это судьба

Terms for subject General containing это судьба | all forms

Russian	English
благодарим судьбу за то, что это так случилось	we thank our lucky stars that it happened that way
казалось, что эта маленькая ферма будет мне надёжным прибежищем и обеспечит меня средствами к существованию до тех пор, пока в моей судьбе не произойдёт перемен к лучшему	this little farm seemed to offer me a safe place of abode and means of subsistence until my fortune changed for the better
от этого зависит ваша судьба	thereon hangs your fate
сама судьба была против этого	the stars were against it
этим он предрешил свою судьбу	by this act he has signed his doom