 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | весь в отца мать, яблоко от яблони далеко не падает | cilp off the old block (Unicorn) |
| proverb | яблоко от яблони далеко не падает | like mother, like daughter (дословно: Какова мать, такова и дочь) |
| proverb | яблоко от яблони далеко не падает | like father, like son (дословно: Каков отец, таков и сынок) |
| gen. | яблоко от яблони далеко не падает | birds of a feather flock together (Hanna222) |