| Russian | English |
| иди и посмотри, как Джон сложил эту стену | come and have a look at the way John has built this wall |
| мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища | I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too (Taras) |
| посмотрим, как это будет на практике | let's test it (Анна Ф) |
| посмотрите, как тяжело дышит эта бедная лошадь | see how the poor horse blows |
| посмотрю, как-то он отнесётся к этому | I wonder how he'll take it |
| это зависит от того, как посмотреть на дело | it's just a matter of discretion |
| это как посмотреть | that's subject to interpretation (Ремедиос_П) |
| это как посмотреть | that's a matter of opinion (Рина Грант) |
| это как посмотреть | it depends (dreamjam) |
| я бы хотел посмотреть, как ты это сделаешь | I should like to see you do it |
