsymmetric kernel |
| несимметричное ядро | deformed nucleus |
| несимметричные ядра трёхкоординационного комплекса | unsymmetrical three-coordinate complex cores |
| нестабильные ядра | unstable nuclei |
| несферическое ядро | nonspherical nucleus |
| неупругое рассеяние нейтронов на ядрах | inelastic neutron scattering by nuclei |
| неустойчивые ядра | unstable nuclei |
| обменно-корреляционное ядро | exchange-correlation kernel |
| оболочечная структура ядра | nuclear shell structure |
| оболочечное строение атомного ядра | nuclear shell structure |
| образование составного ядра | formation of a compound nucleus |
| объём ядра | nuclear volume |
| однако свободный протон напоминает альфа-частицу тем, что состоит из ядра без орбитальных электронов | the free proton, however. resembles an alpha-particle in that it consists of a nucleus without orbital electrons |
| одноэлектронный атом с точечным ядром с зарядовым числом Z | one-electron atom with a point-like nucleus of charge number Z |
| окологлазодвигательное ядро | Edinger's nucleus |
| октупольное возбуждение ядра | octupole excitation of the nucleus |
| олигосомальное ядро | oligosomal nucleus |
| он толкнул ядро на восемнадцать метров | he put the shot at eighteen metres |
| оплодотворённое ядро | mating nucleus |
| ориентированные ядра | oriented nuclei |
| ось, проходящая через центры соседних ядер | internuclear axis (в молекуле) |
| отношение радиуса ядра к кубическому корню из массового числа | radius parameter |
| отношение числа делений ядер 235U и 238U | 235U-238U fission ratio |
| отрыв нейтрона от ядра | removal of a neutron from the nucleus |
| охлаждение ядер | nuclear cooling |
| паравентрикулярное ядро | paraventricular nucleus |
| параметр среднего удельного объёма ядер | radius parameter |
| плотина с ядром или диафрагмой | zoned earth dam |
| плотность ядра | nuclear density |
| поверхность энергий ядер | nuclear energy surface |
| показана необходимость учёта колебания ядер | the necessity of taking into account nuclear motions was shown |
| показана необходимость учёта колебания ядер | necessity of taking into account nuclear motions was shown |
| поколение ядер | generation of nuclei |
| полузеркальные ядра | conjugate nuclei |
| поляризация атомных ядер | polarization of atomic nuclei |
| поляризация ядер | nuclear polarization |
| поляризованные ядра | polarized nuclei |
| поляризуемость ядер | nuclear polarizability |
| помадные конфеты с дроблёным ядром кокосового ореха | coconut creams |
| поменяв галс, мы смогли избежать вражеских ядер | by tacking about, we were able to avoid the enemy guns |
| потенциал ядра с мягкой сердцевиной | soft-core potential |
| потенциальное рассеяние на ядрах | potential scattering by nuclei |
| правило устойчивости ядер в связи с чётностью числа нуклонов | odd-even rule of nuclear stability |
| превращение в устойчивое ядро | decay to a stable nucleus |
| при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления | for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction |
| при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления | for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction |
| при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления | Fukui function is one of most important concepts in theory of chemical reactivity |
| при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления | the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity |
| приближение канонических или фиксированных ядер | CN approximation (canonical or clamped nucleus approximation) |
| приближение канонических или фиксированных ядер | canonical or clamped nucleus approximation (CN approximation) |
| приближение фиксированных ядер | fixed-nuclei approximation |
| принцип наименьшего движения ядер | principle of least nuclear motion |
| притяжение электронов к ядрам | electron-nuclear interaction |
| притяжение ядром | nuclear attraction |
| продукт деления ядра | fission product |
| проникающая к ядру орбиталь | penetrating orbital |
| простое деление ядра | ordinary division of nucleus |
| процесс синтеза ядер | fusion process |
| прямое деление ядра клетки | amitotic division (амитоз) |
| прямое деление ядра клетки | direct nuclear division |
| прямое деление ядра клетки | amitosis (амитоз) |
| равновесная форма ядра | equilibrium nuclear form |
| различные ядра | dissimilar nuclei |
| размеры ядра | nuclear size (атома) |
| разнородные ядра | dissimilar nuclei |
| разрешающее ядро | solving kernel |
| распространяющаяся от ядра группа | nucleofugal group |
| рассеиваемые ядра | scattered nuclei |
| рассеяние без образования промежуточного ядра | shape-elastic scattering |
| рассеяние без образования составного ядра | shape-elastic scattering |
| рассеяние нуклонов на ядре | nucleon-nucleus scattering |
| рассеяние c образованием промежуточного ядра | capture scattering |
| рассеяние с образованием промежуточного ядра | capture scattering |
| рассеяние с образованием составного ядра | compound scattering |
| рассеяние электронов на ядрах | electron scattering by nuclei |
| рассеянные ядра | scattered nuclei |
| расстояние между ядрами | internuclear separation (соседних атомов) |
| расстояние между ядрами | internuclear separation |
| расщепление атомного ядра | atom test |
| реакция деления ядра | fission reaction |
| реакция захвата нуклона из ядра | pickup |
| резонансное ядро | resonant nucleus |
| реституционное ядро | restitution nucleus |
| сверхтекучая модель ядра | superfluid nucleus model |
| светлая выщелоченная масса, образующаяся вокруг ядер из органического вещества или гальки вследствие локального проявления восстановительных условий | reduction sphere |
| сдвиги в сторону слабого поля, положительные в смысле химического сдвига, являются результатом "деэкранирования", обычно наблюдавшегося для соединений с электроноакцепторными заместителями вблизи резонирующего ядра | downfield shifts, positive in the sense of chemical shift, result from "deshielding", normally seen for compounds with electron-withdrawing substituents in the vicinity of the resonating nucleus |
| сегментационное ядро дробления | segmentation nucleus |
| сегментационное ядро дробления | cleavage nucleus |
| симметрическое ядро | symmetric kernel |
| система открытого племенного ядра | open nucleus breeding system |
| снегоподобные ядра неправильной округлой формы | snow balls of irregular form |
| сопряжённые ядра | conjugate nuclei |
| составная часть атомного ядра | nuclear constituent |
| состояние ядра | nuclear state |
| спектр кометного ядра | spectrum of comet nucleus |
| спектр масс осколков деления ядер | fission spectrum |
| спектр нейтронного деления ядер | fission-neutron spectrum |
| спектрометрия лёгких ядер | spectrometry of light nuclei |
| сперматогенное ядро | spermatogenous nucleus |
| спонтанное деление ядер | spontaneous nuclear fission |
| способность нескольких алкильных групп присоединяться к одному бензольному ядру почти наверняка объясняется стерическими причинами | the ability of of several alkyl groups to become attached to the same benzene ring is almost certainly accounted for by steric considerations |
| старческое ядро хрусталика | sclerotic nucleus of lens |
| статистическая модель ядра | statistical nuclear model |
| стимулированная поляризация ядер | stimulated nuclear polarization |
| стимулированная поляризация ядер | induced nuclear polarization |
| строение земного ядра | structure of the Earth core |
| структура ядра | nuclear structure |
| структура ядра и оболочки | core-and-shell structure |
| структурная функция ядра | nucleus structure function |
| сферическое ядро | spherical nucleus |
| тензор градиента электрического поля для ядер O-17 и H-2 в радикале OH | electric field gradient tensor for O-17 and H-2 nuclei in OH radical |
| теория промежуточного ядра | compound-nucleus theory |
| тетраарильные или триарильные ядра | quadaryl or triaryl nucleus |
| тетраплоидное ядро | diplokaryon |
| течение со структурным ядром | plug flow (в капилляре) |
| толкать ядро | put the shot |
| тонкое ядро | Goll's nucleus |
| тройное деление ядра | ternary fission |
| турбулентное ядро потока | turbulent core |
| углеродный атом ядра | nuclear carbon |
| удалившиеся от дел служащие составляют ядро клуба | retired employees make up the nucleus of the club |
| удельная энергия связи ядра | binding fraction |
| упругое рассеяние с образованием промежуточного ядра | capture elastic scattering |
| упругое ядро | elastic kernel (сечения) |
| упругое ядро | elastic core (сечения) |
| устойчивость ядра | nuclear stability |
| устойчивые ядра | stable nuclei |
| физика атомного ядра | physics of atomic nucleus |
| физика ядерного ядра | nuclear physics |
| форма ядра | nuclear shape |
| фоторасщепление ядра | nuclear photoelectric effect |
| фрагментация ядер | nuclear fragmentation |
| фрагментация ядра | nuclear disruption |
| фракционирование ядер | nuclear fractionation |
| функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления | the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction |
| химическая поляризация ядер | chemical nuclear polarization |
| химически индуцированная динамическая поляризация ядер | chemically induced dynamic nuclear polarization |
| чешуйчатое ядро кристаллизации | flaky nucleus |
| чёрное ядро | black nucleus (поглощающее все падающие на него частицы) |
| экранировать ядро | shield a nucleus |
| электромагнитное излучение ядер | nuclear electromagnetic radiation |
| эффекты, обусловленные движением ядер | nuclear motion effects |
| ядра Айткена | Aitken nuclei (конденсации) |
| ядра кристаллизации льда | nuclei of ice crystallization (мельчайшие атмосферные частицы минерального и органического происхождения, на которых происходит сублимация водяного пара в воздухе и образуются ледяные кристаллы) |
| ядра, образующие после поглощения нейтронов | fertile nuclei |
| ядра разлетались среди скал | bullets spatted among the rocks |
| ядра, содержащие сходные геномы | isogenomatic nuclei |
| ядра сублимации | sublimation nuclei |
| ядра топливного сырья | fertile nuclei |
| ядра ядерных мягкости и жёсткости | nuclear nuclear softness and hardness kernels |
| ядро Айткена | Aitken nucleus |
| ядро атома | atomic centre |
| ядро Бехтерева | Bechterev's nucleus |
| ядро отдачи большой энергии | energetic nucleus |
| ядро вихря | rotational core |
| ядро Даркшевича | Darkshevich's nucleus |
| ядро дислокации | dislocation centre |
| ядро до деления | nucleus prior to fission |
| ядро дробления | segmentation nucleus (зиготы или партеногенетически возникшей яйцеклетки) |
| ядро дробления | cleavage nucleus (зиготы или партеногенетически возникшей яйцеклетки) |
| ядро жёсткости | rigidity core |
| ядро жёсткости | hardness kernel (молекул) |
| ядро замедления | slowing-down kernel |
| ядро защиты | security kernel (ЭВМ) |
| ядро или ион действуют как устройство квантовой памяти | the nucleus or ion acts a quantum memory device |
| ядро или ион действуют как устройство квантовой памяти | nucleus or ion acts a quantum memory device |
| ядро интегрального уравнения ползучести | creep kernel |
| ядро клетки | cytoblast |
| ядро клетки | cell nucleus |
| ядро кокосового ореха | palm kernel |
| ядро кометы | the nucleus of the comet |
| ядро конденсации | nucleus of condensation |
| ядро конденсации, способствующее образованию тумана | fog former |
| ядро крахмального зерна | hilum |
| ядро кристалла | host crystal |
| ядро меандры | meander core |
| ядро нерва | nidus |
| ядро обмена | exchange kernel |
| ядро окостенения | focus of ossification |
| ядро окостенения | ossific nucleus |
| ядро окостенения | focus of bone |
| ядро окостенения | center of ossification |
| ядро операционной системы | system nucleus |
| ядро организации | nucleus of an organization |
| ядро ореха | the kernel of a nut |
| ядро ореха | nut kernel |
| ядро плотины | membrane |
| ядро плотины | core wall |
| ядро ползучести | creep memory function |
| ядро интегрального уравнения ползучести | creep kernel |
| ядро пучка | beam core |
| ядро пшеничного зерна | wheat berry |
| ядро пыльцевой трубки | vegetative nucleus |
| ядро пыльцевой трубки | tube nucleus |
| ядро Рамон-и-Кахала | nucleus of Ramon-y-Cajal |
| ядро распространения | kernel of propagation (при трассировке) |
| ядро рассеяния | scattering kernel |
| ядро релаксации | relaxation memory function |
| ядро с магическим числом протонов или нейтронов | magic nucleus |
| ядро с нечётным зарядом | odd-mass nucleus |
| ядро с нечётным массовым числом | odd-A nucleus |
| ядро семени | seed kernel |
| ядро системы | system nucleus |
| ядро солнечного пятна | sunspot umbra |
| ядро спектральной диффузии | spectral diffusion kernel |
| ядро трансуранового элемента | transuranium nucleus |
| ядро Швальбе | Schwalbe's nucleus |
| ядро Эдингера | Edinger's nucleus |
| ядро эндосперма | endosperm nucleus |
| ядро ядро пыльцевой трубки | vegetative nucleus |
| ядро яичного желтка | vitelline body |
| ядро-продукт | resultant nucleus |
| ядро-ядерное взаимодействие | nucleus-nucleus interaction |
| ядро-ядерное рассеяние | nucleus-nucleus scattering |
| ядро-ядерное столкновение | nucleus-nucleus collision |
