| Subject | Russian | English |
| tech. | Автономный военный центр по ядерной энергии | Centro Autonomo Militari Energia Nucleare |
| tech. | аналитический центр по ядерной безопасности | nuclear safety analysis center |
| ecol. | ведущий центр по экологическим исследованиям и очистке ядерных объектов в США | environmental/nuclear cleanup center of excellence (MichaelBurov) |
| EU. | Европейский учебный центр ядерной безопасности | EUSECTRA (European Nuclear Security Training Centre sunman) |
| mil., avia. | Европейский центр ядерных исследований | European Center for Nuclear Research |
| IT | Европейский центр ядерных исследований | Conseil Europeen pour la recherche Nucleaire (Bricker) |
| el. | Европейский центр ядерных исследований | Centre Européen pour la Recherche Nucléaire |
| dipl. | Европейский центр ядерных исследований | European Centre for Nuclear Research (ЦЕРН) |
| mil. | Европейский центр ядерных исследований | European Nuclear Research Center |
| nucl.pow. | замыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор | closed fuel cycle with a fast reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | замыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор | closed fuel cycle with an FR (MichaelBurov) |
| tech. | инженерно-геологические изыскания площадки центра по ядерной энергии | nuclear energy center site survey |
| mil., avia., USA | информационный центр по проблемам опреснения воды с использованием ядерной энергии | Nuclear Desalination Information Center |
| energ.ind. | Информационный центр по технологии ядерного топлива | Nuclear Fuels Technology Information Center |
| tech. | информационный центр по ядерной безопасности | nuclear safety information center |
| energ.ind. | Информационный центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Information Center (США) |
| energ.ind. | Информационный центр по ядерным стандартам | Information Center on Nuclear Standards |
| energ.ind. | Информационный центр по ядерным стандартам | Information Center on Nuclear Standards (США) |
| tech. | Информационный центр ядерных стандартов | Information Center on Nuclear Standards |
| tech. | испытательный ядерный реактор центра ядерных разработок | nuclear development centre test reactor |
| tech. | Исследовательский центр в области ядерной энергии | Centre d'Etude de l'Energie Nucleaire (Belgium; Бельгия) |
| tech. | Исследовательский центр по применению ядерной энергии | Centre d'Etudes pour les Applications de l'Energie Nucleaire |
| energ.ind. | Исследовательский центр по ядерной безопасности АЭС | Nuclear Safety Analysis Center (США) |
| tech. | Исследовательский центр по ядерной энергии | Studiecentrum voor Kernenergie |
| gen. | Исследовательский центр прикладной ядерной физики | Applied Nuclear Physics Research Centre (E&Y ABelonogov) |
| tech. | исследовательский центр ядерной физики | research center for nuclear physics |
| tech. | Исследовательский ядерный центр | Centre d'Etudes Nucleaires (France; Франция) |
| energ.ind. | Итальянский центр по законодательству в области ядерной энергетики | Centro Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare (ит.) |
| energ.ind. | Итальянский центр по законодательству в области ядерной энергетики | Centro Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare |
| tech. | Итальянский центр по изучению правовых вопросов в области ядерной энергии | Centre Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare |
| energ.ind. | Крупный центр по проблемам ядерного топливного цикла | Nuclear Fuel Cycle Large Center |
| tech. | Лионский центр ядерных исследований | Lyon Centre d'Etudes Nucleaires |
| tech. | Лионский центр ядерных прикладных исследований | Centre Lyonnais d'Applications Atomiques |
| mil. | локатор центра воздушного взрыва ядерной бомбы | nuclear bomb air zero locator |
| energ.ind. | Международный центр по ядерному сотрудничеству | International Nuclear Cooperation Center |
| energ.ind. | Международный центр ядерного сотрудничества | International Nuclear Cooperation Center |
| mil. | международный центр ядерного топливного цикла | international nuclear fuel cycle center |
| mil. | Международный центр ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Centre |
| tech. | Международный центр ядерной безопасности | International Nuclear Safety Center |
| mil. | межнациональный центр ядерного топливного цикла | multinational nuclear fuel cycle center |
| astronaut. | научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aerospace research facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aircraft research facility |
| energ.ind. | Научно-исследовательский центр по разработке экспериментального ядерного реактора в Доунри | Dounreay Experimental Reactor Establishment (Шотландия) |
| energ.ind. | Научно-исследовательский центр по разработке ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке ядерных ракетных двигателей | nuclear rocket development station |
| energ.ind. | Научно-исследовательский центр Шотландии по ядерным реакторам | Scottish Research Reactor Center |
| Gruzovik, mil. | Научно-исследовательский центр ядерного оружия Великобритания | AWRE (Atomic Weapons Research Establishment) |
| abbr. | Научно-исследовательский центр ядерного оружия | AWRE, Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания Voledemar) |
| gen. | Научно-исследовательский центр ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | научно-исследовательский центр ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment |
| energ.ind. | научно-исследовательский центр ядерной физики | research center for nuclear physics |
| tech. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| energ.ind. | Национальный исследовательский центр по ядерной безопасности АЭС | Nuclear Safety Analysis Center (США) |
| tech. | национальный центр испытаний ядерных реакторов | national reactor testing station |
| energ.ind. | Национальный центр испытаний ядерных реакторов | National Reactor Testing Station (США) |
| tech. | национальный центр исследования ядерных реакторов | national research reactor |
| mil., avia. | национальный центр оценки последствий ядерного удара | National Damage Assessment Center |
| avia. | Национальный центр по уменьшению ядерной опасности | Nuclear Risk Reduction Center |
| gen. | Национальный центр по уменьшению ядерной опасности | Nuclear Risk Reduction Center (РФ; NRRC; НЦУЯО ankicadeenka) |
| energ.ind. | Национальный центр по ядерным данным | National Nuclear Data Center (США) |
| mil., avia. | национальный центр разработки ядерных ракетных двигателей | National Nuclear Rocket Development Facility |
| mil., avia. | национальный центр разработки ядерных ракетных двигателей | National Nuclear Rocket Development Center |
| mil. | национальный центр разработки ядерных РД | National Nuclear Rocket Development Facility |
| gen. | национальный центр уменьшения ядерных угроз | National Nuclear Threat Reduction Center (Maggie) |
| mil., WMD | национальный ядерный центр | National nuclear center (Kazakhstan; Казахстан) |
| ecol. | Объединённый координационный центр по авариям с ядерным оружием | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| Gruzovik, mil. | Объединённый координационный центр по расследованию происшествий с ядерным оружием США | JNACC (Joint Nuclear Accidents Coordinating Center) |
| gen. | Объединённый координационный центр по чрезвычайным происшествиям с ядерным оружием | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| tech. | Объединённый координационный центр по ядерным авариям | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| energ.ind. | Объединённый координационный центр по ядерным авариям | Joint Nuclear Accident Coordinating Center (США) |
| tech. | Объединённый центр ядерных исследований | Joint Establishment of Nuclear Energy Research |
| mil. | объединённый центр ядерных исследований | Joint Nuclear Research Center |
| tech. | Объединённым ядерный исследовательский центр | Joint Nuclear Research Center |
| mil., avia. | районный центр ликвидации последствий ядерного удара | area damage control center |
| tech. | реактор центра ядерных исследований | nuclear science center reactor |
| energ.ind. | Региональное управление II – Atlanta, Федеральный центр Комиссии по ядерному регулированию, штат Джорджия | Region II – Atlanta, Federal Center, Georgia (США) |
| energ.ind. | региональный центр подготовки специалистов в области ядерной промышленности | regional nuclear training center |
| energ.ind. | Российский международный центр по ядерной безопасности | Russian International Nuclear Safety Center |
| gen. | Российский федеральный ядерный центр | Russian Federal Nuclear Centre (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | специальный центр по приёму и регенерации ядерного топлива | nuclear fuel recovery and receiving center |
| energ.ind. | температура в центре тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel center temperature |
| sec.sys. | учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов | nuclear materials accountability and control training center (MichaelBurov) |
| gen. | Учебный центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Training Center (SkillfuL) |
| nucl.phys. | Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности | Federal Centre for Nuclear & Radiation Safety (Andrey250780) |
| gen. | Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности | Federal Nuclear and Radiation Safety Centre (E&Y ABelonogov) |
| NATO | химический, биологический, радиологический и ядерный центр | chemical, biological, radiological and nuclear centre (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | центр взрыва ядерной бомбы в воздухе | air zero |
| astronaut. | центр воздушного ядерного взрыва | air zero |
| mil. | центр информации о технологии получения ядерного горючего | Nuclear Fuels Technology Information Center |
| tech. | центр информации о ядерных ударах | nuclear strike information center |
| Gruzovik, mil. | Центр информации о ядерных ударах | NSIC (Nuclear Strike Information Center) |
| mil. | центр испытаний ядерной техники | nuclear engineering test facility |
| mil., avia. | центр испытаний ядерных двигателей | nuclear engine test facility |
| mil. | центр испытаний ядерных двигателей | nuclear energy test facility |
| tech. | Центр исследований в области ядерного топлива | Centre de Recherches pour Combustibles Atomiques |
| tech. | центр исследований в области ядерной энергии | nuclear energy research centre |
| Gruzovik, mil. | Центр контроля за происшествиями и инцидентами с ядерным оружием США | NAICC (Nuclear Accident Incident Control Center) |
| mil. | центр оповещения о ядерном нападении | nuclear report center |
| mil., avia. | центр оценки последствий ядерного взрыва | damage assessment center |
| tech. | центр оценки последствий ядерного удара | atomic strike evaluation center |
| el. | центр переработки отработавшего ядерного топлива | central reprocessing plant |
| mil. | центр планирования и исследований в целях разработки ядерного оружия | nuclear weaponization research and planning center (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | центр по анализу эксплуатации ядерных объектов | nuclear operations analysis center |
| tech. | центр по контролю ядерных материалов | nuclear material control center |
| mil. | центр по ликвидации последствий ядерного нападения | area damage control centre |
| mil., avia. | центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе | rear area damage control center |
| tech. | Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем | Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center |
| energ.ind. | Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем | Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center (в рамках МАГАТЭ) |
| Makarov. | Центр по подготовке специалистов по обеспечению гарантий и безопасности в области ядерной энергетики | Safeguards and Security Central Training Academy (США) |
| tech. | центр по приёму и утилизации ядерного топлива | nuclear fuel recovery and receiving center |
| energ.ind. | центр по проблемам ядерной безопасности | nuclear safety center |
| energ.ind. | Центр по сбору ядерных данных | Nuclear Data Compilation Center (США) |
| mil. | центр по сокращению ядерной опасности | nuclear risk reduction center |
| mil. | центр по сокращению ядерной опасности | nuclear risk reduction centre |
| mil., WMD | центр по уменьшению ядерного риска | nuclear risk reduction center |
| mil. | центр по уменьшению ядерной опасности | Nuclear Risk Reduction Center |
| energ.ind. | Центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Center |
| energ.ind. | Центр по ядерной энергии в Уинфрит | Winfrith Atomic Energy Establishment (Великобритания) |
| energ.ind. | Центр проведения исследований по проблемам регулирования при обращении с ядерными отходами | Center for Nuclear Waste Regulatory Analyses (США) |
| tech. | центр программного обеспечения в области ядерной энергии | nuclear energy software center |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний авиационных ядерных силовых установок | Aircraft Nuclear Power Plant Facility |
| energ.ind. | центр разработок по испытанию ядерных реакторов | nuclear development test reactor centre |
| tech. | Центр регулирующего анализа вопросов, связанных с ядерными отходами | Center for Nuclear Waste Regulatory Analyses |
| Gruzovik, scient. | Центр совместных ядерных исследований ЕС | JNRC (Joint Nuclear Research Center) |
| gen. | Центр совместных ядерных исследований | Joint Nuclear Research Centre |
| energ.ind. | Центр технических испытаний в области ядерной энергетики | Nuclear Power Engineering Test Center |
| energ.ind. | центр управления ядерными испытаниями | nuclear test control center |
| mil. | центр ядерного взрыва | ground zero location |
| mil., avia., BrE | Центр ядерного оружия | Atomic Weapons Establishment |
| mil., avia. | центр ядерного оружия | nuclear weapons center |
| mil. | центр ядерного производства | nuclear production center |
| mil. | центр ядерного топливного цикла | fuel cycle centre |
| mil. | центр ядерного топливного цикла | fuel cycle center |
| mil. | центр ядерного топливного цикла | nuclear fuel cycle center |
| Gruzovik, mil. | Центр ядерного, химического, и биологического оружия США | CBRC (Chemical, Biological, and Radiological Center) |
| tech. | Центр ядерной инженерии и технологии | Center for Nuclear Engineering and Technology |
| R&D. | Центр ядерной экспертизы | Nuclear Forensics Center (MichaelBurov) |
| mil. | центр ядерной энергии | nuclear energy center |
| energ.ind. | Центр ядерно-энергетических разработок в Доунри | Dounrey Nuclear Power Development Establishment (Шотландия) |
| energ.ind. | Центр ядерно-энергетических разработок в Дунрее | Dounrey Nuclear Power Development Establishment (Великобритания) |
| energ.ind. | Центр ядерно-энергетических разработок в Риели | Risley Nuclear Power Development Establishment (Великобритания) |
| mil. | центр ядерных испытаний | Nuclear Test Facility |
| mil. | центр ядерных исследований | nuclear research center |
| environ. | центр ядерных исследований | nuclear research centre (A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes; Объект, где ученые и другие специалисты изучают поведение и свойства атомных ядер с помощью опытов и других экспериментальных приёмов, часто сопровождающихся изобретением новых технологий для научных, медицинских или промышленных целей) |
| tech. | Центр ядерных исследований | Centre des Recherches Nucleaires (Франция) |
| mil. | центр ядерных исследований | nuclear research centre |
| tech. | Центр ядерных исследований в Сореке | Soreq Nuclear Research Center (Израиль) |
| energ.ind. | Центр ядерных исследований в Уайтшелл | Whiteshell Nuclear Research Establishment (Канада) |
| tech. | Центр ядерных исследований в Уайтшелле | Whiteshell Nuclear Research Establishment |
| tech. | центр ядерных исследований "Демокрит" | Democritos (Греция) |
| tech. | Центр ядерных исследований западного Нью-Йорка | Western New York Nuclear Research Center |
| nucl.pow. | Центр ядерных исследований и технологий | Center for Nuclear Technology Research and Development (Boris54) |
| Gruzovik, scient. | Центр ядерных исследований им. Бхаба Индия | BARC (Bhabha Atomic Research Center) |
| tech. | Центр ядерных исследований Энрико Ферми | Centro di Studi Nucleari Enrico Fermi |
| Makarov. | центры ядерных исследований | nuclear research centres |
| mil. | ядерная ракета для ударов по военно-промышленным центрам | countervalue nuclear missile |
| energ.ind. | ядерный информационный центр | nuclear information center |
| tech. | Ядерный исследовательский центр в Гренобле | Centre d'Etudes Nucleaires de Grenoble |
| tech. | Ядерный исследовательский центр в Кадараше | Centre d'Etudes Nucleaires de Cadarache (France) |
| tech. | Ядерный исследовательский центр в Сакле | Centre d'Etudes Nucleaires de Saclay |
| tech. | Ядерный исследовательский центр в Фонтене де Роз | Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses |
| tech. | Ядерный исследовательский центр в Фонтене о Роз | Fontenay-aux-Roses Nuclear Research Center (Франция) |
| tech. | Ядерный исследовательский центр Демокритос | Democritos Nuclear Research Center |
| energ.ind. | Ядерный научно-исследовательский центр | Nuclear Research Center (США) |
| energ.ind. | ядерный перерабатывающий центр | radioactive waste management complex |
| energ.ind. | ядерный реактор для испытания материалов Центра ядерно-энергетических разработок в Доунри | Dounreay Materials Testing Reactor (Шотландия) |
| energ.ind. | ядерный реактор Центра по изучению ядерно-физических проблем | Nuclear Science Center Reactor (США) |
| econ. | ядерный центр | nuclear site |
| foreig.aff. | ядерный центр | nuclear center |
| foreig.aff. | ядерный центр | nuclear complex |
| mil. | ядерный центр | nuclear establishment |
| tech. | ядерный центр Пуэрто-Рико | Puerto Rico nuclear center |
