DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing явное преимущество | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.Архитектура каналов и фильтров имеет явное преимущество – модульностьPipe and filter architecture have the advantage of modularity (ssn)
progr.иметь явное преимуществоhave the advantage of (ssn)
progr.иметь явное преимущество – модульностьhave the advantage of modularity (ssn)
gen.он имеет явное преимущество перед своими конкурентамиhe enjoys a clear advantage over his competitors
Makarov.опросы общественного мнения показали явное преимущество президента в предвыборной кампанииthe polls gave the President an evident lead in the election campaign
wrest.победа за явным преимуществомwin on superiority
box.победа за явным преимуществомoverwhelming victory (VLZ_58)
box.победить за явным преимуществомwin due to overwhelming superiority (VLZ_58)
box.победить за явным преимуществомoverwhelm (VLZ_58)
slangполучить явное преимуществоcash in on something
sport.прекращение боя ввиду явного преимущества соперникаtechnical knockout (в боксе)
chess.term.с явным преимуществомwith a manifested advantage
gen.с явным преимуществомclear margin (Akai_Sasori)
sport.соревнование при отсутствии явного преимущества у одного из соперниковclose race (inna203)
gen.у этого плана явные преимуществаthe advantages of the plan are patent
chess.term.явное преимуществоmanifest advantage
chess.term.явное преимуществоobvious advantage
chess.term.явное преимуществоclear advantage
gen.явное преимуществоclear benefit (Nilov)
gen.явное преимуществоclear benefits (olga garkovik)
media.явное преимуществоclear lead (bigmaxus)
adv.явное преимуществоdecided advantage
sport.явное преимуществоclear-cut advantage
gen.явное преимуществоworld beating (ssn)
gen.явное преимуществоclear winner (Gaist)
gen.явное преимуществоclear superiority
gen.явное преимуществоdistinct advantage (ssn)
gen.явное преимуществоdecisive superiority
laser.med.явные преимуществаdistinct advantages (LINLINE)
gen.явные преимуществаclear advantages (Elena_Zelik)
inf.явный фаворит состязаний, в решающий момент упустивший всё своё преимуществоchoker (Alex_Odeychuk)